Дела и заботы

02.10.13 21:28 | Goblin | 40 комментариев »

Разное

Вчера наговорил перевод фильма для проката.
Сегодня наговорил перевод ещё одного фильма для проката.

На выходных приступил к переводу третьего художественного фильма для проката.
Поставил на скачку четвёртый, текст пока изучаю — готовлю для проката.

Фильм про заезд по Исландии практически готов — вчера смотрели, смеялись.
Сперва — премьера в кинотеатре, потом для свободного просмотра выложу на сайте.
О премьере оповещу отдельно.

У ролика Опергеймера про War Thunder 225 тысяч просмотров.
На канале YouTube уже 120 тысяч подписчиков.

За прошедший год число подписчиков выросло в шесть раз.
И, наверно, ещё подрастёт.

Передрали все найденные кассеты про девятую роту.
Видео готовим к монтажу, по ходу приступили к работе над литературной частью.

Хоббит двигается.
Но медленно.