« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

C праздником

23.02.03 11:19 | Goblin

Разное

С днём Советской армии и Военно-морского флота, камрады!

Письма жадных детей

20.02.03 16:44 | Goblin

Разное

Жадные дети пишут письма.

Крик души очередного страдальца:

Что, жаба душит переводы в mp3 выкладывать?
или думаешь побольше денег на продаже заработать?

Отвечаю жадным детям.

Жадные дети!!!

Как известно, проблемы индейцев шерифа не волнуют.
Нужны переводы — поднимайте серверы, выкладывайте файлы на ftp, обеспечивайте массовый доступ на скачку, оплачивайте трафик.

Даю цинк: перевод первой серии Семьи Сопрано, размером в 15 мегабайт, скачали 59.308 (пятьдесят девять с лишним тысяч) раз.
Что характерно, совершенно бесплатно — как и все остальные переводы.

То есть мне за это никто даже спасибо не сказал.
И уж тем более никто за это не платил.

Собственные удовольствия, дорогие дети, привыкайте оплачивать сами.
Многим это пригодится во взрослой жизни.

Кто такие жадные дети?

Всплыл

20.02.03 01:00 | Goblin

Разное

Жизнь вроде потихоньку начала налаживаться.

Третьего дня купил новый винт, фамилия Maxtor, на 120 гигов. Вдвоём с камрадом с Bers'ом напали на электронного болвана, воткнули в нутро мега-дивайс. Стали ставить ХР. За первый день не получилось, болван не поддался.

На второй день подтянулся ветеран атак на потроха моего болвана — littleB. В жестокой схватке куча железа была повержена, и вроде всё даже заработало.

Установил мега-софт под названием Microsoft Project — вещь в домашнем хозяйстве крайне необходимую. Ещё бы, блин, теперь найти какие курсы, где им пользоваться учат. Уж больно круто там навёрнуто.

Есть мнение, что не сегодня-завтра произнесу несколько отборных ругательств в микрофон.

Тупые дети

20.02.03 00:24 | Goblin

Разное

HOW THE FUCK CAN YOU TELL THAT I'M 13 BY LOOKING AT WHAT I'M WRITEING???????????????

The Two Towers

28.01.03 00:08 | Goblin

Разное

Про поход на новую фильму:

Сходили мы тут на Две башни/крепости/твердыни. До того я его пару-тройку раз уже посмотрел: первый — экранную копию в переводе какого-то отмороженного дегенерата, второй — дывыкс с промо-двд в переводе неизвестного имбецила, и третий — очень приличный промо-дивидюк, отключив перевод конченого дебила в исполнении группы кретинов. Несмотря на три осквернённых всякими козлами просмотра, от просмотра в кино получил удовольствие.

Зачитать целиком

В цепких лапах

25.01.03 19:28 | Goblin

Разное

После изготовления перевода х/ф Не грози Южному Централу была получена масса просьб найти и перевести х/ф How High. В ответ на запросы сообщаю, что фильм How High попал в цепкие лапы.

Матерьял просмотрен и внимательно изучен. Как уже говорил, с таких фильмов смеюсь не очень. Но лично мне этот фильм показался смешнее, чем про Южный Централ.

Теперь про плохое. С переводом всё не так просто, как может показаться. С разговорами негров дело всегда обстоит непросто, а тут так и вовсе наворотили такого, что местами понимаю с трудом.

Потому ни о каких сроках готовности ничего сказать не могу.

Дебилы снова в деле

24.01.03 00:35 | Goblin

Разное

Подтащили тут люди добрые пиратский DVD "Две башни". Понятно, в "полном переводе", плюс на озвучку задействовали "профессиональных актёров".

В общем, идёт битва возле Пещеры Хельма (это Helm's Deep). Арагорн и Гимли через потайную дверку вылезают на стену.

- Toss me.

- Подбрось меня.

- What?

- Что?

- I can not jump, I tell you, you have to toss me!

- Я не стану прыгать через такую пропасть!

- Don't tell the elf.

- Страшновато!

- Not a word.

- Ничего!

А вот назгула увидели и вопят:

- Nazgul!

- Ночной дракон!

Ещё там есть "Мембас — альпийские лепёшки".

Интересно, кто этих уродов рожает? Где их выращивают? Чем кормят? Достаточно ли часто бьют по голове?

Спрашивали - отвечаю

23.01.03 22:53 | Goblin

Разное

Скачиванием переводов, заскладированных в богатой коллекции на dvdspecial.ru, заведую вовсе не я.
Руководство dvdspecial приняло решение ограничить к этому делу доступ.

Жадные дети наивно полагают, что "в интернете всё бесплатно".
Это заблуждение.
За траффик надо платить.

Жадные дети!
Даже в интернете всё — за деньги.
Только не все умеют драть с жадных детей деньги так, как это делаю я.

Так что вот, переводов на халяву нету.
И роликов на Cyberfight — тоже не стало.

Прикольное

22.01.03 18:03 | Goblin

Разное

Сегодня камрады прислали прикольную ссылку:

Собственно, по мастерству поддержания интереса к ожидавшейся аж целый год премьере кинопродавцы получают лично от меня пару-тройку комплиментов, но всё-таки очень большое спасибо они должны сказать своему коллеге-самоучке, товарищу Гоблину. Когда его студия "Божья искра" ближе к концу прошлого года выпустила нашумевший издевательский перевод под названием "Братва и кольцо" — "Классный у тебя план, Гэндальф"; "Агроном, сын Агронома"; "Да здравствует мыло душистое и полотенце пушистое!" — вот тут начался настоящий ажиотаж, куда там нашим профессионалам, не удосужившимся даже в день выхода официального трейлера "Двух твердынь" организовать внятное зеркало для скачивания оного, пришлось всему рунету тянуть с западных серверов.

Хы-хы.

Однако, сдаётся мне, камрады бету посмотрели.
А ведь Дрон уже готовит пропатченную и улучшенную версию.

Привет Свифту

22.01.03 15:48 | Goblin

Разное

Йэху Москвы.

Thnx Анфан Террибль

« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »