За 2010 год показано:
- Легион
- Я люблю тебя, Филлипп Моррисс
- Отправь их в ад, Мэлоун!
- Как приручить дракона
- 22 пули
- Пипец
- Двойной копец
- Серьёзный человек
- Убийца внутри меня
- Копы в глубоком запасе
- Немыслимое
- РЭД
- Город воров
- Убойные каникулы
Итого:
- показано 14 фильмов
- охвачено 12 городов в России и 2 города в Казахстане
- фильмы демонстрировались в 26 кинотеатрах (из них 2 в Казахстане)
- проведено 74 сеанса
- показы прошли в течение 54 дней
Город |
Фильмов |
Дат |
Сеансов |
Москва |
14 |
18 |
22 |
Петербург |
13 |
15 |
15 |
Екатеринбург |
4 |
4 |
8 |
Новосибирск |
3 |
3 |
5 |
Воронеж |
2 |
2 |
4 |
Ростов |
2 |
2 |
4 |
Волгоград |
2 |
2 |
3 |
Челябинск |
2 |
2 |
3 |
Алма-Ата |
1 |
1 |
2 |
Краснодар |
1 |
1 |
2 |
Усть-Каменогорск |
1 |
1 |
2 |
Уфа |
1 |
1 |
2 |
Казань |
1 |
1 |
1 |
Самара |
1 |
1 |
1 |
Четырнадцать фильмов за год — немного больше, чем один в месяц. Сколько пролетели километров и с какой интенсивносью — увы, не подсчитал. Метаться по городам и весям непросто. Но очень эффективно в плане пеара и раскрутки фильмов. Коротенько о каждом.
Легион — редкий фильм, который не удалось посмотреть до показа. Ролик на кинорынке был — отвал башки, всеобщий восторг. Сам фильм, к сожалению, заявленного уровня зверства не достиг. Из невошедшего в ролик порадовал только звук трубы архангела Гавриила.
Я люблю тебя, Филлипп Моррисс — фильм от сценаристов "Плохого Санты". Отличная комедия, адские шутки. На спецпоказах народ просто валялся. Однако в российском прокате не взлетел — российская публика от любого упоминания гомосексуалистов бежит, как чёрт от ладана.
Отправь их в ад, Мэлоун! — пародия на нуар. Нельзя сказать, что самая удачная. Тем не менее, ряд удачных моментов есть и народу понравилось.
Как приручить дракона — однозначно лучший мультик 2010 года. Викинги, драконы, адские шутки. А когда мальчик умело атаковал мега-дракона, а чёрный друг завернул его в крылья — половина зала прослезилась. Никогда ничего подобного не видел, отличный мультик. Большая удача, что удалось поработать.
22 пули — посмотрел на Берлинале, после чего крайне удачно договорились о показе. Фильм хороший — не шедевр, не новое слово в кино, просто добротный фильм про уголовников. Жан Рено как всегда не подкачал, уголовная злобность представлена как надо, история хорошая. Первый раз увидел, как люди выходили с первого показа, шли в кассу, покупали билет на второй и шли смотреть ещё раз.
Пипец — сперва прочитал сценарий, не понравилось. Потом посмотрел в чужом закадровом переводе на кинорынке — не смешно, вообще дрянь какая-то. Потом попробовал сам — оказалось, натуральная бомба. Отличные ролики, интернет замер в ожидании, к показу народ был подготовлен. Премьеру давали в Пушкинском — самый большой кинозал в Европе, 2030 мест. Полный аншлаг, очередь на вход от фонтана, на входе барыги продавали билеты по тысяче рублей. На показе — адское веселье и всеобщий восторг. В зале орали и хлопали так, что даже мне в будке через наушники слышно было. Ну и Филиппу Киркорову понравилось.
Двойной копец — добротный полицейский боевик с Брюсом Уиллисом. Естественно, в дубляже подобные фильмы смотреть вообще смысла нет. В оригинале — шквал похабных шуток, зал валялся. И даже когда через месяц после премьеры промчались с гастролями по Волге — Казань, Самара, Волгоград — всё прошло отлично. Бодрый, смешной и хороший фильм.
Серьёзный человек — от братьев Коганов, у нас понятно очень далеко не всем. Но, тем не менее, даже через месяц после начала проката собирал полный Ударник.
Убийца внутри меня — специфическое кино про маньяка. На первом показе девочки выбегали из зала рядами. На последующих показах перед началом пришлось читать краткую лекцию, где девочкам надо закрывать глаза, а где смотреть. Фильм добротный, но — увы, не для всех.
Копы в глубоком запасе — идиотская (в хорошем смысле) комедия. Самый длинный текст — 48 страниц, тараторят не затыкаясь весь фильм. Единственный случай, когда по ходу показов невозможно было править текст — пауз в диалогах нет вообще. Как положено комедии, в Пушкинском — аншлаг.
Немыслимое — посмотрел на Берлинале. Редчайшей силы драма, из фильмов "про полицейских" этот понравился больше всех. Публика натурально была в ужасе. После показа девочки сказали, что это первый фильм, в котором нехороших слов вообще не замечаешь — настолько напряжённо и уместно. Очень, очень хороший фильм.
РЭД — очень бодрая и очень добрая комедия с Брюсом Уиллисом. В ролях — сплошные звёзды. Лучшее выступление Малковича за прошедшие лет пять. Как положено, в Пушкинском — аншлаг.
Город воров — на мой взгляд, спорит за звание "лучший фильм 2010 года" с фильмом "Немыслимое". Замечательная история, отличная режиссёрская работа Бена Аффлека, отличные актёры и бодрый экшен. Ирландские уголовники показали себя во всей красе. Правда, гастроль была настолько интенсивной, что под конец уже подзадрали. Но фильм от этого хуже не стал.
Убойные каникулы — посмотрел на Берлинале. Фильм настолько бодрый, что даже угрюмые профессиональные киноманы ржали как кони и набежали полным залом. "Каникулы" выпустили с дубляжом, сделаным по моему переводу (главную роль уже не в первый раз, но как всегда крайне ловко озвучил Пётр Иващенко, он же Glanz). 270 копий на Россию. Кроме того, выпустили 11 копий с моим закадровым переводом. Плюс гастроль сразу по югу и северу — пожалуй что, самая напряжённая. Само собой, в Пушкинском — аншлаг. В итоге канадский фильм без единой звезды собрал в российском прокате три миллиона долларов. Считаю, отличное завершение года.
Было и печальное — кинотеатр Ударник закрылся на реконструкцию. Переход на цифру идёт повсеместно и быстро, но бывает и вот так.
Что касательно dvd, то удалось сделать только "Продавец" (спецпоказы были в позапрошлом году) и "Отправь их в ад, Мэллоун". Я это победить не могу, стучаться башкой об стену утомительно и никаких результатов не несёт.
(c) thnx Dn