Джон Шемякин о книге "Трудно быть богом"

Спасибо Вам, уважаемый Джон, и Вам, уважаемый Дмитрий Юрич. Я никогода и не мог даже подумать, что одна из любимых книг моего детства (Румата) несёт столько подводных камней. А скажите, на книгу "Обитамый остров" уже был выпуск? Я, уж простите, зарегался только вот сейчас для того, в первую очередь, чтобы спросить об этом. Моя тётушка (к сожалению, уже покойная) была очень неординарной личностью. Я впервые у неё дома услышал Битлз, Роллинг Стоунз, и прочитал "Обитаемый остров". Эта книга перевернула моё представление о мире.

И ещё, пожалуйста, извините, я не могу понять, почему так часто в этом видео звучит понятие "патерналистский". Из своего личного опыта я не могу согласиться с такой характеристикой современного общества (возможно, я совершенно не прав, настаивать не буду). Просто у меня перед глазами много примеров сильных женщин, сильных и самостоятельных молодых людей. Я вот как-то не могу назвать их "опекаемыми". Опять же, ни на какую истину не претендую, это просто моё скромное мнение.