Дела и заботы

02.09.18 13:10 | Goblin | 53 комментария »

Разное

В конце августа совершил заезд в Набережные Челны и немножко в Елабугу.
Снимали ролики про КамАз, скоро будут.

Из НЧ отправился в краткосрочный отпуск в Узбекистан.
Краткосрочно отдыхал в заповеднике Чаткал под Ташкентом.

Вдали от дома и привычной суеты производительность резко повышается.
За время отпуска (одна неделя) забомбил переводы:

- шести серий известного сериала
- двух художественных фильмов

Тщательно прошерстил произведение чудовищной силы "Зита и Гита".
Можно сказать, подготовил к производству.

До Хоббита, увы, руки так и не дошли.

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 02.09.18 14:24 # 7


Кому: AnRo, #5

дошли


Goblin
отправлено 02.09.18 17:24 # 20


Кому: Metodist, #10

> Краткосрочно отдыхал в заповеднике Чатлак под Ташкентом.
>
> ммм... Чаткал?

[заливисто хохочет]


Goblin
отправлено 02.09.18 17:25 # 21


Кому: Leopard99, #11

> Ну как же так. Хобот же был на подходе. Мы все так ждали... С огорчением и оптимизмом ждем долее.. очень ждем

никуда не денется


Goblin
отправлено 02.09.18 17:26 # 22


Кому: grrab, #16

> Дмитрий Юрьевич, как там обстановка в целом, с приходом нового президента? Говорят - сильно улучшилось

очень сильно заметно, что попёрло как надо


Goblin
отправлено 02.09.18 23:03 # 35


Кому: Pandav, #32

> Дмитрий Юрьевич, чем вас заинтересовал фильмище "Зита и Гита".

содержанием

> Перевод будете делать с хинди?

я с любого могу

например, с русского - уберите от экранов детей

https://www.youtube.com/watch?v=vs5bycWZQHE


Goblin
отправлено 02.09.18 23:05 # 36


Кому: silent, #25

> Фильмы для показа в кинотеатрах или он-лайн посмотреть можно будет?

благодаря Говорухину - царство ему небесное - в кинотеатрах такое больше показывать нельзя

ну а поскольку мы тут всё в интернетах смотрим, то да - в интернетах


Goblin
отправлено 03.09.18 08:52 # 41


Кому: gmuriel, #40

> Что за сериал-то, просвятите

да какая разница



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк