Намечены специальные показы художественного фильма "22 пули. Бессмертный".
Как водится, за неделю до официальной премьеры.

В Санкт-Петербурге: в субботу, 3 апреля, в 20:00, Кинотеатр Киномакс-Румба.
Адрес: ул. Васи Алексеева 6, ТРК "Румба". Метро: Кировский завод.
Телефон: (812) 335-36-36, (812) 335-36-00.
Билеты в продаже, от 450 рублей.

01:43 | 44621 просмотр | скачать

Фрагмент фильма "Бессмертный"
Трейлер фильма "Бессмертный"

Во всероссийский прокат фильм выходит 8 апреля.
В переводе фильма для дубляжа я участия не принимал.

Подписаться на бесплатную смс-рассылку о показах.

Во время демонстрации использование звуко- и видеозаписывающей аппаратуры запрещено.
В том числе фотоаппаратов и телефонов.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3

всего: 281, Goblin: 26

prosto_phil.86

отправлено 27.03.10 11:05

# 1

Да, вот этот фильм никак нельзя пропустить!

dvr

отправлено 27.03.10 11:11

# 2

Отлично!

irus78

отправлено 27.03.10 11:15

# 3

Фильм ударника об ударниках в кинотеатре "Ударник" :) Будем посмотреть, однако.

elche

отправлено 27.03.10 11:18

# 4

Прекрасная новость!

Возьму билет на днях, а может даже раньше.

Гранаtt

отправлено 27.03.10 11:20

# 5

Да блин!

Хоть опять переезжай жить в столицу!

morze

отправлено 27.03.10 11:25

# 6

эх!

PXRus

отправлено 27.03.10 11:28

# 7

Класс!

Konfetka

отправлено 27.03.10 11:28

# 8

мультик пропустил и пару фильмов, так как не по мне они, но это посещу, жду с нетерпением обьявы о продаже билетов.
Ну и продавца куплю дыск

Kostchej

отправлено 27.03.10 11:30

# 9

Дмитрий Юрьевич, вы - садист :). Значится - третьего числа и спецпоказы, и афтографы. А я 3-го как раз из Питера выезжаю на родину :(. [бесится, рвет и мечет]. Ну японский магнитофон! Если б не служба - остался б. Но никак.
[вздыхает и откладывает еще деньжат на творчество Гоблена]

Goblin

отправлено 27.03.10 11:30

# 10

Кому: Kostchej, #9

> Значится - третьего числа и спецпоказы, и афтографы.

Автографы - первого, показы - второго.

deZmont

отправлено 27.03.10 11:40

# 11

А он больше какой: злобный или смешной?
Мне уже страшно представить, каким фильм будет в дубляже. [надеется и ждет когда в новостях сообщат о выходе двд]

Kostchej

отправлено 27.03.10 11:40

# 12

Кому: Goblin, #10

Так это ж в Москве, я правильно понимаю? Я-то буду в Питере. Даже насчет автографов - не знаю, честное слово. Может, и попробую прорваться. На показ (он после будет - правильно?) - не попадаю никак.

Alexs63

отправлено 27.03.10 11:44

# 13

Кому: Goblin,

Ох надеюсь на ДВД.

ДЮ, для фильма есть отдельная дорожка на английском или уже и с французского переводить начал?!

Goblin

отправлено 27.03.10 11:44

# 14

Кому: Alexs63, #13

> ДЮ, для фильма есть отдельная дорожка на английском или уже и с французского переводить начал?!

С английского, плотно консультируясь со специалистами во французском.

Шпрот

отправлено 27.03.10 11:45

# 15

ДЮ, а насколько тяжело переводить французские фильмы?

В смысле, у вас такое хорошее знание французского?

Ойген

отправлено 27.03.10 11:46

# 16

Жана Рено с Бессоном пропустить никак нельзя!

Шпрот

отправлено 27.03.10 11:46

# 17

Ну вот, пока сочинял вопрос, уже написан ответ! :)

Goblin

отправлено 27.03.10 11:58

# 18

Кому: Kostchej, #12

> Так это ж в Москве, я правильно понимаю?

И там, и там.

cliffy

отправлено 27.03.10 12:02

# 19

Дмитрий Юрьевич, в заглавии ошибка - Спепоказы

Goblin

отправлено 27.03.10 12:02

# 20

Кому: cliffy, #19

сенкс

Goblin

отправлено 27.03.10 12:02

# 21

Кому: Шпрот, #15

> ДЮ, а насколько тяжело переводить французские фильмы?

Не знаю.

> В смысле, у вас такое хорошее знание французского?

У меня среднее знание английского.

Чекушко

отправлено 27.03.10 12:07

# 22

ну продайте фильм на DVD в живом переводе!!!!! гоблина услыхать охота

Kostchej

отправлено 27.03.10 12:11

# 23

Кому: Goblin, #18

Дмитрий Юрьевич! Пардону прошу - не понятно. В городе Санкт-Петербурге какие-то общедоступные мероприятия с вашим участием планируются до 3-го апреля?

Goblin

отправлено 27.03.10 12:12

# 24

Кому: Kostchej, #23

> Дмитрий Юрьевич! Пардону прошу - не понятно. В городе Санкт-Петербурге какие-то общедоступные мероприятия с вашим участием планируются до 3-го апреля?

Камрад, а прочитать - невыносимо сложно?

http://www.soyuz.ru/-/a/afisha/z/name/_afisha/name2/goblin/cat/stars

Goblin

отправлено 27.03.10 12:12

# 25

Кому: Чекушко, #22

> ну продайте фильм на DVD

Фильмы на двд выпускаю не я - извиняй.

esqlc

отправлено 27.03.10 12:14

# 26

Всех причастных - с днем Внутренних Войск!

ДМБ ВВ МВД СССР 83-85

Luns

отправлено 27.03.10 12:15

# 27

Замечательная новость.
Однозначно надо идти.

Ампутатор

отправлено 27.03.10 12:17

# 28

Дядя Дима, а синий будет про киношку?

jarn

отправлено 27.03.10 12:22

# 29

Дмитрий Юрьевич, а на середину (или конец) апреля планируются какие-нибудь спецпоказы?

Просто я с Украины, и мне никакие СМС-рассылки недоступны.

Kostchej

отправлено 27.03.10 12:22

# 30

Кому: Goblin, #24

> Камрад, а прочитать - невыносимо сложно?

Так я ж прочитал. Про что с самого начала и говорил - что я, как ни печально, в пролете по обоим мероприятиям :(. Но надежда, надежда-то - умирает последней :)? Не смогу быть в Москве 1-2-го. Очень жаль. Буду ждать ДВД с Вашим переводом.

Goblin

отправлено 27.03.10 12:22

# 31

Кому: jarn, #29

> Дмитрий Юрьевич, а на середину (или конец) апреля планируются какие-нибудь спецпоказы?

Планируются, конечно.

Только что из этого получится - лично мне пока неведомо.

Goblin

отправлено 27.03.10 12:23

# 32

Кому: esqlc, #26

> Всех причастных - с днем Внутренних Войск!

С днём!!!

DreamFlyer

отправлено 27.03.10 12:25

# 33

Опять мимо нас, хоть денежку копи и лети в столицы!

Джон

отправлено 27.03.10 12:37

# 34

Знатное кинцо должно быть.

Дзержинский Пионер

отправлено 27.03.10 13:03

# 35

Кому: Goblin, #25

> Фильмы на двд выпускаю не я - извиняй.

[встаёт в позу "вы должны"]
А меня это не интересует, мне не важно, как вы это сделаете!!!

krasav4ik

отправлено 27.03.10 13:09

# 36

Хожу на все спецпоказы, но с этим, увы, пролетаю, ибо отбываю в отпуск 1 апреля.

Вот теперь действительно буду ждать выхода на DVD.

Springboks

отправлено 27.03.10 13:12

# 37

[утирает слезы]

Бля, так хотел этот фильм в правильном переводе посмотреть, но я второго уезжаю из города, и отменить поездку не получится!

cephalochordata

отправлено 27.03.10 14:10

# 38

[плачет]

Когда, когда уже будет "СЕрьезный человек"?

[перестает плакать]

Хотя на рено тоже нужно пойти.

Вопросник

отправлено 27.03.10 15:02

# 39

Кому: esqlc, #26

> Всех причастных - с днем Внутренних Войск!

С Днем!

ОМСДОН 1984-86.

JJJ

отправлено 27.03.10 15:02

# 40

Обязательно придем)

gdl

отправлено 27.03.10 15:02

# 41

Дим Юриьч, а вот смс то не пришла! Спецпоказ есть, а не предупредили :(

furbogrande

отправлено 27.03.10 15:02

# 42

[лютой завистью завидует жителям Москвы и Петербурга]

bik76

отправлено 27.03.10 15:02

# 43

> Диалоги [писало] четыре человека, получилось отлично.

Может быть, "писали"? "Писало" -- это пишуший привод КД-ПЗУ или авторучка.

Глаз режет.

Patent

отправлено 27.03.10 15:02

# 44

Куда жаловаться, если смс не пришло?
Регестрировался пару недель назад.

Жадный ребёнок

отправлено 27.03.10 15:02

# 45

Эх! Так хочется забить на работу, и слетать в Москву или Питер на сеанс!

Edwin

отправлено 27.03.10 15:03

# 46

Дим Юрич. Вопрос не по теме, но все же. Как правильно переводится Resident evil ?? Обитель зла ? Резиденция зла ? Или как ?

Careless Driver

отправлено 27.03.10 15:09

# 47

Обязательно посмотрю в правильном переводе.
Кстати будет ли фильм идти в перводе Гоблина в кино? (кроме спецпоказов)

Goblin

отправлено 27.03.10 15:10

# 48

Кому: Careless Driver, #47

> Кстати будет ли фильм идти в перводе Гоблина в кино?

Нет.

Goblin

отправлено 27.03.10 15:11

# 49

Кому: gdl, #41

> Дим Юриьч, а вот смс то не пришла! Спецпоказ есть, а не предупредили :(

Неудивительно.

Хочешь сделать как следует - делай сам.

Поручи другим - и они всё сделают через жопу.

Dr.Zhivoga

отправлено 27.03.10 15:12

# 50

Кому: Goblin

Возможно ли в названии новости или где нибудь в ней указывать название фильма на родном языке или английский его эквивалент. Я понимаю, что все можно найти или увидеть посмотрев ролик, но возможно это было бы удобно.

спасибо anyway

Джон

отправлено 27.03.10 15:21

# 51

Кому: Goblin, #49

> Хочешь сделать как следует - делай сам.
>
> Поручи другим - и они всё сделают через жопу.

Правда жизни. )

отправлено 27.03.10 15:43

# 52

Кому: Goblin, #49

> Неудивительно.
>
> Хочешь сделать как следует - делай сам.
>
> Поручи другим - и они всё сделают через жопу.

Голодомор!!!

ivanessens

отправлено 27.03.10 15:49

# 53

Отлично, отлично!

Must_die

отправлено 27.03.10 15:56

# 54

айбля!!
[убегает за билетами]

siluet

отправлено 27.03.10 16:21

# 55

Дмитрий Юрьевич, в прошлый раз, собравшись на Филиппа Морриса и позвонив администраторам Ударника на предмет бронирования билетов, услышал от оных монолог про ваше своеобразное чувство юмора, заключенное в агитации посетителей тупичка им позвонить.
Несерьезно интересуюсь: за что вы ненавидите администраторов?

Серьезно интересуюсь: как считаете, стоит ли женщинам показывать подобные фильмы для устранения незамутненности, или для их душевного равновесия полезней смотреть то, что снимают специально для них?

Совсем нескромный вопрос: вы стараетесь следить за тем, что смотрят, читают, какой имеют взгляд на вещи самые близкие родственники?

Light

отправлено 27.03.10 16:31

# 56

Кому: siluet, #55

> Дмитрий Юрьевич, в прошлый раз, собравшись на Филиппа Морриса и позвонив администраторам Ударника на предмет бронирования билетов, услышал от оных монолог про ваше своеобразное чувство юмора, заключенное в агитации посетителей тупичка им позвонить.
> Несерьезно интересуюсь: за что вы ненавидите администраторов?

Отвечал мальчик?

KoHb B ПAJITo

отправлено 27.03.10 16:51

# 57

Большое спасибо. Сообщение получил, постараюсь прийти.

Goblin

отправлено 27.03.10 16:53

# 58

Кому: siluet, #55

> Серьезно интересуюсь: как считаете, стоит ли женщинам показывать подобные фильмы для устранения незамутненности, или для их душевного равновесия полезней смотреть то, что снимают специально для них?

Показ одного фильма незамутнённость не устранит.

> Совсем нескромный вопрос: вы стараетесь следить за тем, что смотрят, читают, какой имеют взгляд на вещи самые близкие родственники?

Им лет уже столько, что способны определиться сами.

Касательно детей - да, надо обязательно контролировать.

Goblin

отправлено 27.03.10 16:54

# 59

Кому: siluet, #55

> Дмитрий Юрьевич, в прошлый раз, собравшись на Филиппа Морриса и позвонив администраторам Ударника на предмет бронирования билетов, услышал от оных монолог про ваше своеобразное чувство юмора, заключенное в агитации посетителей тупичка им позвонить.

Кто это говорил - мальчик, девочка?

siluet

отправлено 27.03.10 17:39

# 60

Кому: Goblin, #59

Отвечал мальчик.

Chegrash

отправлено 27.03.10 18:28

# 61

Планирую посетить меропритие в Москве.

Моторист

отправлено 27.03.10 20:32

# 62

Кому: siluet, #60

> Отвечал мальчик.

Трындец мальчику!!!

gdl

отправлено 27.03.10 20:40

# 63

Кому: siluet, #55

>Серьезно интересуюсь: как считаете, стоит ли женщинам показывать подобные фильмы для устранения незамутненности, или для их душевного равновесия полезней смотреть то, что снимают специально для них?

с такой целью был показан фильм "Заложница" - не помогло, человек не понял, что время опасное и болтать о всяком с незнакомыми людьми все же не стоит, тем более со случайными попутчиками.

Crypt13

отправлено 27.03.10 20:43

# 64

А мне почему-то пришла смс.

Надо будет пойти.

taroBAR

отправлено 27.03.10 20:49

# 65

Схожу непременно.

Кому: siluet, #60

> Отвечал мальчик.

Станет девочкой!!!

green007

отправлено 27.03.10 22:18

# 66

Кому: Goblin, #14

> ДЮ, для фильма есть отдельная дорожка на английском или уже и с французского переводить начал?!
>
> С английского, плотно консультируясь со специалистами во французском.

ДЮ, а по отзывам специалистов, насколько английский перевод отличается от оригинального текста?

Blasphemer

отправлено 27.03.10 23:02

# 67

Дмитрий Юрьевич, мне тут товарищ интересный вопрос задал, а как можно отписаться от рассылки?

Merlin

отправлено 27.03.10 23:03

# 68

Кому: Blasphemer, #67

> Дмитрий Юрьевич, мне тут товарищ интересный вопрос задал, а как можно отписаться от рассылки?

А зачем тебе от нее отписываться? :)

Если все-таки очень надо, напиши письмом с указанием номера.

Разводящий

отправлено 27.03.10 23:27

# 69

Кому: Blasphemer, #67

> мне тут товарищ интересный вопрос задал, а как можно отписаться от рассылки?

Ну да, конечно - "один мой товарищ, ты его не знаешь"... Предатель!

[презрительно смотрит]

Aero

отправлено 28.03.10 00:21

# 70

Эх молю богов чтоб у издателя двд мозга в правильном направлении работала, насчет добавления перевода. Вообще не понятно в остальных кинотеатрах с каким переводом будет идти, да и крутить будут всего ничего 8 го пустят 29 го уже двд должен выйти.

mr_rtar

отправлено 28.03.10 00:23

# 71

Кому: Дзержинский Пионер, #35

> [встаёт в позу "вы должны"]
> А меня это не интересует, мне не важно, как вы это сделаете!!!

Не забыл ли занести в оркестр?! Вот что важно!

Фёдор Сумкин

отправлено 28.03.10 00:47

# 72

А вот я, как типичный представитель просвещенной европейской демократии, протестую против данного ролика, ибо нарушены суверенные права, вытекающие из обязательного права на указание источника (не указан производитель) и некоторых вещных прав (не указан колибр).
И вообще, в (на?) просвещенном ЗАПАДЕ не может лежать человек с простреленой грудью на поребрике.
тоталитаоная Россия - другое дело!
[выскакивает из комментов отключая иннет, что б не спалили ай-пишник]

Crypt13

отправлено 28.03.10 03:52

# 73

Кому: Фёдор Сумкин, #72

> [выскакивает из комментов отключая иннет, что б не спалили ай-пишник]

Поздно!!! У нас все ходы, тьфу, логи записаны!!!

siluet

отправлено 28.03.10 04:24

# 74

Кому: taroBAR, #65

> Станет девочкой!!!

Чего-то меня гложет новое чувство.
Как будто я Джейк Салли.
[трусливо озираясь]
Я против насилия!
[перестав трусливо озираться]

На самом деле ничего крамольного парень не сказал.
Просто заявил, что бронирования у них нет.

deZmont

отправлено 28.03.10 11:47

# 75

> Бестолковые граждане не способны ни убить человека как следует, ни оценить его желание жить мирно и дружно.

Наберут дураков по объявлениям!!!

KoHb9IK*****

отправлено 28.03.10 12:57

# 76

> В Санкт-Петербурге показ намечен на вечер 3 апреля

Да что же это такое!!!
Придется праздновать день рождения в кинотеатре!

японский колонок

отправлено 28.03.10 18:13

# 77

Тут главное успеть после автограф-сессии успеть пожрать, а потом попасть на показ.

[тренируется и морально готовится]

7gnomov

отправлено 28.03.10 19:10

# 78

О, смска пришла.

В Питере 03.04 в Киномаксе в 20-00.

Light

отправлено 28.03.10 19:11

# 79

Кому: японский колонок, #77

> Тут главное успеть после автограф-сессии успеть пожрать, а потом попасть на показ.

Прекратите думать мои мысли :)

японский колонок

отправлено 28.03.10 19:17

# 80

Кому: Light, #79

[наматывает третий слой фольги]

acmcoder

отправлено 28.03.10 19:21

# 81

Кому: Merlin, #68

> > Если все-таки очень надо, напиши письмом с указанием номера и точного адреса.

Kvadrat

отправлено 28.03.10 19:21

# 82

Почему именно этот фильм?

Старый Пес

отправлено 28.03.10 19:26

# 83

Дмитрий Юрьевич, а вот эти новости про спецпоказы в дни, когда я не могу прийти, они зачем??? Вы меня ненавидите???
А если серьезно то, получив рассыльное сообщение, с горя чуть не утопил телефон в кастрюле с брезом. В это самое время веду девушку на "КПД". Придется утешиться "Продавцом".

[начинает всех ненавидеть]

acmcoder

отправлено 28.03.10 20:42

# 84

> В Санкт-Петербурге показ намечен на вечер 3 апреля, точное время сеанса и начало продаж билетов будут объявлены чуть позже.

А парням, записавшимся на рассылку, уже пришло секретное уведомление со временем и местом!!!

SilentHill2

отправлено 28.03.10 21:11

# 85

Обязательно приду.

Odyssey

отправлено 28.03.10 21:22

# 86

Посмотрим-посмотрим :)

Tmorp

отправлено 28.03.10 21:47

# 87

Интерресненько.... Жаль что не смогу попасть - однако знакомых котоыре планиурют идти попрошу рассказать....

З.Ы. Давненько я на тупичке не был.

Treta

отправлено 28.03.10 22:06

# 88

А музыка-то! Мое почтение. " О дивный сон, о счастье неземное! О где вы ласки, объятия и жаркие лобзанья. ... Мой час настал и вот я умираю. Но никогда я так не жаждал жизни!"

Tmorp

отправлено 28.03.10 22:13

# 89

Вопрос совершенно не по теме и чисто к Д.Ю.

Дмитрий Юрьевич, я в курсе что вы когда-то общались вживую с такими людьми как Грибные Эльфы. И у меня есть маленькая такая надежда - может вы можете чисто гипотетически знать, что с ними сейчас такое? Сайт их - давеча работать перестал. Форум их - уже давным давно в бозе. Уже больше не знаю у кого спрашивать.

Mi4urin

отправлено 28.03.10 23:02

# 90

> В Москве: в пятницу, 2 апреля, в 19:15 и 21:45

Блин, с таким удовольствием сходил бы, но как раз 2 апреля вечером улетаю в командировку... :((

Камрады, кто пойдет, желаю отличного настроения и приятного просмотра!!!

prosto_phil.86

отправлено 28.03.10 23:18

# 91

Кому: Старый Пес, #83

> В это самое время веду девушку на "КПД".

Предатель!!!

RedWolf

отправлено 28.03.10 23:28

# 92

[считает рубли]

€+£+$=Накопилось!

RedWolf

отправлено 28.03.10 23:37

# 93

Мне показалось что фоном тенор на итальнском поёт?

Герой Рено из корсиканцев что-ли?

acmcoder

отправлено 29.03.10 00:02

# 94

Блина, не получается посетить спецпоказ. Наверстаю потом.

SpiritOfTheNight

отправлено 29.03.10 00:12

# 95

СМС получил, на фильм пойду

Grayswandir

отправлено 29.03.10 00:17

# 96

Отличная новость

Янычар

отправлено 29.03.10 00:26

# 97

> Любителям жанра — строго рекомендуется к просмотру в правильном переводе.

[грустит] А у нас ни в одной программе, ни в одном кинотеатре нет анонсов этого фильма. О переводах только мечтаем, так хотя бы посмотреть, и то не выходит, блин:( Будем надеяться на выход ДВД.

Кому: Light, #56

> Отвечал мальчик?

[ржОт] Пиздец котёнку!

"А был ли мальчик?"(с)

Goblin

отправлено 29.03.10 00:27

# 98

Прояснились сеансы в Питере.

rodionov

отправлено 29.03.10 09:05

# 99

Блядь, опять пидоры рванули метро в Москве.
http://top.rbc.ru/incidents/29/03/2010/385784.shtml

Mope4Ok

отправлено 29.03.10 10:33

# 100

Кому: Goblin, #49

> Хочешь сделать как следует - делай сам.

У тебя получается сделать так хорошо, что всегда поражаешься.
Играет мой ребёнок на пианино, а у меня от музыки в голове
ассоциация "Гостиница пять звёзд, по турецкой классификации".
Смотрю в ноты - точно, "In the hall of the Mountain King" Грига!
Это в Возвращении Бомжа когда Голый Фёдора в пещеру к тёте Соне привёл.
Это ж какой чудовищной эрудицией надо обладать, это ж сколько надо знать
и к месту применять, что бы так творить!

[снимает шляпу]

cтраницы: 1 | 2 | 3

всего: 281