Полицейские американского города Уэйкросс (Waycross) допросили группу третьеклассников, готовящих покушение на свою учительницу. По словам полицейских, ученики тщательно подготовились к запланированному убийству: они принесли в школу кухонный нож, наручники, скотч и другие опасные вещи.
Как передают западные СМИ, убить свою учительницу ученики из класса для умственно отсталых детей решили после того, как она накричала на одного из них за стояние на стуле. В пятницу утром в полицейское отделение города поступил звонок — охранники школы просили разобраться с девятью детьми, у которых нашли подозрительные предметы.
По словам полицейских, заговор был спланирован очень серьезно, у каждого участника была определенная роль. Целью малолетних заговорщиков была пожилая учительница центральной начальной школы Бэлль Картер (Belle Carter), которая, по словам многих, пользуется большим уважением как у коллег, так и у родителей учеников.
Заговор, как предполагается, возник в начале прошлой недели, а с четверга дети начали приносить в школу атрибуты убийства. После произошедшего инцидента Бэлль Картер заявила, что собирается уволиться со своей должности, как только закончится учебный год.
Что касается наказания участников покушения, то, по закону штата Джорджия, преступники младше 13 лет не несут уголовной ответственности. Так как никому из задействованных в скандале учеников не исполнилось более 9 лет, к ним будут применены лишь дисциплинарные взыскания. Однако происшествие вызвало бурю негодования у родителей невиновных учеников, которые просят дирекцию выгнать агрессивных третьеклассников из школы.
Конечно, был бы у третьеклассников короткоствол — всё сложилось бы иначе.
Но тут ведь что интересно? В полицию позвонили охранники, которые обнаружили у третьеклассников "подозрительные предметы" — нож, наручники. Это что, интересно, в американских школах творится, что тамошняя охрана шмонает на входе даже третьеклассников? Если малышня идёт в школу с ножами и наручниками, то что же волокут на уроки старшеклассники? Хотя, конечно, не следует исключать бдительности одноклассников: малолетних заговорщиков просто сдали.
Плюс школа для умственно отсталых детей, а сами дети заранее договорились и распределили роли — аж на девять человек. Осмелюсь заметить, какие-то очень сообразительные малолетние дебилы в США, у нас не каждый взрослый может действовать настолько организованно и продуманно.
Но больше всего поразили злобные родители, которые просят выгнать несчастных детей из школы. Ведь несчастные дети не собирались убивать ихних малолетних дебилов, а совершенно справедливо хотели зарезать мерзкую училку.
> С чего они вообще взяли что убийство планировалось? Мы наручники тоже в школу таскали. Скотч тем более. Ну а нож, мало ли, хлеб в столовой резать. Видимо малолетки сами "раскололись".
> Ты заметку в новости - прочитал?
>
> Да, прочитал. Если имеется ввиду заметка в rbc.ru. И меня несколько удивляет тот факт, что Вы, как человек, придирающийся к переводам к фильмам (в хорошем смысле, и, надо сказать, совершенно заслуженно) в данном случае откопипейстили вольный пересказ событий в изложении "горе-переводчиков" от rbc.
Ты, камрад, не с той стороны на это смотришь.
Вот заметка, которая формирует общественное мнение у сотен тысяч граждан России.
И что написано в ней - оно значительно интереснее того, что написано в оригинале.
> Не мне, конечно, Вам советовать, но я бы на Вашем месте потратил минут пять на поиск материалов более близких к первоисточникам. Чтобы не цитировать откровенно неправильный перевод.
> Ты, камрад, не с той стороны на это смотришь.
> >
> > Вот заметка, которая формирует общественное мнение у сотен тысяч граждан России.
> >
> > И что написано в ней - оно значительно интереснее того, что написано в оригинале.
> Интересная двухходовка.
Обычный подход к новостям.
> Но мне гораздо интереснее что написано в Ваших комментариях по поводу этой заметки.
Стандартное.
> Я что-то не заметил там ни одного саркастического смайлика.