• Новости
  • Заметки
  • Картинки
  • Видео
  • Переводы
  • Опергеймер
  • Проекты
  • Магазин

Новые | Популярные | Goblin News | В цепких лапах | Властелин колёс | Вопросы и ответы | Гоблин и танки | Каба40к | Книги | Мутный взгляд | Образование | Опергеймер | Под ковром | Путешествия | Радио | Разведопрос | Разное | Семья Сопрано | Синий Фил | Смешное | Солженицынские чтения | Трейлеры | Хобот

08.07.09


02:30 | 64032 просмотра | яндекс.диск

Трейлер фильма "Геймер" в правильном переводе

Вконтакте
Одноклассники
Google+


20.04.12   4346 просмотров

22.03.10   131164 просмотра

29.08.12   13401 просмотр

В новостях

08.07.09 11:49 Геймер, трейлер, комментарии: 196


Комментарии


cтраницы: 1 всего: 69, Goblin: 3

Атлетыч
отправлено 08.07.09 02:49 | ответить | цитировать # 1


А главный герой - не он ли играл царя Леонида в 300 спартанцах?


Моторист
отправлено 08.07.09 03:01 | ответить | цитировать # 2


Кому: Атлетыч, #1

> А главный герой - не он ли играл царя Леонида в 300 спартанцах?

Он. Царь Леонид, он же Раз-два, он же Джерард Батлер!


Stu67
отправлено 08.07.09 03:11 | ответить | цитировать # 3


Сейчас можно утонуть в бесконечном потоке ужасов про маньяков-мучителей, держащих своих жертв в подвалах и по-всякому их мучающих. В этом фильме, как видно в трейлере, скучающим бюргерам снова предлагают поиграть в бога и вершить судьбу отдельного человека, но как-то цивилизованно и даже законно. В мелькнувшем ТВ-интервью уже чуть ли не моральность этого обосновывают. Откуда в так называемом западном цивилизованном обществе это стремление абсолютной власти над человеком?


safr
отправлено 08.07.09 03:39 | ответить | цитировать # 4


>>Откуда в так называемом западном цивилизованном обществе это стремление абсолютной власти над человеком?

Можно подумать, у тебя этого нет. Оно есть у всех.


Stu67
отправлено 08.07.09 03:46 | ответить | цитировать # 5


Кому: safr, #4

> Можно подумать, у тебя этого нет.

Мне подобное отвратительно. Потому подобные фильмы у меня вызывают резкое отторжение.


Goblin
отправлено 08.07.09 03:46 | ответить | цитировать # 6


Блин, опять затупил - на этот раз про Саймона.

Идиот...


Adelard
отправлено 08.07.09 04:06 | ответить | цитировать # 7


Похоже на вариацию Кинговского "Бегущий Человек", ну что ж, посмотрим. Должно быть неплохо.


Атлетыч
отправлено 08.07.09 04:09 | ответить | цитировать # 8


Кому: Моторист, #2

> он же Раз-два

Не узнал
Богатым будет!!!


Adelard
отправлено 08.07.09 04:11 | ответить | цитировать # 9


Кому: Goblin, #6

> Блин, опять затупил - на этот раз про Саймона.

Главный, это что то из серии "Саймон говорит"? Или в чем, собственно, тупость?
Как надо было?


Stu67
отправлено 08.07.09 04:15 | ответить | цитировать # 10


Кому: Атлетыч, #8

> > Не узнал

Я тоже! Очевидно - мегаактерище!


-=GoreZ=-
отправлено 08.07.09 05:47 | ответить | цитировать # 11


Интересненько, как же енто они так мозги заключенным запудрили?..

Поиграть бы таким макаром в вормс! хех


Cpt_MacMillan
отправлено 08.07.09 06:08 | ответить | цитировать # 12


Кому: Adelard, #9

В начале трейлера подросток говорит :" это Саймон ,я играю с тобой ".Скорее всего там был намек на детскую игру Саймон говорит.


welzegor
отправлено 08.07.09 06:08 | ответить | цитировать # 13


[издеваетельски ржот]
Фильм "Смертельная гонка-2: сегодня пешком"
имхо, плагиат.


Nord
отправлено 08.07.09 07:50 | ответить | цитировать # 14


Джерард Батлер -- у него ударение, все-таки, на последнем слоге: Джер[а]рд.


ivanessens
отправлено 08.07.09 08:48 | ответить | цитировать # 15


А режиссеры-то, сняли второй Адреналин! В кино строго обязательно!


VMKashneg
отправлено 08.07.09 08:58 | ответить | цитировать # 16


что-то мне The Running Man вспомнился...


Yokel
отправлено 08.07.09 09:41 | ответить | цитировать # 17


Трейлер мощный и Мерлин Менсон за кадром хорошо орет.Мне больше фильм Авалон напоминает.


ziggy stardust
отправлено 08.07.09 09:42 | ответить | цитировать # 18


Да вы че. Я Батлера по маленькому самбу узнал сразу. Смарю, значит, на превьюшку и думаю: «Так это ж Леонид со стволом!»


Orbis
отправлено 08.07.09 09:43 | ответить | цитировать # 19


Наверное кино будет неплохое.


DOOMer
отправлено 08.07.09 09:57 | ответить | цитировать # 20


Одни живут, чтобы играть. Другие - играют, чтобы жить

Жду


GAP
отправлено 08.07.09 10:01 | ответить | цитировать # 21


Опять музыка Мерлина Мэнсона. Из раннего.


ivanessens
отправлено 08.07.09 10:32 | ответить | цитировать # 22


Кому: GAP, #21

> Опять музыка Мерлина Мэнсона

Ага Sweet Dreams песня называется.


Brat2studio
отправлено 08.07.09 11:19 | ответить | цитировать # 23


Товарищ Дмитррий Юрьевич, а разве тут слово "Slayer" не примет значение "Убийца"?


basta63
отправлено 08.07.09 11:19 | ответить | цитировать # 24


Уважаемый Goblin, в трейлере вы перевели ЛудАкрис. Почему именно так, а не ЛудакрИс?


Rapax
отправлено 08.07.09 11:30 | ответить | цитировать # 25


О! На X-Box выйдет. Заценим.


Myriogon
отправлено 08.07.09 11:34 | ответить | цитировать # 26


Кому: Brat2studio, #24

> Товарищ Дмитррий Юрьевич, а разве тут слово "Slayer" не примет значение "Убийца"?

Душегуб :-)


buster
отправлено 08.07.09 11:34 | ответить | цитировать # 27


Тоже "Смертельную гонку" сразу вспомнил.


Goblin
отправлено 08.07.09 11:48 | ответить | цитировать # 28


Кому: Adelard, #9

> Как надо было?

Это игра такая детская, типа "повторяй за Саймоном".


Лурье
отправлено 08.07.09 12:13 | ответить | цитировать # 29


Кому: Adelard, #9

> Главный, это что то из серии "Саймон говорит"?

Ага, значит, мне не показалось :) Похожий момент обыгрывался в "Крепком Орешке-3", где главный злодей требует называть его Саймоном, и, отдавая приказания-задания Брюсу Уиллису, предваряет их фразой "Simon says..." - типа, делай в точности то, что я говорю.


Глав Упырь
отправлено 08.07.09 12:38 | ответить | цитировать # 30


Охрененное видео, жду с нетерпением!


Psychobrainkiller
отправлено 08.07.09 12:55 | ответить | цитировать # 31


Батлера уважаю, но от спартанцев - тошнит. Напихали туда своей сраной демократии, а там и без неё - унылое говно сплошное. Вот то ли дело эта кинуха - сразу видно, что чё-то внятное будет.


Глав Упырь
отправлено 08.07.09 13:17 | ответить | цитировать # 32


Кому: Psychobrainkiller, #31

> Напихали туда своей сраной демократии, а там и без неё - унылое говно сплошное.

Ну насчёт кинухи не знаю, но про спартанцев вот тут хорошо написано:
http://oper.ru/torture/read.php?t=982005158


Adelard
отправлено 08.07.09 14:23 | ответить | цитировать # 33


Кому: Goblin, #28

> Это игра такая детская, типа "повторяй за Саймоном".

Ясно. Так и подумал, что с этим связано. Но, если бы ты сам на это не указал, врят ли бы заметил.


DOOMer
отправлено 08.07.09 14:59 | ответить | цитировать # 34


Кому: Brat2studio, #24

Кому: Myriogon, #27

Живодёр брутальнее!


Маленький Друг
отправлено 08.07.09 16:18 | ответить | цитировать # 35


В определённый момент просмотра треллера напомнило фильм про Макса Пэйна .


al_kam
отправлено 08.07.09 16:18 | ответить | цитировать # 36


Судя по трейлеру, экшн будет весьма бодрый! Ждем-с!


TheMarine
отправлено 08.07.09 19:46 | ответить | цитировать # 37


Я не знаток нигерских погонял, но на МТВ произносят как ЛудакрИс.


Сварщек-Гинеколог
отправлено 08.07.09 21:15 | ответить | цитировать # 38


Кому: Goblin, #6

> Блин, опять затупил - на этот раз про Саймона.
>
> Идиот...

Самокритично, однако.
Исправление ошибок, ключевой момент в личном совершенствовании.
Мне очень нравица ваша деятельность, удачи во всех начинаниях и всяческих благ побольше.


Ламивит
отправлено 09.07.09 06:23 | ответить | цитировать # 39


Слова песни прям в тему.


Goblin
отправлено 09.07.09 23:50 | ответить | цитировать # 40


Кому: Сварщек-Гинеколог, #38

> Самокритично, однако.
> Исправление ошибок, ключевой момент в личном совершенствовании.

Сколько тебе лет, друг?


Сварщек-Гинеколог
отправлено 11.07.09 14:58 | ответить | цитировать # 41


Кому: Goblin, #40

> Сколько тебе лет, друг?

мне 23 года.
А сколько бы вы мне дали?


Ir0nHead
отправлено 11.07.09 22:08 | ответить | цитировать # 42


Смертельная гонка далеко не первопроходец использующий эту идею....
АнриалТорнамент, Бегущий человек, куб. Многое сразу не вспомнишь, ещё фильмец вспомнился там где на позменой парковке такойже *Саймон* развлекался.


Данунах!
отправлено 12.07.09 21:47 | ответить | цитировать # 43


Кому: ivanessens, #22

> Опять музыка Мерлина Мэнсона
>
> Ага Sweet Dreams песня называется.
>
Это самая отличная перепевка, которую я слышал. Оригинал - даже не знаю кто поет, какая-то попса старая.



Кому: Adelard, #7

> Похоже на вариацию Кинговского "Бегущий Человек"

Вот-вот мне тоже самое сразу подумалось. Только немного не в ту сторону. У Кинга там не только экшен, от там социальные проблемы мусолит - будь здоров, да еще и неформализм какой-то продвигает(это все про книгу, не про фильм). А тут, наверное, - дикий экшен будет заслонять все остальное, что в принципе не плохо.


трурль
отправлено 14.07.09 22:30 | ответить | цитировать # 44


Судя по всему кино будет стоящее . Жду .


Результат
отправлено 16.07.09 23:25 | ответить | цитировать # 45


Ну точно, Леонид первое что приходит в голову при взгляде на превью.

> Похоже на вариацию Кинговского "Бегущий Человек"

Очевидно оно и есть. Переписанное под новый лад, и заново экранизированное, только с лучшими спецэффектами.


Lycan
отправлено 17.07.09 20:11 | ответить | цитировать # 46


Кино наклёвывается неплохое.


stone master
отправлено 18.07.09 01:49 | ответить | цитировать # 47


Чую, ядрёное будет кино.


Sen2ry
отправлено 18.07.09 10:13 | ответить | цитировать # 48


Очередной ураганный фильм с Леонидом?)
Дим Юрьич, будете переводить?


DdWf
отправлено 19.07.09 20:01 | ответить | цитировать # 49


(А) Геймер, скоро.
Скажите плз, скоро это когда точнее? ))


Soopchek
отправлено 26.07.09 13:52 | ответить | цитировать # 50


Вопрос, этот фильм в нашем любимом переводе Гоблина =) будет? И если будет, примерно когда ?


yusrom
отправлено 27.07.09 06:02 | ответить | цитировать # 51


Говоря:"It's "Simon". I'm playing you." Игрок как бы в двух словах объяснил Гейблу что, мол, мы играем в "Саймона" и я играю тобой. В принципе, можно с первого раза не понять о чём толкует игрок.
Но,если вдуматься, то наверное лучше и не скажешь.
Вообще, если бы "тупые американцы" играли в козаков-разбойников или зарницу, а не в идиотского "Саймона" было бы ещё понятнее - "Играем в козаков-разбойников"..."Насмерть!".


Zadza
отправлено 31.07.09 01:21 | ответить | цитировать # 52


По мне - так,фильм будет с мощным мочиловом,спецЫфектами,а на сюжет просто так будет.Как со спартанцами.
Ну,хотя на Леонида с пушкой нужно будет посмотреть!


Mobila
отправлено 31.07.09 18:48 | ответить | цитировать # 53


нихера се, оч заинтриговало )


Sanni
отправлено 30.08.09 05:38 | ответить | цитировать # 54


После этого фильма все будут думать, что геймеры это мужики у которых в голове "сидит" другой мужик и говорит, что делать .


slayer30
отправлено 14.09.09 16:18 | ответить | цитировать # 55


Привет всем!


slayer30
отправлено 14.09.09 16:36 | ответить | цитировать # 56


Вообще считаю фильм довольно серьёзным среди современного кала искусства. Интересна сама идея, а точнее её развитие, т.е. то, к чему идёт современный мир.... Что затронуто среди классиков: Терминатор, Матрица... Авалон (близко). Но ещё ранее, эту версию киберпанка, развил Сергей Лукъяненко в своём произведении "Лабиринт отражений". Именно концепция построения виртуальных миров, с так сказать биологическоё привязкой к человеку...


kaskadyor
отправлено 16.09.09 13:08 | ответить | цитировать # 57


Ну трейлер динамично выглядит, Батлер тем более снимается, думаю неплохой фильм, в прокате точно окупится с лихвой, будем ждать и смотреть. Напомнило смертельныю гонку.


Wolfenstain
отправлено 24.09.09 11:55 | ответить | цитировать # 58


ещё одна вариация на тему гладиаторских боёв будущего...надеюсь буит интересно


Koyotz
отправлено 28.09.09 23:02 | ответить | цитировать # 59


)) sekondlife 2050


ToR78
отправлено 02.10.09 19:11 | ответить | цитировать # 60


Лажа Полная!!!!!!!!!!!!!!!!111


The_Joker
отправлено 04.10.09 15:32 | ответить | цитировать # 61


1:46 - там он разве говорит не "You're mine, boy"?

Не расслышал я, значит.


kiDo
отправлено 04.10.09 19:09 | ответить | цитировать # 62


Думал фильм норм будет. Думал они покажут как все 30 сражений пройдёт. Капец как разочаровался, отстой полный.


z4p1zd0s
отправлено 09.10.09 10:59 | ответить | цитировать # 63


http://oper.ru/visitors/rules.php

Цитируемый текст надо помечать знаком "> " в начале строки. Это можно сделать автоматически, если выделить мышкой цитируемый текст и нажать кнопку "цитировать".

Злоупотреблять выделением не нужно.



Воротила
отправлено 04.11.09 16:43 | ответить | цитировать # 64


Товарищи.Давно ли вышел фильм,и где его можно посмотреть?Я научусь делать пробелы после точек и запятых.



Gipokrat
отправлено 05.11.09 17:40 | ответить | цитировать # 65


жёсткий жильм , мне понравился!!!!


Russel1
отправлено 14.11.09 18:41 | ответить | цитировать # 66


Тогда уж не "новая форма развлечений", а "новый вид развлечений".


Kombinator
отправлено 10.12.09 15:46 | ответить | цитировать # 67


когда ждатьс сиё чудо?
с переводом естественно...


Actor
отправлено 20.04.10 16:50 | ответить | цитировать # 68


Вроде обычное кино, но есть в нём что-то особенное. Хороший фильм.


Demi-lich
отправлено 15.10.10 19:02 | ответить | цитировать # 69


Оказывается детская анимешка Slayers - называлась Живодеры )))



cтраницы: 1 всего: 69

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит

CTRL+ENTER

разделы

Главная страница

Tynu40k Goblina

Синий Фил

Опергеймер

Светосила

За бугром

English

Победа!

интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Комментарии

Поисковые запросы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Google+

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин в ivi

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

tynu40k

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в Google+

Новости в ЖЖ

Группа в Контакте

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк