Закончился Киноэкспо 2012.
Немного сумбурно, но крайне продуктивно.
На этот раз организовали себе стенд, показали кино.
Кино — для показа коллегам, стенд — для последующих бесед с коллегами относительно проката.
Договорённостей масса, самых разнообразных.
Обо всём буду сообщать по мере готовности.
Семь психопатов прошли на ура.
Местами смеялись так, что мне в будке через два стекла и наушники слышно было.
В прокате пойдёт с середины октября, добро пожаловать.
> > Дмитрий Юрьевич, в текущем режиме работы правильных переводов - все ли фильмы, которые тебе нравятся, ты успеваешь перевести и выпустить на большой экран?
Нет, конечно.
Во-первых, далеко не по всем можно договориться.
Применительно к блокбастерам это очень и очень непросто - просто потому, что это крайне серьёзные коммерческие предприятия с крайне серьёзными мерами безопасности, куда не вписываются дополнительные переводы.
Но мы над этим работаем.
Плюс невозможно делать больше пары фильмов в месяц - невзирая на то, что хотелось бы по десять.
> Участие в выставке подразумевает, что фронт работ должен существенно вырасти.
Два фильма в месяц.
> Ты ужесточишь отбор либо увеличишь производительность различными методами?
Типа выходит десять фильмов, из них поработать можно с пятью.
Из этих пяти можно выбрать то, что нравится лично мне.
То есть это не выглядит так, что я лениво перебираю всё на свете, так не бывает.
Работа - она про сотрудничество с партнёрами, про умение общаться, про обоюдное уважение и наращивание прибыли.
> Когда же конвейер с DVD заработает в полную силу?
Работы/переговоры ведутся непрерывно.
Надеюсь, уже скоро можно будет порадовать.
Об чём немедленно сообщу в новостях.
Понимайте правильно: отсутствие правильных переводов на двд лично мне мешает значительно больше, чем кому бы то ни было другому.
Нет переводов на двд - значит, звук будут записывать не сеансах, выкладывать это кривое говно в сеть, распечатывать тексты, потом неумело наговаривать "вместо" меня - и в результате всё это будет называться "переводами Гоблина".
Моя задача - изготавливать продукт отличного качества, а не плодить хер знает что себе во вред.
Но ряд аспектов в отечественном бизнесе работает настолько странно, что переломить ситуацию очень и очень непросто.
Новости
VIP
