Дела и заботы

19.11.13 20:35 | Goblin | 43 комментария »

Разное

Сгонял в Москву, на студию Мосфильм-мастер.
Озвучил перевод х/ф "Забойный реванш".

Фильм очень сильно понравился: и смешной, и грустный, и добрый.
Редко такое бывает, чтобы вот так всё сразу — и вдруг хорошо получилось.

Отцы, понятно, не подкачали — что Сильвестр, что Дэ Ниро.
Старые кони — всё как надо.

Пока ездил, на YouTube оформилось 200 тысяч подписчиков.
Ролик Сталинграда посмотрели 930 тысяч раз.

02:32 | 328749 просмотров | youtube | скачать

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 19.11.13 21:05 # 3

Кому: Fristail27, #2

> посмотрел трейлер в дубляже, даже не улыбнулся. Посмотрел на тупичке и уже посмеялся. А теперь плакать хочется, потому что придется идти на дубляж. Сходить на этот фильм охота, но попасть на спецпоказ нет возможности.

должен быть и на двд
Goblin
отправлено 19.11.13 21:31 # 5

Кому: dsdeemon, #4

> А наш старый педальный конь Панин тоже продолжает отжигать -

ад
Goblin
отправлено 19.11.13 23:39 # 18

Кому: Vasya Pupkin, #11

> а как там с Малавитой на носителях?

никак

по непонятным мне причинам - делать не стали
Goblin
отправлено 19.11.13 23:40 # 19

Кому: frd, #14

> Неужели у кого-то ещё остался dvd-привод? О_О

конечно

а как без него работать?
Goblin
отправлено 20.11.13 14:53 # 33

Кому: Baker555, #29

> как проходит просмотр сериала Breaking Bad?

никак

только два эпизода поглядел, далее пока нет времени
Goblin
отправлено 20.11.13 14:53 # 34

Кому: Mr.Wolf, #32

> может "ролик Сталинград" гиперссылкой заделать?

да уже без разницы
Goblin
отправлено 20.11.13 14:54 # 35

Кому: Vantus, #31

> Вижу там и Рой Джонс засветился! Кто в курсе, как он сейчас?
>
> В Новосибирск должен был приехать со спортивно-речетативной программой, но мало продали билетов и он транзитом двинул в Якутск. А от хорошей жизни к нам в Сибирь выступать не ездят.

в России неплохо платят

это очевидно всем западным талантам - от мега-звёзд до боксёров
Goblin
отправлено 20.11.13 14:54 # 36

Кому: pavlukha, #26

> дублировать по твоему переводу будут или сами сварганят свой вариант?..

сами
Goblin
отправлено 20.11.13 14:55 # 37

Кому: Mobila, #27

> А Мачете на блю-рэй тоже не будет?

будет - сразу сообщу

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк