Дмитрий Пучков так представил фильм со сцены: «Кино смешное, ругаются, всех бьют, стреляют, убивают. Надеюсь, все догадались детей не приводить?» Гоблин также признался, что в детстве он никогда не мечтал стать супергероем, так как считает, что супергероизму не место в реальной жизни.
Из звезд, кроме собственно Дмитрия, премьеру посетили Филипп Киркоров и Настя Задорожная.
- Я люблю Гоблина, я на нем вырос. Я пришел посмеяться, потому, что это – хорошее кино, – мотивировал свое появление король поп-музыки.
> У того же Газманова, половина песен ворованные, но автором везде указан именно он сам. При этом многие считают его "солидным" автором и исполнителем.
Камрад, я с его творчеством плохо знаком. А какие песни он украл? Неужто, "Мои мысли - мои скакуны" или "Люси"?
> Вот только конкретно Киркорову их почему-то петь нельзя, судя по реакции общественности.
> Но факт остаётся фактом - римейки были и есть везде, и нигде не считаются каким-то западлом.
> Вот только конкретно Киркорову их почему-то петь нельзя, судя по реакции общественности.
Это какая-то особенность работы мозга пишущих разоблачителей.
Сначала придумать что-нибудь, потом с упорством это доказывать, или опровергать, без разницы.
Посмотреть вокруг - нафиг надо.
Блин, да если серьезно поставить задачу посчитать, есть неплохие шансы получить результат, что "римейков" в творчестве Киркорова будет сильно меньше чем у многих других.
> "Those Were the Days" is a song credited to Gene Raskin, who put English lyrics to the Russian gypsy song "Dorogoi dlinnoyu" ("Дорогой длинною", lit. "By the long road"), written by Boris Fomin (1900-1948) with words by the poet Konstantin Podrevskii. It deals with reminiscence upon youth and romantic idealism. The first known recording of the song was by Alexander Vertinsky in the 1920s. The song is best remembered for Mary Hopkin's 1968 recording, which was a top-ten hit in both the U.S. and the U.K.
> А какие песни он украл? Неужто, "Мои мысли - мои скакуны"
[ржот]
Камрад, основная тема для "Скакунов" взята Газмановым из песни "Wanna Hear Your Heartbeat", которую исполняла германская группа "Bad Boys Blue". Найди её и послушай - уверяю, сильно удивишься подобной "смелости" Газманова, ибо один в один.
> Римейки римейками, а матом-то зачем ругаться?
Камрад, ты ведь всего лишь двухминутный ролик с руганью видел, в действительности же его этим очень долго и упорно заёбывали, тут кто угодно не выдержит и пошлёт, если не хуже.
> А когда прочитал перевод и понял, что дяденька Кобейн пел про свои задротские детские переживания, как его девч0нка отшила, то данная зверская песня как-то сразу потеряла в шарме.
> Камрад, основная тема для "Скакунов" взята Газмановым из песни "Wanna Hear Your Heartbeat", которую исполняла германская группа "Bad Boys Blue". Найди её и послушай - уверяю, сильно удивишься подобной "смелости" Газманова, ибо один в один.
> Это какая-то особенность работы мозга пишущих разоблачителей.
>
> Сначала придумать что-нибудь, потом с упорством это доказывать, или опровергать, без разницы.
Не только пишущих, камрад, среди говорящих - ровно то же самое.
> Блин, да если серьезно поставить задачу посчитать, есть неплохие шансы получить результат, что "римейков" в творчестве Киркорова будет сильно меньше чем у многих других.
Кстати, почему-то никого не напрягает, что уже 14 лет на Первом канале в новогоднюю ночь все звёзды поют римейки. Начиная с 1996 года, "Старые песни о главном". Теперь название программы другое, но римейки петь никто не перестал :)
> Камрад, основная тема для "Скакунов" взята Газмановым из песни "Wanna Hear Your Heartbeat", которую исполняла германская группа "Bad Boys Blue". Найди её и послушай - уверяю, сильно удивишься подобной "смелости" Газманова, ибо один в один.
Попробуй на мотив "Wanna Hear Your Heartbeat" пропеть слова "Скакунов" :)
> Камрад, ты ведь всего лишь двухминутный ролик с руганью видел, в действительности же его этим очень долго и упорно заёбывали, тут кто угодно не выдержит и пошлёт, если не хуже.
Всего я, конечно, не видел. Но уверен, что даже после длительного прессинга, далеко не всякий (даже не всякая звезда) позволит себе такое поведение.
Как-то раз от товарища пришла ссылка на фанатский форум "Ранеток". Товарищ мой подобное не слушает, поэтому я решил, что там должно быть что-то действительно прикольное. Зашёл, и точно - фанаты на полном серьёзе обсуждают важный вопрос - типа, надо подать в суд на группу "Offspring", за то, что они украли музыку у "Ранеток". Поначалу подумал, что они глумятся так, но похоже там всё действительно серьёзно, фанаты настолько незамутненные, что искренне верят что "Offspring" сплагиатили песню.
> Кстати, почему-то никого не напрягает, что уже 14 лет на Первом канале в новогоднюю ночь все звёзды поют римейки. Начиная с 1996 года, "Старые песни о главном". Теперь название программы другое, но римейки петь никто не перестал :)
Да, только гражданке Ароян, которая "розовая кофточка", этого знать совершенно не нужно.
Зачем?
Она ведь самая умная и вопросы у нее прекрасные.
Зачем готовиться к интервью, можно ведь спрашивать, что в голову взбредет, это же так интересно!!!
> Попробуй на мотив "Wanna Hear Your Heartbeat" пропеть слова "Скакунов" :)
Ты и правда ничего общего между этими песнями не увидел? Камрад, скажи что ты шутишь! На всякий случай: я именно про основную тему говорил, которая без слов идёт.
> Но уверен, что даже после длительного прессинга, далеко не всякий (даже не всякая звезда) позволит себе такое поведение.
Однажды на одной пресс-конференции, Том Круз сидел и отвечал на вопросы. В это время одна журналистка сидевшая в первом ряду, спокойно трепалась по мобильнику, наплевав на то, что рядом с ней сидят её коллеги и задают вопросы Крузу. Круз подошёл к ней, взял мобилу, сказал в неё что-то типа "она сейчас занята, перезвоните позже", и вернул трубу хозяйке. После этого журналисты просто взорвались говнами, мол, "Том Круз - хам и сволочь!".
А я вот считаю, что Круз - добрейший души человек. Другой бы на его месте и вовсе пизды дал.
>- Я люблю Гоблина, я на нем вырос. Я пришел посмеяться, потому, что это – хорошее кино, – мотивировал свое появление король поп-музыки.
>
> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!11111111111
Мы то думали, что Гоблин не такой! А он - такой!!!
[плачет, сморкается в порванный шаблон]
> Она ведь самая умная и вопросы у нее прекрасные.
Да!!!
А теперь ещё и известная, благодаря Филиппу. Вот только известность у неё одноразовая и однобокая - вспоминают её исключительно благодаря Киркорову, а не как профессионала. В обчем, зря старалась кофточка.
> Зачем готовиться к интервью, можно ведь спрашивать, что в голову взбредет, это же так интересно!!!
Кстати, на пресс-конференции посвящённой "Трансформерам-2", весь зал был набит такими "розовыми кофточками", да ты наверно и сам видел, на Tynu4ke это летом активно обсуждалось.
> Ты и правда ничего общего между этими песнями не увидел? Камрад, скажи что ты шутишь! На всякий случай: я именно про основную тему говорил, которая без слов идёт.
Я не шучу. Там только вступительное пианино очень похоже. Ни в куплете, ни в припеве мелодия ни разу не похожа. Но это, на самом деле не важно :)
> Однажды на одной пресс-конференции, Том Круз сидел и отвечал на вопросы.
О чем это говорит? О том, что сдерживать себя не надо никому?
Я бы на месте Круза поступил просто: я б сказал, что пока дама с мобилой не покинет аудиторию, конференция продолжаться не будет.
Как пишет Главный, все уже схавано и высрано до нас, и после Гомера нет ничего нового :) К Филе же, ИМХО, пристальное внимание по вопросу римейков после истории с розовой кофточкой, все таки он в той ситуации "потерял лицо", хотя "воистину тщедушным человеком" я б его не назвал :)
> Как пишет Главный, все уже схавано и высрано до нас, и после Гомера нет ничего нового :) К Филе же, ИМХО, пристальное внимание по вопросу римейков после истории с розовой кофточкой, все таки он в той ситуации "потерял лицо", хотя "воистину тщедушным человеком" я б его не назвал :)
Что характерно, в цивилизованной Европе мигом перепевают все наглоязычные хиты.
Количество римейков - ужасает.
А в Голливуде постоянно снимают римейки то на своё, то на европейское.
> что уже 14 лет на Первом канале в новогоднюю ночь все звёзды поют римейки. Начиная с 1996 года, "Старые песни о главном".
Отвратительное сборище уродов. Настолько противно слышать, как нонешние певцы пытаются своими псевдонегритянскими голосами спеть старые песни. При виде такой культуры рука действительно тянется к пистолету.
> Что характерно, в цивилизованной Европе мигом перепевают все наглоязычные хиты.
Когда фанатам "Модерн Токинга" говоришь, что знаменитый дует образовался не в 1984 году, а в 1982, и не "мгновенно взорвал хит-парады", а целых два года пел хиты F.R.David, да ещё на немецком языке, треск шаблонов просто оглушает. Типа, "как же так, Дитер Болен - Отец, он не мог петь чужое!", и т.д.
> Кстати, на пресс-конференции посвящённой "Трансформерам-2", весь зал был набит такими "розовыми кофточками", да ты наверно и сам видел, на Tynu4ke это летом активно обсуждалось.
Мне тогда интересно стало, откуда такие профессионалы берутся. Неужто журфак выпускает. Это уже через чЮр!
> Кстати, на пресс-конференции посвящённой "Трансформерам-2", весь зал был набит такими "розовыми кофточками", да ты наверно и сам видел, на Tynu4ke это летом активно обсуждалось.
> А еще Мерлин Менсон очень любит римейки клепать, а Металика вообще целый двойной альбом римейков выпустила!
>
> Еще Джо Кокера вспомни - тот вообще рекордсмен.
Ребята, поговорим об Элвисе, Битлах и Леониде Утёсове? ;)
Том Круз вроде не закатывал.
Я в том смысле, что "а я не буду" - какая-то странная позиция. Уж лучше либо пошутить, либо психануть. Опять же, шоубизнес, обосрал кого-то в микрофон - на долгое время обеспечил упоминания в СМИ.
Заряжайте ружья и собирайте друзей.
Это весело – проигрывать и притворяться.
[Ей слишком скучно, она самоуверенна.
Но, нет, я знаю одно грязное словечко.]
( Возможно подходит к стоящей девушке и начинает с привета ).
С выключенным светом всё не так опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Мулат.
Альбинос.
Комар.
Моё либидо.
Эй! (3 раза)
---
[Я худший в том, что делаю лучше всего.] [За этот дар я чувствую себя благословлённым.] Наша маленькая группа всегда была
И будет до конца.
Припев.
[Я забыл, зачем я пробую это.
А, да, кажется из-за этого я улыбаюсь.]
( Про наркоту? )
[Я находил это невозможным, невозможно было это найти.] ( Наркоту сложно достать. )
Ну, ладно, не обращайте внимания в любом случае.
Припев.
Отказ!! (9 раз)
( Девч0нка его отшила, о чем он громоко ревет ажно девять раз - сильный удар по психике. )
Язык поэзии сложен и образен, потому смысл некоторых стихов даже на родном языке ускользает. Про качество перевода сказать ничего не могу, потому что уровень владения английским у меня слабый. Судя по переведенной песни у меня получается вот так. Может, я не прав.
И чего это все (неполноценные и малолетние) напали на Филиппа?!
Сказал он, всё правильно: все мы (и я, и я!), "выросли" на фильмах Goblin(а).
Научились ценить и наконец увидели режиссерский замысел в фильме, увидели и услышали множество шуток и приколов (когда в "официальной и цензуировнной версии" их просто нет), услышали, заметили, разобрали "по косточкам" и раздребанили на цЫтаты его переводы! Разве нет?!
Я уже даже и не вспомню, какой первый фильм в переводе Главного я увидел, но это точно был "правильный" перевод (вроде "ЦМО" или "КД2С"), не смешной, это точно - и вот тогда я и сказал себе: Вот! Вот такого перевода я ждал и искал так долго!
дело не в римейках а в его реакции на этот вопрос. Почему-то другие римейки никого не разражают и вызывают подлинный восторг. Например, небезызвестная группа Van Canto. ну или ансамбль Буготак, перепевший "Дом восходящего солнца" и кое-что из Металлики на бурятском. :) Сказал бы город - "это называется кавер, модное в шоубизнесе явление" и все тут. :)
> А в Голливуде постоянно снимают римейки то на своё, то на европейское.
кстати, реально бесит. Многие хуже вышли. хотя те что они римейкают ради новых эффектов кое-что таки приобретает. Жду когда они дойдут до Фантомаса.. Только гдеж им Луи Де-Фюнеса взять? :( Но хуже когда они чужие нахзвания забивают. Вместо фильма "Миротворец" про войну в Югославии - Миротворец с Ван-даммом :(
Так круто будет! Особенно когда они начнут объединять героев разных фильмов, в стиле "Чужой против Хищника".
Представляете: Новый 3D суперблокбастер "Фантомас против Поджопника" (Phantom-ass vs. Kick-ass).
Смотрите в лучших кинотеатрах!
А ещё видел Темный Рыцарь:Возвращение, с обложкой точь в точь как у оригинала, только на здании чуть другой символ, а вместо Бетмена какой-то ниндзя стоит.
> Всякие Тераморферы/Трансморферы (уже и Трансморферы 2 сняли :)), 2012:Цунами/Катастрофа/Конец света, Терминаторы.
>
> А ещё видел Темный Рыцарь:Возвращение, с обложкой точь в точь как у оригинала, только на здании чуть другой символ, а вместо Бетмена какой-то ниндзя стоит.
А ты, камрад, посмотри порно-фильмы с такими названиями - отверзнутся бездны!!!
Особенно про: [Тераморферы/Трансморферы (уже и Трансморферы 2,] не знаю есть ли такие, но наверно быть должны!!!
> Всем почитателям Таланта - перед засыпанием нА ночь - в обязательном порядке!
Я всякий раз при просмотре не выдерживаю - ржу, когда Эл начинает вещать неразборчиво, на экране появляются субтитры, а потом - вопросительные знаки на месте слов.
Эл прикольный.
> Когда фанатам "Модерн Токинга" говоришь, что знаменитый дует образовался не в 1984 году, а в 1982, и не "мгновенно взорвал хит-парады", а целых два года пел хиты F.R.David,
> Количество римейков - ужасает.
>
> А в Голливуде постоянно снимают римейки то на своё, то на европейское.
Но при этом, большинство (подавляющее большинство) голливудских режиссеров, не позволяют себе обрушиваться лавиной матюгов, а затем выпизживать из зала журналистов, в ответ на вопрос, почему предпочтение было отдано ремейкам, а не оригинальным сценариям.
Шутку понял, смешно!
Только понятно, всё было наоборот :)
Болливуд, он того, шустрый - как только услышит новый хит, тут же по своему переделывает. В этом же фильме, на который ты ссылку дала (Танцуй, танцуй), ещё интересное имеется. Заглавная песня фильма, "Dance, Dance", очень сильно смахивает на "Holding Out For A Hero", в исполнении Бонни Тайлер. Ещё в одной песне, где-то в середине, музыка из "Аббы", забыл из какой песни.
Помню, был ещё индийский фильм "Любовь, любовь..", много лет назад, он нравился моей супруге. Так там практически весь фильм звучала музыка из песни "It's A Sin", группы "Pet Shop Boys".
Вот.
> Но при этом, [большинство][(подавляющее большинство)] голливудских режиссеров, не позволяют себе [обрушиваться лавиной матюгов], а затем [выпизживать из зала журналистов], в ответ на вопрос, почему предпочтение было отдано ремейкам, а не оригинальным сценариям.
Обидеть стараешься, или с чем-то не согласен?
И по какому принципу ты в цитате некоторые слова красненьким повыделял, случайным образом или со смыслом?
> Но при этом, большинство (подавляющее большинство) голливудских режиссеров, не позволяют себе обрушиваться лавиной матюгов, а затем выпизживать из зала журналистов, в ответ на вопрос, почему предпочтение было отдано ремейкам, а не оригинальным сценариям.
Легко! Тарантина тот же.
А вобще - до того, как он выпиздил журналистку из зала долой, его долго и упорно доводили вопросами и подъебосиками. Потому что присутствовали в основном "жёлтые" журналисты, им "скандалы/интриги" подавай. К голливудским этих жёлтых на прессухи вобще стараются не пускать, потому что результат закономерен, а именно поведений "жадные дети"-стайл.
> Но при этом, большинство [(подавляющее большинство)] голливудских режиссеров
Есть мнение, что ты не знаешь, как ведёт себя подавляющее большинство голливудских режиссёров. И прочих звёзд. Даю подсказку: такие определения, как скандальная популярность и жёлтая пресса, они как раз оттуда пришли, они не у нас зародились.
> не позволяют себе [обрушиваться лавиной матюгов]
Будь добр, процитируй всю лавину. Не раздражённые высказывания типа "на встречу к звёздам нужно приходить подготовленными", а именно лавину матюгов.
> а затем [выпизживать из зала журналистов]
Выпизживают обычно за шкирку, или пнём под сраку. А не нахальной фразой "взЯла и ушла отсюда!"
Возможно, ты хотел придать больший вес своим словам, поэтому всё так преувеличил. Но поверь, эффект от подобных приёмов получается строго противоположный.
> Это ведь мне придется фильм полностью пересматривать!
[подмигивает]
Что, слабо? А я вот года 22 назад, аж три раза его посмотрел!
А почему про песни так подробно знаю, так это потому, что как-то делал подарок матери, записал ей диск со всеми песнями с "Танцор диско" и "Танцуй, танцуй", заодно и прослушал, поностальгировал, так сказать :)
> Но при этом, большинство (подавляющее большинство) голливудских режиссеров, не позволяют себе обрушиваться лавиной матюгов, а затем выпизживать из зала журналистов, в ответ на вопрос, почему предпочтение было отдано ремейкам, а не оригинальным сценариям.
> Но при этом, большинство (подавляющее большинство) голливудских режиссеров, не позволяют себе обрушиваться лавиной матюгов, а затем выпизживать из зала журналистов, в ответ на вопрос, почему предпочтение было отдано ремейкам, а не оригинальным сценариям.
> Всякие Тераморферы/Трансморферы (уже и Трансморферы 2 сняли :)), 2012:Цунами/Катастрофа/Конец света, Терминаторы.
>
> А ещё видел Темный Рыцарь:Возвращение, с обложкой точь в точь как у оригинала, только на здании чуть другой символ, а вместо Бетмена какой-то ниндзя стои
бизнес-модель этого кала вообще неясна
как они ухитряются хоть что-то зарабатывать?
Как-то не понимаю причин бурления пополам с гомерическим весельем.
Ну решил довольно известный эстрадный певец посетить предпремьерный показ в правильном переводе.
Ну посетил. Ему что, должно быть западло с контингентом на один экран смотреть?
> жолтая же пресса
>
> Статья же очень хорошая и позитивная.
>
> Туда бы фотки Onepamop`a вставить, вообще бы конфета получилась!
>
> Ну почему это некоторым не совсем понятно?
пресса - жолтая
Филипп в ней - просто обязан выглядеть придурковато
Никак нет.
Ремейками, занимается множество граждан, в том числе в киноиндустрии.
Не очень разбираюсь в этой области, но из моего погреба, многие из работ выглядят весьма успешными, а их создатели - охотно отвечающими на тупые вопросы "зачем" да "почему". Видел, например (в телевизоре конечно) как Тарантино, в ответ на наглый вопрос - почему это он переснимает сцены из дешевых китайских боевиков, неужели мол иссяк в собственном жанре? - вежливо рассказал: почему это стало ему интересно, кому в какой сцене он пытался подражать и почему это интересно посмотреть.
Подозреваю, что ремейки сделанные Киркоровым также вполне нравятся его поклонникам, но на вопрос о них он отреагировал странно - начал перечислять "оригинальные песни, которые принесли ему популярность".
Мне трудно представить, например Питера Джексона, который на вопрос - "Петь, а чего собственно кинг-конг, а??" - начнет орать – "идите на хер, мне славу принесла живая мертвечина!!!"
> Есть мнение, что ты не знаешь, как ведёт себя подавляющее большинство голливудских режиссёров.
Есть мнение, что они несколько лучше стараются, продавая свои работы. На вопросы, например о ремейках, отвечают ровно также как и на вопросы об остальных аспектах своего творчества.
> Будь добр, процитируй
Да просмотри стенограмму - в интернете их полно, зачем здесь еще цитировать. Основные матюги (хуй/пизда) - присутствуют в полном объеме. Хотя до того как пересмотрел - их плотность действительно казалась мне выше. Вероятно, агрессивный тон дополняет впечатления, когда не читаешь, а смотришь этот эпизод. Но и в буквах выглядит довольно мерзко - ведет себя гражданин очень неадекватно.
> Выпизживают обычно за шкирку, или пнём под сраку. А не нахальной фразой "взЯла и ушла отсюда!"
> Возможно, ты хотел придать больший вес своим словам, поэтому всё так преувеличил. Но поверь, эффект от подобных приёмов получается строго противоположный.
Странные у тебя определения, шутишь или буквально следует трактовать?
Фраза там была не одна, и не один раз. Плюс охрана за дверью. Пересмотри видео, то что делает Филипп - называется выпиздить. Понятие "выгнать" - оно о том же, но более общее и подразумевает обычно, действия за которые суд не заставляет платить штраф. Преувеличений нет, приемов – тоже.
Новости
VIP
