Почему русские мало улыбаются? Этот вопрос мы часто слышим от наших иностранных коллег, и это вопрос абсолютно справедливый. Русские действительно значительно меньше улыбаются, чем большинство народов Запада и Востока.
Дело в том, что для русского коммуникативного поведения характерна бытовая неулыбчивость, которая выступает как одна из наиболее ярких и национально-специфических черт русского общения.
Анализ показывает, что можно выделить по крайней мере следующие национальные особенности русской улыбки.
1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости.
В американском, английском, немецком, финском коммуникативном поведении улыбка – прежде всего сигнал вежливости, поэтому она обязательна при приветствии и в ходе вежливого разговора. Русские писатели не раз обращали внимание на отличие русской и американской улыбки, характеризуя американскую улыбку как странную для русского человека и искусственную. Сатирик М.Задорнов называл американскую улыбку хронической, а М.Жванецкий писал, что американцы улыбаются, как будто включены в сеть. М.Горький писал, что у американцев на лице прежде всего видишь зубы.
> Это тебе видно Зоркий глаз. А вот меня с друзьями в европе воспринимали за поляков.
> > Зоркий глаз, да. На поляков большинство не похожи. Выражение глаз не то.
Блин, еще и глазами надо что-то выражать, чтобы правильно выглядеть и всем нравиться.
... Мы можем десять минут ждать автобуса, и нам поэтому кажется, что мы знаем о стоянии в очередях все. Но поверьте, мы и рядом не стояли с русскими, по сравнению с русскими мы дети. Они семьдесят лет стояли в очереди за куском хлеба и знают об очередях все, что можно о них знать. Только я моргну или наклонюсь, чтобы сказать что-то ребенку, как передо мной возникает горообразная фигура.
Мне всякий раз хотелось кашлянуть погромче, тронуть его за плечо, но плечо было расписано какими-то татуировками, похожими на тату спецслужб. Ребенок, разрываемый пополам парой бульдозеров. Кинжал в коленной чашечке. Приблизительно такое.
Давайте разберемся, а должны ли мы возмущаться? Эти ребята приехали в Дубай. Они тратят по тысяче фунтов за сутки в отеле. У них такие цифровые камеры, что японцы сворачивают себе шеи, заглядываясь как на чудо. У них такие сотовые телефоны, что они могут дозвониться прямо в космос. Они мафия, а это значит, что они бывшие гэбисты или спецназовцы.
В прошлом году я слышал об одном таком русском отдыхающем на юге Франции. Как и многие, кто проводит время на Лазурном берегу, он захотел купить виллу, которую присмотрел на побережье, и обратился по этому вопросу к риелтору. «Извините, месье, – сказал риелтор, – эта вилла не продается».
Русский очень расстроился, а на следующее утро полиция обнаружила риелтора – он был закопан головой вниз в песок па пляже, наружу торчали только пятки. И в этом все русские. Мы носим майки с надписью No Fear. У них это написано в глазах.
...
Я заметил у русских еще одну характерную вещь. Они никогда не улыбаются и не пробуют вступить с вами в контакт. Немцы, те так и норовят подойти и извиниться за поведение своей страны во время войны. А у русских такой вид, будто эта война идет до сих пор.
> В перечне пословиц не хватает: "Смех, смехом, а пиzда к верху мехом!"=
Где здесь про улыбку?
> Идеалом русской женщины является неулыбчивая женщина: Она улыбается редко,Ей некогда лясы точить, [У ней не решится соседка Ухвата, горшка попросить].
> Без улыбки в повседневной жизни уже не обойтись. Да и всегда приятно, когда улыбаются тебе и ты улыбаешься в ответ.
Это смотря кто улыбается и в какой ситуации...
В большенстве случаев приятного мало, создаёться впечатление, что над вами стебуться, а повода вы не знаете.
Смотря для кого.
В целом - вполне, а главное что это не важно: описываемые явления явно существуют, иначе не было бы заметки.
Плюс это колонка в газете, она написана несколько в юмористическом ключе, но тем не менее про no fear и про войну - в массе очень заметно, особенно после заграницы.
> Ещё у американцев принято жать руку только при знакомстве, а не как у нас - при каждой встрече.
Более того, у них принято жать руки при знакомстве и женщинам. Помню у меня вообще шаблон порвался после знакомства с американкой, и когда через несколько часов знакомился с русской девчонкой - протянул ей руку. Посмотрела на меня как на ненормального :)
> У нас примеру сочиняют анекдоты про тупых чукч или молдаван, а в США про поляков.
Это точно!
Не помню чего за фильм был, но там пиндосы, рассказывали анекдот, про поляка, который хотел попить парного молока а его коровьей жопой придавило=)
> Это смотря кто улыбается и в какой ситуации...
> В большенстве случаев приятного мало, создаёться впечатление, что над вами стебуться, а повода вы не знаете.
Просто я в США живу и привык. Так что считаю улыбку нормой, а угрюмое выражение лица наоборот.
Это описание варваров с точки зрения цивилизованного человека. Предки Кларксона вежливо улыбаясь поставили раком половину мира, вырезали несметное количество народу, отравили опием пол Китая и Солнце не заходило над их построенной на костях империей.
> Плюс это колонка в газете, она написана несколько в юмористическом ключе, но тем не менее про no fear и про войну - в массе очень заметно, особенно после заграницы.
В какой-то шибко умной книге прочитал, что надо чаще улыбаться, мол, настроение поднимается и окружающим приятно. Недели две ходил, улыбался (вот, дурак-то!), потом само-собой прошло, опять рожа кирпичем, лечу, никого не замечая.
А с каких пор, серьёзное выражение лица, равняется угрюмому?
А люди, которые улыбаються только ртом, а не глазами, тобишь не искрене, по моему мнению, выглидят дибильновато..
Сужу по комирвояжорам, которые регульрно приносят всякую хYйню и обучаються как раз, по американской методе "поздоровайся-поскалься".. Хочеться гнать в шею, сразу!
Это, видимо, вы видите только одну часть нашей молодёжи. У меня в родном дворе на вид половина упыри упырями, даже те кто не упыри, а нормальные. Рожи у всех перманентно как будто пытать кого-то идут.
Скорее неправильно понимает, он же наших сплошь мафизами считает. Я Дубаях не отдыхал, в Англии не жил, так что понятия не имею что там за контингент из "наших", не исключено что Кларксон в чём-то даже прав. В том смысле, что как минимум у него на пути не самые добрые и душевные на свете люди из числа русских.
У нас когда человек улыбается, ты знаешь что ему сейчас смешно\рад тебя видеть\и тд, а на западе все лыбятся и не понятно то ли они к тебе расположены или на уме у них "сука иди на хер".
> А с каких пор, серьёзное выражение лица, равняется угрюмому?
Угрюмое, это когда не улыбаются вообще. Периодическая улыбка не вызывает раздражения.
> А люди, которые улыбаються только ртом, а не глазами, тобишь не искрене, по моему мнению, выглидят дибильновато..
Другая страна, другие традиции.
> Сужу по комирвояжорам, которые регульрно приносят всякую хYйню и обучаються как раз, по американской методе "поздоровайся-поскалься".. Хочеться гнать в шею, сразу!
Давай я тебе расскажу про свой скромный опыт связаный с иностранцами.
С начала где я был: Италия, Австрия, Германия, Швеция, Финляндия, Португалия, Армения и Грузия.
Теперь где была моя жена: Италия, Австрия, Германия, Польша, Швеция, Финляндия, Португалия, Дания, Англия и Цитадель Добра.
Кто непосредственно был у нас: Немцы, Итальянцы, Англичане, Армяне, Грузины и Джедаи.
В этих странах мы были или у родственников (русских) или у друзей (иностранцев, как молодеж, так и старики), ни разу мы не были в составе туристических групп, но оные группы видели сотнями. Сами же мы были и там где турье пачками ходит и там где ни одного не местного практически не бывает (спасибо друзьям).
Ну и бонусом: Моя жена работает в сфере туризма, но не путевками в Египет и Турцию барыжет, а рулит приемом лайнеров с туристами со всего мира, которые паркуются в Питере.
Если у тебя такой же опыт общения как у неё, а так же тех рассказов и баек, которые она мне каждый раз рассказывает, то спорить особо не стану. По её рассказам все они добрые, веселые, умные, хитрые, жадные, тупые уроды и мудаки, а в целом, замечательные люди, как и мы.
Собственно, скажу такую простую вещь основанную на [моём] опыте, вот так вот сходу на глаз, да и по глазам, хуй ты кого отличишь.
В том-то и дело! С англичанами та же фигня. Они вообще насторожено относятся к чужакам.
Разница в том, что те же англичане на улыбку отвечают улыбкой, а русские во многих случаях - нет. Что, видимо, и раздражает того же Кларксона: я им улыбаюсь, а они на меня смотрят как на дурака!
После недели в наглии по привычке улыбнулся смотрящему на меня мужику, когда я чуть не выпал из вагона метро по причине внезапно открывшихся сзади меня дверей.
Почувствовал себя идиотом. Ну, и осознал, что я дома :)
Чорная куртка, чорные штаны, короткая стрижка. У мужика нет волосни, у мужика есть башка. Чорная тачила. У машины может быть только один цвет - чорный. И самое главное - не лыбиться. Не пристало мужику лыбиться без причины.
А меня в Италиях- за итальяшку, пока рот не открывал. Кстати итальяне на улице в плане улыбок- те же Русские,а вот при знакомстве лыбятся как дебилы, что создаёт неприятные ощущения.
> > У нас когда человек улыбается, ты знаешь что ему сейчас смешно\рад тебя видеть\и тд, а на западе все лыбятся и не понятно то ли они к тебе расположены или на уме у них "сука иди на хер".
А просто сообразить, что незнакомый человек улыбается просто потому, что вежлив, а не потому, что внезапно влюбился в тебя - так трудно? И просто улыбнуться ему в ответ - так тяжело?
> Жизненный опыт. Поляки на работе были\есть.
>
> Давай я тебе расскажу про свой скромный опыт связаный с иностранцами.
>
> С начала где я был: Италия, Австрия, Германия, Швеция, Финляндия, Португалия, Армения и Грузия.
> Теперь где была моя жена: Италия, Австрия, Германия, Польша, Швеция, Финляндия, Португалия, Дания, Англия и Цитадель Добра.
> Кто непосредственно был у нас: Немцы, Итальянцы, Англичане, Армяне, Грузины и Джедаи.
Камрад, давай я тебе расскажу про свой скромный опыт общения с иностранцами.
Я был в: США, Австралии, Новой Зеландии, Франции, Бельгии, Голландии, Германии, Сингапуре, Гонконге, Макао, Индонезии, Малайзии, Тайланде, Вьетнаме, Камбодже, на Филиппинах.
В Сингапуре живу последние 10 (десять) лет.
На работе - ни одного русского.
Так вот, у всех! есть свои лауреаты указанной премии. Сингапурцы шутят про малайцев, французы с голландцами - про бельгийцев, бритиша - про ирландцев. А американцы и австралийцы - про поляков.
Ну это мы знаем. так же мы знаем что на дорогах у наз грязь непролазная из-за состава почв. А также как говорит гуру и режисёр Михалков нам нужен царь и барин у нас психология такая у русских.
Осталось объяснить засранные подъезды и вообще будет всё очень хорошо.
А вообще про улыбку, пока мы рассуждали чё и как у нас [психологически] китайцы научились и улыбаться и говорить по английски. Мы можем продолжать рассуждать дальше.
> незнакомый человек улыбается просто потому, что вежлив, а не потому, что внезапно влюбился в тебя
Помню, в Сан-Франциско попросил одного прохожего сфотографировать меня на мой фотоаппарат. Он улыбается и говорит: "OK!" Я ему говорю: "Вот эту вот кнопочку надо нажать." Он улыбается и говорит: "I know!" Я говорю: "Сначала надо вполсилы, чтобы он сфокусировался, а потом со всей дури." Он улыбается и говорит: "I know!" А я смотрю на его улыбку и чувствую, что если я еще хоть что-нибудь "умное" скажу, то он меня моим же фотоаппаратом по башке ударит :)
> Да вот когда я так поступаю начинают вежливо предлагать купить что нибудь ненужное и если не вон то то обязательно это или что то еще и
Как бывший продавец научу, как поступать в такой ситуации. Вежливо, но твердо говоришь "Спасибо, я позову вас, когда мне надо будет". Улыбаешься и отворачиваешься. Все. Только обязательно улыбаешься, иначе фраза будет воспринята, как немного хамская. )))
Относительно недавно на просторах ЖЖ видел комментарий одной либеральной персоны женского пола, звучал он примерно следующим образом:
"Вот недавно я была [какая- то страна с победившей демократией], так там все тебе улыбаются с поводом и без повода. А у нас ходят все хмурые и улыбаются, только когда смешно. Народ у нас неправильный, мой либеральный мозг недоволен.".
И ведь пытались ей объяснить, что это особенность нашего менталитета, который формировался веками и в этом нет ничего плохого. Нужно просто принять это как есть.
Её ответ: это всё неправильно, нужно переделывать менталитет, ибо только на западе эталон правильного поведения!
Читал лет десять назад книжку по психологии, с тестами, интересно было, прошёл тест, читаю что раскрылось, начало фразы запомнил: -"Для начала разожмите зубы, ..."!!! Удивился и разжал!!! Ещё, в строю помню: - "Товарищ ... , уберите улыбку", "Есть", ладонью по лицу проводишь, следом за ладонью открывается ,каменная маска, полная решительности умереть если надо, тока глаза смеются!!! Интересно пишет!
> А я смотрю на его улыбку и чувствую, что если я еще хоть что-нибудь "умное" скажу, то он меня моим же фотоаппаратом по башке ударит :)
Тебе человек американским же языком сказал, что он knou! Чего пристаешь со своими уточнениями??? )))
Честно, искренне не понимаю, почему это я должна думать и размышлять на тему "А чего это он мне улыбается, если я его не знаю???" Ну улыбнулся человек и улыбнулся. Какая разница, с чего! И почему бы мне не улыбнуться ему в ответ? Вежливость - она очень упрощает и улучшает жизнь, мне кажется. Конечно, если в каждом встречном видеть врага - то да, какого черта я с ним вежливым буду?
Американцы по средствам голливудских фильмов?
Или непосредственно американцы?
Вот я насколько помню, за идиотию ответственны ускоглазые и черномазые [цитирует киношные переводы].
Непосредственно от американцев, с которыми общался в условиях неполиткоректности (т.е. в России) поводом для злобных шуток про идиотов были они же.
Я когда заехал в Италию, подумал что опять попал в Сочи.
Вообще лично я заметил что улыбка сопровождает сервис, который предполагает чаевые. (В основном в общепитах по типу ресторан)А так не помню чтоб мне за бугром делая свою работу, например в магазине продуктов или одежды (речь не идет о Финке где однажды разгуливал бритый под лето в красной футболке с двуглавым орлом и звездой с серпом и молотом)кто-нибудь улыбался, но и хмурых мин не было.
> Вежливость - она очень упрощает и улучшает жизнь, мне кажется.
Во-первых, вежливость не обязательно должна сопровождаться натянутой улыбкой.
Во-вторых, некоторым людям в принципе противопоказано улыбаться. Это может просто отпугнуть!
> Ну улыбнулся человек и улыбнулся.
Помниться у Покровского было что-то вроде:
Навстречу идут обнявшись два здоровых парня в белых рубашках навыпуск. И всем встречным радостно сообщают: "Нет! Мы не пидоры!"
> Что насчёт шуток про чукчей и евреев скажешь? Смешные бывают?
Я вот за всю свою жизнь анекдоты про евреев почему-то слышал (именно слышал, а не читал) исключительно от евреев! Я бы даже сказал, что анекдот про евреев - это своеобразная лакмусовая бумажка :)
А может ты тово? Афро-Россиянин? Или Азиато-Россиянин???
Вишь, камрад говорит что чужака (русского в данном контексте) - не отличить на глаз. И шутки говорит - только негры похабят!
А у моих всех, почему то не совсем так! Французы - про немцев, с голландцами согласен - про бельгийцев, бритиша - про лягушатников. А американцы - про негров и азиатов.
> Немцы, те так и норовят подойти и извиниться за поведение своей страны во время войны. А у русских такой вид, будто эта война идет до сих пор.
Наше поведение - реакция на суровую реальность.
Если русский улыбается всем вокруг - значит выпил скорее всего уже.
А на счёт ТОЙ войны и её результатов - последнее время всё больше кажется что к этому вопросу мы ещё вернёмся и очень скоро.
> А может ты тово? Афро-Россиянин? Или Азиато-Россиянин???
Я татаро-цыган!
> Вишь, камрад говорит что чужака (русского в данном контексте) - не отличить на глаз.
Не знаю, я русских за границей (как и иностранцев в России) определяю с 95% вероятностью. Бывает 5% нетипичных. У моей жены, например, был начальник - француз. В России чуть не с 1973 года. Женат, естественно, на русской. Ездил (когда я с ним познакомился) на "Запорожце".
Вот он был - типичный русский ханурик из подворотни! Никогда бы я в нем иностранца не распознал. Но он таки настоящий француз с французским же паспортом.
> (речь не идет о Финке где однажды разгуливал бритый под лето в красной футболке с двуглавым орлом и звездой с серпом и молотом)кто-нибудь улыбался, но и хмурых мин не было.
Ты бы ещё там с окровавленным топором наперевес в чОрном капюшоне по-ходил и в глаза окружающим по-заглядывал, с немым вопросом "#$ле ты мне не улыбаешься?".
> 2. В русском общении не принято улыбаться незнакомым.
> 4. В русском общении не принято улыбнуться человеку, если случайно встретился с ним взглядом.
> Американцы в таких случаях улыбаются, а у русских принято, наоборот, отвести взгляд.
> 5. У русских не принято улыбаться, совместно глядя на маленьких детей или домашних животных.
> 9. Улыбка русского человека должна иметь вескую причину, известную окружающим, только тогда человек получает на нее ‘право’ в глазах окружающих. Если русскому человеку причина чьей-либо улыбки оказывается непонятной, это может вызвать у него серьезное беспокойство
> Не хочешь новым спикером стать? А тебе зачем знать, кем я хочу стать?
1. Тебе уже указали кроме меня - что людей можно узнать как не местных. (И русских определить как русских)
2. Про шутки которые шутят только "чёрные/азиаты" тоже экспертно заметил.
3. Всего хорошего.
Может да, а может и нет.
Зоркий глаз, можешь описать лицо, взгляд, улыбку среднестатистического русского?
Поделись опытом, научи меня без ошибки выявлять своих среди чужих и чужих среди своих.
Новости
VIP
