По случаю отхватил давно объявленный в розыск мультик:
The Nightmare Before Christmass Тимофея Бёртона.
Поговорка гласит: раз уж талант, так во всём. Тимофей Бёртон наглядно её подтверждает. Такого, доложу я вам, в этом мультике набуровил — моё почтение. Визуальный ряд — решпект по умолчанию, но он ещё и стихов насочинял на весь мультик. Под музыку. Получилась почти что опера про всякие страсти-мордасти. Для перевода нужен мега-отец какой-нибудь, лично я на такие подвиги, увы, не способен. Однако вот здесь можно
скачать перевод. Знающие люди говорят что очень даже неплохой.
Мультик кукольный (за бугром называется stop-motion), то есть по определению не может быть доброкачественным. Ибо это очень и очень непросто, сбацать добротный кукольный мультик. А тут — полнейшие атАзы, настолько ловко, с душой сделано.
Все любителям
Sleepy Hollow рекомендуется к приобретению настоятельно.
Новости
VIP
