Дела и заботы

25.12.12 16:34 | Goblin | 141 комментарий »

Разное

Закончили роспись художественного фильма Муви 43 в правильном переводе Гоблина.
Получилось 64 города, 103 кинотеатра.
Кто переживал за Москву — добро пожаловать.

Вдвоём с Серёгой Шнуровым начитали аудио-книгу про BMW.
Авторы — Денис Орлов и Александр Пикуленко.
Скоро можно будет послушать.

Завёл несколько кредитных карт.
Ранее никогда не пользовался, теперь понадобилось.
Местами очень удобно — для оплаты билетов, гостиниц.

Записал три Синих Фила.
Прикупил дополнительного оборудования — фонарей, стоек для фонарей.
Подвесил новый фон — оказалось, сшили не с той стороны.
Надо переделать.

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 25.12.12 16:56 # 5

Кому: 2lestch, #2

> Жаль что так редко переводы Дмитрия Юрьевича попадают на Украину.

работы ведутся

это заграница, пролезть - крайне непросто
Goblin
отправлено 25.12.12 16:57 # 7

Кому: affigi, #4

> Читали вместе?

по очереди

> Как работалось с Серёгой?

отлично

> От людей, которые с ним сходились на ниве совместной работы, слышал всякое нелестное.

послушать бы про этих людей - для полноты картины

> Здоровое питание всё?

полным ходом

> Какие ощущения от курса?

уже никаких, привык

> И какие ощущения от возврата к "нормальной" еде?

никаких

речь не про нормальную еду, а про здоровую
Goblin
отправлено 25.12.12 16:58 # 8

Кому: LOBZIC, #6

>Завёл несколько кредитных карт.
>
> А почему кредитных, а не дебетовых, Дмитрий Юрьевич?

разные нужны

кстати, как-то раз с дебетной карты за кордоном списали 72 тысячи рублей - в минус

хорошо у меня полные карманы денег, а так бы закуковал там
Goblin
отправлено 25.12.12 17:12 # 11

Кому: affigi, #10

> Думал, курсом был прием здоровой еды оформлен, а после - возврат к нездоровому("нормальному") рациону.

не

доктор говорит, что за здоровьем пора уже внимательно смотреть - я и смотрю

свинину жрать перестал лет десять назад самостоятельно, картошки ем мало, хлеб вообще почти не ем

> У меня как-то с трудом, в силу собственной неорганизованности, укладывается в голове, что так можно питаться постоянно.

да там главное - постоянные перекусы, чтобы от голода не звереть

а когда втянешься - уже вообще по барабану, незаметно

плюс еда для меня - просто еда, а не объект удовольствия
Goblin
отправлено 25.12.12 17:15 # 14

Кому: marcus, #13

> Д.Ю. поясни значение выражения my ass. Не совсем понимаю в каких случаях используется. Спасибо.

обозначает "тоже мне", "куда там", но в грубой форме

- Сантехник, my ass.

- Тоже мне, блин, сантехник.
Goblin
отправлено 25.12.12 17:30 # 21

Кому: xaos, #19

> А список с показами в городах муви43 окончательный?

да, уже нельзя ничего добавить
Goblin
отправлено 25.12.12 17:31 # 22

Кому: Ваншот, #17

> Для частых поездок за рубеж и покупок дорогостоящей техники подойдет Виза Платинум.

[смотрит со значением]
Goblin
отправлено 25.12.12 17:34 # 25

Кому: Нешарю, #23

> Во всяких больницах нас стендах пишут, что хлеб надо жрать.
> Стенды типа "пирамида питания". Сам не шарю, извините.

когда я был маленький, родители постоянно склоняли к поеданию хлеба

типа одно мясо жрать нельзя - его мало, поэтому добирай хлебом

когда мяса и другой еды много, хлеб просто не особо нужен

съел кусочек - и нормально
Goblin
отправлено 25.12.12 20:15 # 51

Кому: Craftman, #28

> Когда уже ждать Солженицинских чтений?

талантливый продюсер больше не мешает, так что скоро
Goblin
отправлено 25.12.12 20:57 # 55

Кому: The Big, #52

> когда я был маленький, родители постоянно склоняли к поеданию хлеба
> >
> > типа одно мясо жрать нельзя - его мало, поэтому добирай хлебом
>
> Д.Ю. просто как отец родной слог кладёт.

[утирает слезы грязным кулачком]

ох уж это тоталитарное детство...
Goblin
отправлено 25.12.12 21:04 # 58

Кому: Domasedd, #50

> Александр Пикуленко, с "Эха Москвы" который? Друг Ганапольского.

извини, друг, я не знал

не смог убедить Александра Пикуленко немедленно рассориться с Ганапольским

считаю, это ты виноват

> По радио-то он не упускает возможности сказать о том, какие у нас плохие машины.

а они хорошие?

> Понятно, из-за того, что наши люди ничего сделать нормально не могут.

могут, но пока не очень делают

> Книга в таком же ключе?

нет
Goblin
отправлено 25.12.12 21:05 # 59

Кому: Carma, #40

> Для экономных состоятельных парней рекомендую попробовать т.н. кобренды с авиакомпаниями.

беру на заметку, спасибо
Goblin
отправлено 25.12.12 21:05 # 60

Кому: Dembler, #39

> Александр Пикуленко.
>
> это который на Эхе всякое автомобильное задвигает?

он
Goblin
отправлено 25.12.12 21:05 # 61

Кому: Товарищ с Юга, #37

> ВОЛГОДОНСК! ВОЛГОДОНСК!
> Вот это Новогодний подгон от тупичка!!!1

да вы бы лучше в кино ходили и билеты покупали, чем радоваться
Goblin
отправлено 25.12.12 21:06 # 62

Кому: ПТУРщик, #31

> А где новые Синие Филы??

монтируют
Goblin
отправлено 25.12.12 21:06 # 63

Кому: Шашлычниk, #32

> После показов "Неудержимых" проще не стало?

оно не проламывается с одного раза
Goblin
отправлено 25.12.12 21:39 # 68

Кому: Баянист, #65

> сли ты ешь, например, картофель, кашу или макароны - ты их хлебом закусываешь?

в детстве именно так и ели
Goblin
отправлено 26.12.12 02:28 # 97

Кому: URAS, #71

> талантливый продюсер больше не мешает, так что скоро
>
> Кстати, а где новости о показах фильмов в переводе оного?

сам волнуюсь

может, порнографию снимает - это требует времени
Goblin
отправлено 26.12.12 02:29 # 98

Кому: Cypher89, #84

> талантливый продюсер больше не мешает, так что скоро
>
> А "ответы на вопросы 3" есть еще в планах?

да там сами вопросы устарели :)))
Goblin
отправлено 26.12.12 02:34 # 103

Кому: porter2, #102

> Дмитрий Юрьич, "Джанго" заценить еще не удалось?

завтра смотрю
Goblin
отправлено 26.12.12 12:03 # 111

Кому: Rodion_C, #109

> Дим Юрич, а по каким причинам обычно города пропадают из списка

по разным

это ж коммерция, ситуация постоянно меняется

в этот раз было выгодно, потому что надо завлечь много народу

а на новый год и так много народу приходит, поэтому можно отказаться
Goblin
отправлено 26.12.12 14:41 # 121

Кому: Cypher89, #119

> А продолжение будет или не актуально?

думаешь, оно кому-то надо?

меня всегда терзают смутные сомнения
Goblin
отправлено 26.12.12 17:44 # 134

Кому: Фэн, #133

> Дмитрий Юрьевич, тут (http://vk.com/vk_ilm?w=wall-34161523_26427) говорят что с 27 числа Криминальное чтиво стартует в наших кинотеатрах.

[разводит руками]

> Конечно же понимаю, что о показах фильма в своем переводе Вы бы сообщили

да, перед началом показов

пока что сообщаю про показы Муви 43

> но просто ради интереса. Значит будет и в обычном переводе и в Вашем ?

да вроде всегда так
Goblin
отправлено 26.12.12 17:55 # 135

Кому: Товарищ с Юга, #130

> Хожу на все показы, со мной минима двое друзей и племях. Всегда пиарю на местных форумах и в местных новостях вконтакте. Вроде всегда полные залы были в ТРЦ. На Теда ажно два зала забивали.

вот это, я понимаю, подход - моё почтение

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк