> Дмитрий Юрьевич, извините за оффтоп, разрешите поинтересоваться – вы перевели фильм Near Dark, который совсем не попадает в область фильмов к которым вы имеете интерес.
Неизменно поражает мастерство определений фильмов, к которым я имею интерес.
Поделись, друг, в какую область попадают фильмы:
- Пьяный мастер - Плохой лейтенант - Голый пистолет - Серьёзный человек - Южный Парк - Мертвец - Апокалипсис наших дней
Спасибо.
> Почему именно этот фильм Вы решили перевести?
Потому что он мне нравится - как и все остальные.
> И еще вопрос. В сеть была выброшенна первая серия шестого сезона Сопрано(в Вашем переводе).
Вот это "выброшено" - это про кого?
Извини, не понял.
> У Вас намечалось восстановление сайта Сопрано, но пока ничего так и не слышно.
Новости
VIP
