Эпичные сражения Второй мировой: Самый легендарный линкор Британии

07.02.20 16:14 | Zhukoff | 21 комментарий »

История

01:32:17 | 1102563 просмотра | аудиоверсия | скачать


Срочно принять участие в эпичных морских сражениях

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать создание сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Zhukoff
отправлено 08.02.20 17:01 # 10

Кому: Ajaj, #8

Што значит прервал?
Я не прервал!
Мы продолжим!!!
Zhukoff
отправлено 08.02.20 17:12 # 11

Кому: bfd, #5

Это именно боевая ярость.
Иных вариантов перевода в контексте нету.
Warspite - это то что "в бою лучше храбрости".(с)
Zhukoff
отправлено 08.02.20 17:19 # 12

Кому: хмырь, #7

о да!!! Корабель оказался зверский.
Zhukoff
отправлено 09.02.20 06:05 # 16

Кому: bfd, #14

> А в википедии и вовсе пишут про созвучие с "war speight". Дескать, игра слов такая - когда корабли были деревянными, название, звучащее как "Боевой Дятел", было актуально и очень смешно.

Это не исключает другого.
Приличное название, которое рифмуется с чем-то смешным. Англичане такие приколы всегда любили.
Zhukoff
отправлено 10.02.20 11:31 # 21

Кому: DimanC, #19

Про "Барэм" и "Королеву" мы оч неоднократно раньше упоминали.

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк