Спецпоказы фильма "22 пули. Бессмертный"

27.03.10 10:58 | Goblin | 281 комментарий »

Фильмы

Намечены специальные показы художественного фильма "22 пули. Бессмертный".
Как водится, за неделю до официальной премьеры.

В Санкт-Петербурге: в субботу, 3 апреля, в 20:00, Кинотеатр Киномакс-Румба.
Адрес: ул. Васи Алексеева 6, ТРК "Румба". Метро: Кировский завод.
Телефон: (812) 335-36-36, (812) 335-36-00.
Билеты в продаже, от 450 рублей.

01:43 | 44621 просмотр | скачать


Фрагмент фильма "Бессмертный"
Трейлер фильма "Бессмертный"

Во всероссийский прокат фильм выходит 8 апреля.
В переводе фильма для дубляжа я участия не принимал.

Подписаться на бесплатную смс-рассылку о показах.

Во время демонстрации использование звуко- и видеозаписывающей аппаратуры запрещено.
В том числе фотоаппаратов и телефонов.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 27.03.10 11:30 # 10

Кому: Kostchej, #9

> Значится - третьего числа и спецпоказы, и афтографы.

Автографы - первого, показы - второго.
Goblin
отправлено 27.03.10 11:44 # 14

Кому: Alexs63, #13

> ДЮ, для фильма есть отдельная дорожка на английском или уже и с французского переводить начал?!

С английского, плотно консультируясь со специалистами во французском.
Goblin
отправлено 27.03.10 11:58 # 18

Кому: Kostchej, #12

> Так это ж в Москве, я правильно понимаю?

И там, и там.
Goblin
отправлено 27.03.10 12:02 # 20

Кому: cliffy, #19

сенкс
Goblin
отправлено 27.03.10 12:02 # 21

Кому: Шпрот, #15

> ДЮ, а насколько тяжело переводить французские фильмы?

Не знаю.

> В смысле, у вас такое хорошее знание французского?

У меня среднее знание английского.
Goblin
отправлено 27.03.10 12:12 # 24

Кому: Kostchej, #23

> Дмитрий Юрьевич! Пардону прошу - не понятно. В городе Санкт-Петербурге какие-то общедоступные мероприятия с вашим участием планируются до 3-го апреля?

Камрад, а прочитать - невыносимо сложно?

http://www.soyuz.ru/-/a/afisha/z/name/_afisha/name2/goblin/cat/stars
Goblin
отправлено 27.03.10 12:12 # 25

Кому: Чекушко, #22

> ну продайте фильм на DVD

Фильмы на двд выпускаю не я - извиняй.
Goblin
отправлено 27.03.10 12:22 # 31

Кому: jarn, #29

> Дмитрий Юрьевич, а на середину (или конец) апреля планируются какие-нибудь спецпоказы?

Планируются, конечно.

Только что из этого получится - лично мне пока неведомо.
Goblin
отправлено 27.03.10 12:23 # 32

Кому: esqlc, #26

> Всех причастных - с днем Внутренних Войск!

С днём!!!
Goblin
отправлено 27.03.10 15:10 # 48

Кому: Careless Driver, #47

> Кстати будет ли фильм идти в перводе Гоблина в кино?

Нет.
Goblin
отправлено 27.03.10 15:11 # 49

Кому: gdl, #41

> Дим Юриьч, а вот смс то не пришла! Спецпоказ есть, а не предупредили :(

Неудивительно.

Хочешь сделать как следует - делай сам.

Поручи другим - и они всё сделают через жопу.
Goblin
отправлено 27.03.10 16:53 # 58

Кому: siluet, #55

> Серьезно интересуюсь: как считаете, стоит ли женщинам показывать подобные фильмы для устранения незамутненности, или для их душевного равновесия полезней смотреть то, что снимают специально для них?

Показ одного фильма незамутнённость не устранит.

> Совсем нескромный вопрос: вы стараетесь следить за тем, что смотрят, читают, какой имеют взгляд на вещи самые близкие родственники?

Им лет уже столько, что способны определиться сами.

Касательно детей - да, надо обязательно контролировать.
Goblin
отправлено 27.03.10 16:54 # 59

Кому: siluet, #55

> Дмитрий Юрьевич, в прошлый раз, собравшись на Филиппа Морриса и позвонив администраторам Ударника на предмет бронирования билетов, услышал от оных монолог про ваше своеобразное чувство юмора, заключенное в агитации посетителей тупичка им позвонить.

Кто это говорил - мальчик, девочка?
Goblin
отправлено 29.03.10 00:27 # 98

Прояснились сеансы в Питере.
Goblin
отправлено 31.03.10 16:34 # 143

Кому: RoDJeR, #142

> Дмитрий Юрьевич, во-первых банальные вопросы:
> - Предвидится ли выход на DVD фильма с Вашим переводом?

Как только станет ясно - сообщу в новостях.

> - Имеете ли Вы какое-либо отношение к дубляжу?

Не имею никакого отношения.

> - Много ли матерятся в фильме?

Не очень.

> Во-вторых, вопросы не по теме, но очень интересно узнать, как обстоят дела с переводами фильмов: "The Road", "A Serious Man", "Repomen", "Kick-Ass"?

Обо всём сообщается в новостях, камрад.

Если не сообщается - значит, сообщить нечего.
Goblin
отправлено 01.04.10 11:53 # 180

Кому: Mope4Ok, #166

> Почему в французких фильмах бандиты всех убивают, и причастных и не причастных?

Они в реалиях так себя ведут - срока гигантские, терять нечего.
Goblin
отправлено 02.04.10 18:40 # 220

Прибыл на место.
Goblin
отправлено 02.04.10 18:41 # 221

Кому: PONTEL, #219

> Дмитрий Юрьевич, я так понял автограф-сессия накрылась(в Питере)?

http://www.soyuz.ru/-/a/afisha/z/name/_afisha/name2/goblin/cat/stars

3 апреля, в 15:00, в магазине «СОЮЗ» в ТРК «Радуга», Санкт-Петербург.

> Час сидел в засаде потом ещё пару контрольных заходов вокруг магазина сделал.

[утирает пот]

> Завтра-то перед показом завизируете копию "Продавца"?

Перед - вряд ли.
Goblin
отправлено 02.04.10 18:44 # 222

Кому: A Frost, #211

> Дим Юрич, в новостях еще нет ни слова о спецпоказе фильма "Поджопник"

Потому что три показа Бессмертного: два сегодня, и один завтра.

Нельзя одну рекламу перекрывать другой.

> а вчера по радио слышал о розыгрыше билетов на этот спецпоказ, причем уже на 7-е апреля! Это что, фэйк?

Чистая правда.
Goblin
отправлено 02.04.10 18:44 # 223

Кому: safr, #210

> Трясущаяся камера - это для накала атмосферы?

Это такой технический приём, придающий действию динамизм.
Goblin
отправлено 02.04.10 21:37 # 227

Кому: A Frost, #224

> Чистая правда.
>
> [бежит за билетами]
> а куда бежать-то?

в Москве - в Пушкинский
Goblin
отправлено 02.04.10 21:37 # 228

Первый прошёл удачно.
Goblin
отправлено 03.04.10 00:11 # 245

Второй сеанс тоже прошёл отлично.

Ура!
Goblin
отправлено 03.04.10 00:32 # 247

Кому: Kvadrat, #246

Чем меньше, тем лучше.
Goblin
отправлено 03.04.10 01:56 # 258

Кому: dmitrov, #257

Утром разберёмся.
Goblin
отправлено 03.04.10 18:55 # 277

Кому: zloycahek, #276

> Билеты на сегоднешний вечер еще остались?

Уже нет, всё продано.

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк