Спецпоказ фильма "Пипец"

Нет, я не предлагаю своих услуг. Просто я бы лучше заплатил за он-лайн сеанс в Вашем переводе, с удобством посидел в своем кресле (не отвлекаясь на шуршание пакетов и комментарии, как это бывает в кинотеатрах), чем идти в кинотеатр на официальный дубляж.

Кому: Goblin, #109

> Некоторые граждане склонны к написанию комментариев определённого вида:
>
> Такие комментарии удаляют, поэтому получается так.

Спасибо! Теперь понятно. Хотя по старым темам такого не видно было или, может, перенумерация какая была? Хотя тогда с точки зрения баз данных в ссылках с цитированием можно просто повеситься. Ладно.

А по теме - кто-нибудь знает, уже точно продают билеты? А то я новость прочитать не могу, извините.

Кому: cheshirskiy_kot, #169

> И много у них там фильмов, скажем, Уорнер бразерс?
>
> Там предоставлено исключительно авторское кино.

Говори проще: там лежат только такие фильмы, которые никому и даром не нужны.

И там нет ни одного фильма, который имело бы смысл переводить.

> В юридической стороне вопроса несилен, поэтому и интересуюсь, реален ли такой проект?

Не силён?

Странно.

Увидев твоё мощное предложение, сложно представить, что ты не силён, камрад.

Я вот, к примеру, силён.

Поэтому от твоего предложения, как бы это поприличнее сказать, обалдел.

Но в целом давно привык, что дети уверенно пишут о том, о чём не имеют ни малейшего представления.