Клим Жуков о ситуации в Казахстане

извините, неудачно вырвалось

Кому: Kalinin4, #23

> Блин, мамбет это оскорбление. Примерно как негра назвать черномазым.

мамбет - как-то переводится?

а калбит?

Кому: каспий, #29

как переводится и то, и другое?

Кому: Ingvar, #32

чем оно тогда обидное?

Кому: 15Abel, #36

> в фамилии Бек-мамбет-ов?

бек - это по-нашему князь

обидным может быть что угодно, вне зависимости от значения слова

в СССР словом "васёк" презрительно именовали пролетариев

да и сейчас обращение "слышь, Вася" - оскорбительное