Неудержимые 2 на Украине

29.08.12 15:31 | Goblin | 334 комментария »

Фильмы

Украинские камрады тоже могут приобщиться к Неудержимым 2 в правильном переводе.
Пока не повсюду, но начало положено.

Днепропетровск
Кинотеатр "Правда-кино".
7 и 8 сентября.
Время сеансов уточняется.
Адрес кинотеатра: пр. им. газеты "Правда", 86.
Телефон: (+38 056) 726-33-33 (касса).

Донецк
Кинотеатр им. Шевченко.
2 сентября.
Время сеансов: каждый день в 22:00.
Адрес кинотеатра: ул. Артема, 123.
Телефон: (+38 062) 305-30-75 (бронирование).

Запорожье
Кинотеатр им. Довженко.
2 сентября, 09:30.
Билеты уже в продаже.
Адрес кинотеатра: пр. Ленина, 145 (ост. ТЦ "Украина").
Телефон: (+38 0612) 33-35-28, 20-93-96.

Одесса
Кинотеатр "Синема Сити".
2 сентября.
Время сеансов уточняется.
Адрес кинотеатра: Семафорный пер., 4 (ТЦ "Среднефонтанский", 2-й этаж).
Телефон: 780-03-70 (заказ билетов).

Одесса
Кинотеатр "Планета кино".
2 сентября, 18:15 и 22:00.
Билеты уже в продаже.
Адрес кинотеатра: Одесская область, Коминтерновский район, село
Фонтанка (ТРЦ "Ривьера").
Телефон: 0-800-300-600.

Харьков
Кинотеатр "Палладиум" (Palladium Cinema).
2 сентября, 19:00.
Билеты уже в продаже.
Адрес кинотеатра: Костюринский пер., 2 (ТРЦ "Палладиум", 2-й уровень).
Телефон: (+38 057) 731-40-07.

Ялта
Кинотеатр "Ореанда".
7 и 8 сентября.
Время сеансов уточняется.
Адрес кинотеатра: Набережная имени Ленина, 35/2.
Телефон: (+38 0654) 27-52-24 (касса).

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать создание сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 29.08.12 15:58 # 18


Кому: tael, #16

> попробую зазвать кого-нибудь.

не надо ничего пробовать

надо приводить много народу


Goblin
отправлено 29.08.12 16:55 # 45


Кому: ellorio, #35

> а в Киев лично приедете или просто Ваш перевод будет?

цифровая копия фильма с моим закадровым переводом


Goblin
отправлено 29.08.12 19:52 # 101


Кому: tael, #100

для начала достаточно


Goblin
отправлено 29.08.12 23:38 # 121


Кому: корень, #118

сколько?


Goblin
отправлено 30.08.12 01:56 # 136


Кому: leonov41rus, #135

пока налаживаем пооцесс


Goblin
отправлено 30.08.12 12:27 # 162


Кому: Antonzloy, #161

а как же моя родина Кировоград?


Goblin
отправлено 01.09.12 12:30 # 266


Кому: Sheffdon, #265

> Но была возможность по крайней мере предупредить зрителей. Киномеханик ведь точно был в курсе, должен был тестировать показ.

по закону дорожку/звук делать надо на территории Украины

прокатчик сделал вот так - не предупреждая, не уведомляя, не показывая

ни меня, ни кинотеатры, ни зрителей

и кроме того принял все меры к тому, чтобы сорвать показы


Goblin
отправлено 01.09.12 12:33 # 267


Кому: Elik, #262

> Мужики, мы ж в другом государстве находиммся. Блядская политика вам всем прекрасно известна. Откуда такая жажда - чтоб сразу было всё обосраться идеально? Вас еще не смущает отсутствие Чака Норриса на премьере?

люди платят за билеты деньги - больше, чем за обычный показ

за эти деньги людям обязаны показать фильм соответствующего качества, а не кривую поделку


Goblin
отправлено 01.09.12 19:51 # 277


Кому: KLM, #276

> Хотелось бы регулярности в вопросе с Украиной (многозначительно!) по поводу правильных переводов (конкретно!).

мы стараемся


Goblin
отправлено 01.09.12 19:52 # 278


Кому: Elik, #274

> меня выходка прокатчика не удивила, ибо 20 лет вся страна пляшет в подобном ритме.

трудности этапа становления, первый блин и всё такое

процесс идёт, стараемся отладить как надо


Goblin
отправлено 01.09.12 21:13 # 280


Кому: andytg, #279

> Если б еще когда заехали на показ лично -- было бы совсем отлично.

с премьерой - заедем, обязательно


Goblin
отправлено 02.09.12 12:51 # 302


Кому: 4EKIST_, #295

> Да, в Донецке, конечно, подставу прокатчик сделал - на укрскую копию с почти выключенным звуком навертел перевод.

он везде такое сделал, не только в Донецке


Goblin
отправлено 02.09.12 16:52 # 304


Кому: Starborg, #303

сеанс на 9:30 - залог высокой посещаемости



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк