22:33 | 678452 просмотра | скачать

Скачать торрент

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии

cтраницы: 1

все комментарии

Goblin

отправлено 28.10.15 16:37

# 43

Кому: Василий С., #24

> Отлично, круче чем первый кусочек, так как подтянулись колоритные

кино снимал не я

оно медленное

Goblin

отправлено 28.10.15 16:39

# 44

Кому: Aisor, #39

> Только очень уж короткие части, может перейти на формат 40 мин?

попробуй, камрад

лично у меня не получается, увы

Goblin

отправлено 28.10.15 16:40

# 46

Кому: арзамас, #35

> Вот, только сейчас, фильм получается. А, до этого было, как раз, "взад-назад".

нет, оно сразу получается

просто тебе целиком не видно

Goblin

отправлено 28.10.15 17:32

# 67

Кому: Vладимиръ, #55

> Вот чего не люблю, так это смотреть кусочками.

смотри как хочешь, камрад

Goblin

отправлено 28.10.15 17:35

# 69

Кому: Мади, #57

> Почему Балин говорит доброе утро вечером?

может, он дурак

Goblin

отправлено 28.10.15 17:46

# 71

Кому: KroliKoff, #59

> А почему Гендальф не Пендальф?

попробуй до конца

Goblin

отправлено 28.10.15 18:03

# 74

Кому: URAS, #73

я на выставке в Париже

быстро не могу

Goblin

отправлено 28.10.15 18:43

# 80

Кому: Varyg, #44

нет, никак

извини

Goblin

отправлено 28.10.15 20:18

# 118

Кому: aivazovski, #94

> Не понял шутку с песней в конце.

[мертвеет]

Goblin

отправлено 28.10.15 20:19

# 119

Кому: Lutz, #107

я там ничего не понимаю

нальют - будет

Goblin

отправлено 28.10.15 20:19

# 120

Кому: Villykickboxer18, #110

я тут раз десять был

хужеине стало, прекрасно всё - если деньги есть

Goblin

отправлено 28.10.15 20:38

# 125

Кому: Ополченец Стремительно Разящий, #124

> Одним словом, далеко от меня это все.

кому какое до тебя дело?

тебе кажется, что это делают для тебя?

Goblin

отправлено 28.10.15 21:28

# 141

Кому: Valdamar, #130

> поясните, пожалуйста, шутку про "прикупил по случаю у одного Буратины" - таки это шо под буратиной имеется в виду?

наверно, ключик

Goblin

отправлено 28.10.15 21:29

# 142

Кому: aksbkanareika, #133

> А планируется ли заезд в Версаль?

кому я там нужен

Goblin

отправлено 28.10.15 22:17

# 164

Кому: Ополченец Стремительно Разящий, #149

> Вполне очевидно, что до меня есть дело только мне и моим близким. Рано или поздно это понимает каждый человек.

это правильно

Goblin

отправлено 28.10.15 22:19

# 166

Кому: Ополченец Стремительно Разящий, #160

> С его слов: "Вполне возможно, что я ошибаюсь

детей здесь не любят

тебя с твоим юным другом забанят

Goblin

отправлено 29.10.15 11:01

# 222

Кому: aivazovski, #212

> Друг, объясни в чем шутка ?

ни в чём

просто песня

> Я пересмотрел этот момент в "собачьем сердце", но так ничего и не понял.

и не поймёшь

не для тебя это

Goblin

отправлено 29.10.15 19:08

# 250

Кому: УниверСол, #247

> Попытался найти заметку Д.Ю. о динамике восприятия и отзывов по смешным переводам (по частям "Властелина Колец"), чтобы кое-что стало более-менее понятнее посетителю со звучным индейским никнеймом - увы мне, не нашёл.

http://oper.ru/news/read.php?t=1051601243

Goblin

отправлено 29.10.15 21:02

# 262

Кому: Ёрщь, #257

> Помнится в каком-то из интервью про переводы с английского было сказано, что "есть люди у которых стоит поучиться, вот например [далее женское имя фамилия]... понимаю, что уровень крутой". Цитата, понятно, не дословная, но может помните имя фамилию? Очень хочется ознакомиться!

Светлана Увбарх

Goblin

отправлено 30.10.15 22:14

# 323

Кому: Ополченец Стремительно Разящий, #318

привет другу-интеллектуалу

всего хорошего

Goblin

отправлено 30.10.15 22:14

# 324

Кому: uncle.Sasha72, #322

> Да где доктор в конце концов?

тут

Goblin

отправлено 30.10.15 22:16

# 325

Кому: Ополченец Стремительно Разящий, #316

> Ты меня не знаешь и не можешь знать мой возраст.

детей обычно определяют ровно с одного предложения

и всегда безошибочно

Goblin

отправлено 30.10.15 22:18

# 326

Кому: Corkscrew, #286

> Очень лучше первой, спасибо!

кино начинается очень медленно - быстрее никак

Goblin

отправлено 30.10.15 22:19

# 327

Кому: Gregory, #277

> Сначала эльфы были евреи. Теперь и гномы таки тоже немного евреи. Кто же там не евреи???

не просто евреи, а горские евреи!!!

Goblin

отправлено 30.10.15 22:27

# 328

Кому: cvetkof, #292

> Что, старый вояка Стремительно Разящий и философ Стальной Ветер не смогли, да?

если вдруг кому интересно - откуда пишет тупорылый укропидор

https://oper.ru/static/data/forum/1/ukropidor_cr.png

Goblin

отправлено 30.10.15 22:59

# 331

Кому: OldNikon, #330

> Так он же Стремительно разящий!

как обычно, малолетний дебил

Goblin

отправлено 30.10.15 23:00

# 332

Кому: QoMSoL, #329

> С такими погремухами и загонами про коллективное бессознательное можно было не сомневаться.

умело подпущенный дебил веселит и развлекает контингент

Goblin

отправлено 31.10.15 11:03

# 345

Кому: LOBZIC, #341

> А почему водка теперь не Столичная, завода Москва Кристалл???

не проплатили?

Goblin

отправлено 31.10.15 14:45

# 353

Кому: арзамас, #351

> Хочется спросить, а зачем, человеку платить, за то, что он заходит на сайты, где его забанят в полпинка? Они пилят средства, выделенная конгрессом? Вроде, показывают хозяину свою работу?

ты, видимо, кадрами никогда не занимался?

кроме дебилов - никого и нет

Goblin

отправлено 01.11.15 13:08

# 371

Кому: Цзен ГУргуров, #365

> Чисто напомнить :-) 10 лет назад написал прл переводы Гоблина. Юбилей получается.
> http://samlib.ru/h/hljustow_m_w/goblin.shtml

вах!!!

золотые были времена :)

Goblin

отправлено 02.11.15 03:27

# 382

Кому: Хендрик "Эльф" Фиссер, #376

> Теперь любой новый пользователь под подозрением?

нет, только мудаки

> Как и господин чуть выше в комментариях?

господа в Париже

Goblin

отправлено 16.11.15 00:13

# 393

Кому: Александр Савин, #392

> ДЮ, а давай и меня проверим?

[пристально смотрит в глаза]

штат Аризона, город Тусон

домик в углу какой-то здоровенной стоянки, изредка утыканной деревьями

стоянка, видимо, возле универмага

Goblin

отправлено 16.11.15 00:39

# 397

Кому: Александр Савин, #396

> А я особенно и не прячусь.

камрад, я же не пытаюсь что-то про кого-то немедленно выяснить

ты задал вопрос - я полез, поглядел и ответил

если интересно - выглядит вот так

https://oper.ru/static/data/forum/1/arizona.png

Goblin

отправлено 16.11.15 00:49

# 399

Кому: Александр Савин, #398

мне возле ника сразу показывает флажок - я вижу страну, откуда

остальное интересует крайне редко

cтраницы: 1

все комментарии