Видеозапись на rapidshare.com: часть 1, часть 2 (всего 290 метров)
(290 метров)
PS
Давно так не веселился.
Жесть.
Ведущий программы не смотрел мультфильмов, о которых берётся вести передачу.
Приглашённый художник-мультипликатор живёт у себя в голове, выходя в мир в очках для стереокино.
Зачем что-то знать — не надо ничего знать.
Это только мешает иметь сугубо оригинальное мнение.
Сдерживать себя, очевидно, на таких мероприятиях не следует вообще.
И слушать никого не надо тоже.
Надо организовать свою телепередачу, тупичок-style — с непременной дракой в конце.
> Нечего непрофессионализм оправдывать величиной оплаты. Меня удивляют люди, которые заявляют: "Я так херово работаю, потому что мне платят мало."
Полностью согласен. Особенно это касается бюджетников. Мало денег - не работай тут, найди другое место или сам себе работу создай. Я, к примеру, так и сделал.
> Если человек херово работает, он не будет лучше работать за большие деньги.
У нас врачи "скорой помощи" на вызовах давление померят и говорят:
- Идите в аптеку за тем-то, тем-то. У нас ни чо нет, по тому, что работаем за копейки.
А если надо в больницу отвезти лежачего пациента, то говорят:
- Несите сами, носилки в машине (а если 3 часа ночи и родных нет?), у нас санитаров нет и ваще нам за это не платят.
Хотя на самом деле эти врачи получают 25-27 т.р. (при том, что средняя ЗП в нашем городе - 5-7 т.р.) и за отсутствующих сонитаров им доплачивают. И автомобили им новые дали полноприводные, надо пологать и таблетки дают, раз на авто хватило.
> to be killed - значит погибнуть насильственной смертью от внешнего воздействия, т.е. быть убитым
Т.е. смерть в результате авиакатастрофы - естественная?
Не позорьтесь лучше, переводчик.
В слове killed в данной заметке нет никакого политического подтекста, он у вас в голове.
В таких случаях зачастую не используются нейтральные термины accident, died, т.к. они не предусматривают чью-либо отвественность за трагедию.
Если у кого DC++ работает, на инет хабах можете поискать юзера CheStr, папка Goblin, называется - "Интервью на 100". Может быстрее будет, а то интернет работает как замороженный.
> Кому: ФВЛ (FVL), #281 > > Насколько мои слабые мозги блондинки в состоянии понять,
>
>
> Федор Викторыч, не прибедняйся! :) Будешь сможешь - позвони!
>
> Хотя, конечно, досадно. Новые не знают, кто ты такой в Тупичке и в жизни.
[срывает покровы]
Честно и откровенно признаюсь: блондинка со слабыми мозгами - это я. Очинно надеюсь, что за мою честность к мои мозгам проявят хотя бы минимальную снисходительность. А то я до сих пор подозреваю, что большинство камрадов тут - из Челябинска, уж больно суровы. ;)
> Кому: zibel, #277 >
> > Надо бы донести до этих людей, что скажем римляне понимали под гражданином.
>
> И сразу после этого - кого греки называли идиотом.
Idiot is a word derived from the Greek ἰδιώτης, idiōtēs ("person lacking professional skill," "a private citizen," "individual"), from ἴδιος, idios ("private," "one's own").[1] In Latin the word idiota ("ordinary person, layman") preceded the Late Latin meaning "uneducated or ignorant person."[2] Its modern meaning and form dates back to Middle English around the year 1300, from the Old French idiote ("uneducated or ignorant person"). The related word idiocy dates to 1487 and may have been analogously modeled on the words prophet[3] and prophecy.[4][5] The word has cognates in many other languages.
> Электронные переводчики - они хреновые по определению, потому относительно серьёзных вопросов ссылаться на них - неправильно.
Ура!!!
"По определению" что-то хорошее или плохое - это сильно сказано! Это ты с козырей зашел!
"Общеизвестно, что...", "Как все знают,..." :-)))
[Плачет]
Да они, нормальные электронные словари - в составе Лингво и Collins (En-En), и классический советский словарь Мюллера, и словарь Смирницкого, и свои собственные наработки...
И informal словарь, и словарь американской лексики, и отраслевые словари...
Мало у кого из переводчиков есть столько бумажных словарей на полке.
И ABBYY уже выпустила свой собственный _бумажный_ словарь, который на порядок лучшего того же словаря Мюллера.
Другое дело, что любые словари должны дополняться мозгами переводчика.
с бумажным словарем вместо электронного херовый переводчик потратит только больше времени, а переведет все так же херово.
Надо чувствовать суть языка, его структуру, идеи.
Надо знать культурный слой языка...
Если не знать, чем хуй от пизды отличается, то и chick и pussy надо переводить как "половые органы".
Электронный словарь - большое подспорье, и лучше как бумажных словарей, так и "специализированных" словарей-переводчиков типа "Эктако" (где и софт и железо говенное).
Вот что нельзя давать переводчикам, студентам и вообще людям - это "электронные переводчики типа Сократ", которые не просто выводят словарные статьи, а еще и "переводят", т.к. они отучают думать.
Хотя нет... Для быдла такие переводчики - самое то. Бабла-то срубить можно много.
----
Далее только для элитных пацанов.
Пацаны, хороший электронный словарь - вещь.
"Электронный переводчик" - тоже вещь! Его можно загонять быдлу, рекламируя как "а теперь учить язык ввобще не надо, он все за вас сделает".
>Время идёт, жизнь меняется, меняется и всё вокруг.
>Под новые требования затачивается и мега-сайт.
>Сегодня подвешен новый дизаен сайта.
>Пока только посмотреть - проверочная версия, тестируется.
>Вариант дизаена номер один
>Вариант дизаена номер два
Ввиду того, что являюсь злостным МЕГАкритиком и, по совместительству, ценителем всякого – пройдусь паровым катком по предполагаемым вариантам т.н. «дизайна».
Тут вот рассказывают, что сайт предполагается перезаточить под какие-то новые требования… Жэсть, однако – ибо понять из вариантов «перезаточки» что это за требования – невозможно. Очучения такие, словно программистам надо срочно чем-то заняться. А вот чем именно – это уже «второй вопрос, профессор» :)
Как мне представляется, презатачивать предполагается под Гоблин ТВ – ну или что-то типа того. При этом, надо думать, из ТЕКСТОВОГО сайта предполагается мастерить т.н. «портал». Т.е. «турецкий базар» из ссылок на манер главной страницы mail.ru: с прорвой ссылок на ролики и прочие видео- и аудио-вещицы. При этом ТЕКСТОВАЯ компонента сайта уменьшается в угоду ссылочным колонкам слева и справа (размер шрифта текста заметок при этом уже не регулируется – а зря: чем дольше человечество юзает компы, тем хуже у него дела со зрением). В сухом остатке имеем беспощадное засерание главной страницы прорвой всяческих ссылок (см. mail.ru).
Такие мысли. Понятно, что владельцу – виднее…
* * *
Как мне представляется, oper.ru – есть частный ПРОТОаналитический центр (в смысле – аналитический центр в зачаточном состоянии: состоящий из пары человек, сил и возможностей коих вполне достаточно для «просеивания» практически всего информпотока – благо он не очень-то и велик информпоток-то). И вот к настоящему мОменту эта пара человек решила совершить некий «судьбоносный» «прорыв» невесть куда. Потому как с одной стороны – частноинициативная аналитика денег ни хрена не приносит (с учётом текущих расходов ессесно), а с другой стороны – спрос на качественную аналитику уменьшается (с ростом дебилизации населения – так мне представляется). Вот поэтому и необходимо ХОТЬ ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ, чтобы хоть ЧТО-ТО БЫЛО.
А что делать?
Сплошь хорошие вопросы прямо как у Тони Сопрано, когда тот Ральфа Сифаретто капитаном не поставил над его же людьми. И прискакал к дяде Джуниору за советом.
Теперь к делу.
Когда у меня случаются подобные «кризисы развития» я предпочитаю бросать все дела и разбирать свой письменный стол. А ещё перечитывать дневники. Иногда в голову приходят полезные мысли…
Никаких других способов «притормозить» собственную голову предложить не могу.
В порядке личной инициативы выскажу ряд соображений касательно развития oper.ru:
- неплохо было бы продолжить и мощно развить кадровую работу с заядлыми комментаторами: почаще назначать пояснительные «погоны» (вот тут есть любители разыскивать архивы старых советских журналов: «ТМ», «ЮТ», «М-К» и проч. – таким подойдут «погоны» АРХИВИСТ или типа того), реализовать возможность поиска ВСЕХ комментариев данного автора не только в текущей новости, но и за заданный промежуток времени во всех новостях – да и вообще придумать мало-мальскую навигацию по знатным комментатора (см. Список, Способы градации комментаторов не только путём окрашивания ника – тут можно много чего напридумывать);
- постараться хоть как-то улучшить навигацию и читабельность архива новостей (тут возможны всяческие варианты);
- тут вот пересматривал х/ф «Святые из трущоб» и созерцал в правом нижнем углу экрана адресок интерент-лавки www.megakino.ru. В своё время затея с изготовлением и продажей CD через собственный интеренет-магазин накрылась медным тазом… Однако время идёт, качество и стоимость кадров меняется, а значить и меняются входящие условия для запуска подобных проектов. Как насчёт перерасчитать стоимость такой затеи для текущего момента истории? И, быть может, реанимировать проект?
Такие мысли…
ЗЫ
Вернувшись из «полей» и таки проведя в родительскую нору и-нет припал к опер.ру и поразился переменам. Судя по происходящему – мировое господство уж точно не за горами.
[тяжко вздыхает] Ну вот то, то в комментах шрифты таки нормальные – это здорово. То, что при попытке цитирования всего поста целиком сообщают об оверклокинге – тоже неплохо. А вот то, что архив стал недоступным – это не сильно уважительно по отношению к завсегдатаям (хотя мировое господство несомненно важнее…).
А в остальном, что сказать?
Со временем будет видно – как и что…
«Паразит – греческое слово; так назывались в древности лица, распоряжавшиеся в Афинах общественным столом; в последствии этим именем пятнали всякого питавшегося за чужой счет; лучшие писатели Рима, как Плавт, Гораций, Ювенал и др. боролись с этим осадком деморализации древнего общества; но в их произведениях паразит служит еще только предметом осмеяния. Сидоний (выходец одной из самых знатных фамилий Галлии, префект Рима, а затем епископ в гор. Клермоне. Скончался в 488 г. – В. Б) старался внушить омерзение к людям, которые…незадолго перед тем временем пользовались еще большим почетом в римском обществе»
Сидоний так характеризует паразитов своего времени: «…Беспощадные сплетники, они выдумывают слухи о преступлениях и преувеличивают худую молву. Они много говорят, но ничего не скажут, желают смешить, но не веселят; высокомерны, но непостоянны; любопытны, но не проницательны… Паразиты назойливы, когда чего-либо домогаются, …они ненавидят пустоту в желудке и ищут обедов, хвалят не тех, кто хорошо живет, но тех, кто хорошо кормит… Такой человек… опьянев, извергает рвоту; шуткой оскорбит других, и рассердится, когда подшутят ад ним. Он решительно походит на помойную яму, которая тем хуже воняет, чем больше раскапывают её… Он, кажется, в одно время извергает изо рта и грязь и винный запах, и яд своего красноречия; так что не знаешь, чего в нем больше: всякой ли дряни, или винных паров, или, наконец, нахальства» (Стасюлевич М. История средних веков в ея писателях и исследованиях новейших ученых. Т. 1. СПб., 1863. С. 123-124; 121).
Камрад, извини, но электронный переводчик не имеет к [серьёзному] переводу никакого отношения, править "переведённые" им тексты сродни онанизму, а людей надо просвещать в направлении языков, а не "загонять" им всякое и обманывать.
Иногда ошибка при переводе может много стоить, а с иноязычными текстами/терминами приходится сталкиваться всем.
> Кому: Dmi3, #406 >
> > Т.е. смерть в результате авиакатастрофы - естественная?
>
> Нет, это смерть в результате несчастного случая.
>
> > В слове killed в данной заметке нет никакого политического подтекста
>
> > В таких случаях зачастую не используются нейтральные термины accident, died, т.к. они не предусматривают чью-либо отвественность за трагедию.
>
> Ты почитай кто опубликовал, как и для кого.
>
> И как слово killed вписывается в контекст.
>
> И про информационную войну, и про то, что читатель запомнит.
Смотрю Рустави 2
15:00 - начался выпуск новостей.
Сразу после сообщения о катастрофе в Перми -- без паузы подряд несколько репортажей о русских оккупантах в Грузии.
Сразу после русских аккупантов -- репортаж о НАТО.
> Кому: Cleaner, #23 >
> > В 1997 году в Польше был принят первый люстрационный закон, который требовал проверять каждого государственного чиновника, дипломата, журналиста, учителя, университетского преподавателя, нотариуса или соискателя любой из этих должностей на "благонадежность". Если выяснялось, что человек при коммунистической власти сотрудничал со спецслужбами, от него либо требовали унизительного публичного покаяния, либо вышвыривали со службы, зачастую лишая пенсии. Бессовестным карьеристам было дано прекрасное оружие: хочешь кого-то "подсидеть" - донеси "куда следует", что он сотрудничал с коммунистами, и ему несдобровать. В 2006 году был принят новый люстрационный закон, который позволял увольнять за сотрудничество с коммунистическими спецслужбами уже не только государственных чиновников, а вообще кого угодно, в том числе в частных компаниях. Конституционный суд до сих пор разбирается, соответствует ли это Основному закону страны.
>
> Да здравствует демократия.
Не то что у нас!
Хотя попытки были.
"В декабре 1992 года Галина Старовойтова внесла в Верховный Совет Российской Федерации законопроект «О запрете на профессии для проводников политики тоталитарного режима». В нём предлагалось подвергнуть профессиональным ограничениям работников партаппарата КПСС, штатных сотрудников и агентуру советских и российских спецслужб. В 1997 году Старовойтова повторно пыталась внести этот документ на рассмотрение Госдумы РФ, [но закон так и не был принят].
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F#.D0.A0.D0.BE.D1.81.D1.81.D0.B8.D1.8F
> "В декабре 1992 года Галина Старовойтова внесла в Верховный Совет Российской Федерации законопроект «О запрете на профессии для проводников политики тоталитарного режима». В нём предлагалось подвергнуть профессиональным ограничениям работников партаппарата КПСС, штатных сотрудников и агентуру советских и российских спецслужб. В 1997 году Старовойтова повторно пыталась внести этот документ на рассмотрение Госдумы РФ, [но закон так и не был принят].
> Нечего непрофессионализм оправдывать величиной оплаты. Меня удивляют люди, которые заявляют: "Я так херово работаю, потому что мне платят мало."
>
> Полностью согласен. Особенно это касается бюджетников. Мало денег - не работай тут, найди другое место или сам себе работу создай. Я, к примеру, так и сделал.
да он несколько раз пытался шутить невнятно.
То про бомжей, то про "только без мата", порномультики ещё.
А Главный отж0г напалмом, особенно пассаж про мистера Хэнки.
Понравилось, как ведущий постоянно напоминал, кто у него в гостях.
Сожительница, которая не в курсе про Д.Ю, посчитала, что "Пучков-Гоблин" - весьма странная фамилия, наподобие "Миклухо-Маклай" или "Мамин-Сибиряк".
Ещё понравилось, что на аудиозаписи кто-то постоянно сопит, чешется, зевает.
А в целом, весело получилось.
оффтоп.
Юрич, так уж случилось, что полноформатный СаутПарк глянул только сегодня.
Скажи, пожалуйста, а песенки и стишки в рифму сам сочинял или помогали? :)
Праздный интерес, без "всякого".
Спасибо.
> Бля, о чём вообще говорит мультипликатор?!! Чё-то никак не могу осилить!!!
Как все творческие люди - о своих проблемах: жалуется на жизнь, не понимает о чём говорят, не знает зачем пригласили, не знает кто эти люди вокруг и.т.д.Главное - в конце милиционеров пнуть, вот за это он так страдал при советской власти чтобы ему дали в конце передачи сказать всю [правду].
Жалко там про политику разговор быстро завернули, была бы точно драка в конце.
> Юрич, так уж случилось, что полноформатный СаутПарк глянул только сегодня.
> Скажи, пожалуйста, а песенки и стишки в рифму сам сочинял или помогали? :)
Дмитрий Юрьевич, скажите, а как по Вашему мнению, может ли помочь каналу 2*2 деятельность в виде митингов, акций протеста? Или оно все равно и согласно заказу закроют все это дело нафиг?
Новости
VIP
