« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Терминатор

18.07.02 10:43 | Goblin

Разное

Работы по переводу мега-блокбастера Терминатор, часть первая, завершились безусловным успехом.

Получилось очень даже неплохо.


Новости COOLтуры

16.07.02 23:57 | Goblin

Разное

Сегодня ночью ходил в набег на книжный магазин Снарк, который круглосуточный возле Московского вокзала. А там, что характерно, в час ночи за книгами очередь. Ну, я тоже постоял чутка. И приобрёл сильнейшую книгу, называется "Молитвослов. Молитвы на всякую потребу. Акафисты. Заупокойные". Название cразило наповал, купил без промедления.

Полистал, открыл оглавленьице. Первое что увидел — Молитва для водителя. Цитата:

Боже милостивый! ИзбАви меня от злаго духа лихачества, нечистой силы алкоголизма, вызывающих несчастия и внезапную смерть без покаяния.
Плакал.

А ещё там есть Молитва перед отправлением в плавание, Молитва перед выходом из дома, Молитва о сохранении посевов от вредителей, Молитва на отгнание злых духов и о сохранении от диавола, Молитва любимому святому (последняя — самая подозрительная).

Молитвы на подгон козЫрных девок и отгон венерических болезней не нашёл.
Видимо, сборник неполный.
Надо искать Director's Cut.


Свежие DVD

13.07.02 23:02 | Goblin

Разное

Свежие закупки:

Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear — вторая серия "Голого пистолета". Местами затянутая, но всё равно смешная.

Naked Gun 33 1/3: The Final Insult — третья серия "Голого пистолета". Эта наоброт — местами сильно уплотнена и потому значительно динамичнее второй. Хотя на сегодняшний день для народных масс, как я погляжу, все три серии вовсе не такие смешные как раньше. Время не щадит никого — в том числе и голых пистолетов.

Army of Darkness — третья часть мега-сериала Evil Dead. Название Evil Dead у нас переводили двояко: либо как "Зловещие мертвецы", либо как "В объятиях демона". Лично мне больше нравится второе. Конечно, не "Зомби в кровавом угаре", но тоже звучит неплохо. Сам бы я Evil Dead перевёл как "Злобные мертвецы", потому что фильмы очень смешные, по сути своей — зверский глумёж.

А третья часть, что характерно, вообще называется Bruce Campbell vs. Army of Darkness. Сам обалдел, когда увидел. Фильма обязательна к просмотру всем желающим понять, откуда в игре Quake взялся boomstick и что такое постоянно говорил Дюк Нюкем (типа Come get some! и Hail to the king, baby!). Фильма культовая, даже в WarCraft III явные отголоски присутствуют.

Night of the Living Dead — вроде как лучший фильм Джорджа Ромэро (Джорджа, а не Джона — это разные люди). Купил от жадности. Чует сердце моё — зря. Во-первых, он ч0рно-белый, во-вторых — полноэкранный, в-третьих — без субтитров. Ни то, ни другое, ни третье очень сильно не люблю.


Жабские лапки

13.07.02 12:08 | Goblin

Разное

В ходе приёма московской пищи жрал жабские лапки.
В меню они стыдливо прописаны как "лягушачьи лапки".
Но на самом деле — всё как положено, жабские.

Многие говорят "по вкусу такие же, как курятина".
Объясняю: по вкусу они как самая нормальная жабятина.
Есть можно!!!

Жабские лапки


Был в Кремле

13.07.02 11:15 | Goblin

Разное

Проник в Кремль.
Ходил смотрел всякое.

В Кремле полно всяких развлекательных учреждений: церкви там всякие, соборы.
Как положено, почти все памятники древнерусского зодчества построили специально обученные итальянцы.
Смеялся.

Меня никуда не хотели пускать, орали "Это только для граждан России!!!" и хотели от меня баксов.
Это потому что я на русского не похож, вот.
И потому с билетом для русских пускать не хотели.
Правда, как только я рот открывал и говорил им интересное — сразу понимали, что местный.

Развлекательные учреждения огорчили.
Нет, снаружи — всё очень даже достойно.
Стены зашпаклёваны и покрашены, ворота приколочены на совесть.
А вот внутри...

Штукатурка, блин, кривая вся — руки за такое отрывать надо.
Картинки на стенах — кружок "Умелые руки" на выезде.
Честное слово — даже я лучше умею.
А уж всякая резьба по дереву — тут вообще всех уделаю на раз, даже тупой стамеской.
Никогда не думал, что предки были такими "искусниками", блин...

Сторожевые тётеньки внутри учреждений русским ничего фотографировать не разрешают.
Набрасываются как тигры, орут.
А я был иностранец и потому щёлкал как хотел.
Так, чисто для порядку, чтобы человеком себя почуять.
Понаделал скриншотов.
Ходил, мигал им вспышкой в кислые морды, нагло улыбался по-иностранному.

Снаружи смотрел на мега-колокольню.
Большая, золотом крытая, с надписью.
Думал там солидно написано "Богу от Солнцевской братвы!!!", но там оказалось какое-то занудство про царей.

Колокольня Ивана Великого


Ходил вокруг царь-пушки.

Царь-пушка

читать новость целиком »

Был в Москве

13.07.02 11:08 | Goblin

Разное

Москва архитектурная — город Сталина.
Советский ампир — рулит.


Вниманию контингента

08.07.02 21:14 | Goblin

Разное

Убыл в краткосрочный отпуск.
До выходных.

Отвечать на почту буду неспособен.
Все вопросы — после выходных.


Вторая серия

08.07.02 01:20 | Goblin

Разное

Забацана вторая серия мега-сериала "Семья Сопрано"!

Горячий итальянский парень Крис Молтисанте и его дружок Брэндан Филоне не могут сидеть без дела. И без денег тоже сидеть не могут. Поэтому тёмными американскими ночами они принимаются грабить грузовики. Дело, несомненно, достойное самой высокой оценки со стороны старших товарищей.

Однако очень быстро выясняется, что "терпила" имеет надёжную крышу. И крыша эта не кто-нибудь, а сам дядя Джуниор Сопрано. Дядя Джуниор — человек резкий и горячий. Узнав о беспределе, он требует немедленно вернуть товар хозяевам, а потом — заслать ему долю.

Тони Сопрано начинает пресекать беспредел и укреплять в своём подразделении дисциплину. Поэтому Крис вынужден встать на путь исправления.

А постоянно употребляющий наркотики Брэндан остановиться не способен. На очередной грабёж он отправляется сам, но дело выходит из-под контроля, и в результате гибнет водитель грузовика.

Сын Тони Сопрано — Энтони младший — сообщает, что у его учителя физики прямо со школьной стоянки угнали машину. Жена Тони — Кармела настаивает на том, чтобы Тони нашёл машину.

Мама Тони — Оливия — устраивает на своей кухне пожар, сбивает на машине свою подружку, получает травму и не желает принимать от сына никакой помощи.

Ну а Тони, понятно, все эти дела расхлёбывает.
Sopranos.ru

Мега-сайт Sopranos.ru


Таджикский беспредел

07.07.02 18:38 | Goblin

Разное

Возле моего дома стоит неприметное такое зданьице. Бетонное. Ровно в один этаж. В здании том давно и упорно ведутся ремонтные работы. А с недавних пор в нём поселилась группа тайных таджиков, которые их и ведут.

Таджики к нам едут на заработки. Раньше, как известно, Россия в составе СССР как упырь высасывала из союзных республик все соки. А теперь, когда СССР больше нету, сосут бывшие республики. Но сосут они не сок, а совсем другое место. Смотреть на это в чём-то даже забавно: как к нам, в нашу по нашим же разумениям нищую страну, какие-то люди едут на заработки. Да каждый, поди, со своей зарплаты ещё и половину родного кишлака содержит.

И вот, стало быть, таджики тайно поселились. Целая бригада. Сперва вылезали строго по ночам — когда никого вокруг нет. Потом осмотрелись, и принялись по вечерам на заборе трусы постиранные развешивать. Порадовался за них — молодцы, гигиену блюдут. Потом обнаглели — начали курить на улице, не таясь. А вчера вообще распоясались!!! На нашей помойке сложили из кирпичиков печурку и принялись варить плов!!!

Таджикский беспредел

Чего думаю: вот сперва живут тайно, а потом, как водится, табором тут встанут. И трусы стирать перестанут, потому что у них это не модно — стирать. Ну и плюс жёны-дети...

Пропал дом...


Ролик третьего Терминатора

05.07.02 22:59 | Goblin

Разное

Решил тут заценить ролик третьего Терминатора. Как положено — скачал. Уселся поосновательнее, крепко упёрся в пол широко расставленными ногами. В общем, принял Позу Готовности К Просмотру Ролика Из Третьего Терминатора. Поджигаю.

Появляется лого Warner Bros. Круто, сейчас начнётся! Лого Warner Bros плавно изменяется и превращается в здоровенную букву Т. Вцепляюсь в ручки кресла — ну, сейчас дадут!!! Луч лазера вырезает цифру три. АТАС!!! СЕЙЧАС!!! Ниже появляется надпись RISE OF THE MACHINES.

Всё. Ролик закончился.

Были бы авторы рядом — живым не ушёл бы ни один.

Терминатор 3


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк