Апдейт к спецпоказам х/ф Рок-н-ролльщик

16.01.09 14:17 | Goblin | 330 комментариев »

Фильмы

Расписание специальных показов х/ф Рок-н-рольщик в правильном живом переводе Гоблина без цензуры в городе Санкт-Петербург.
23 января, пятница, 19:30, кинотеатр Кристалл-Палас
Невский пр., 72

Метро: Маяковская, Площадь Восстания, Гостиный двор, Невский проспект
Телефон: (812) 272-23-82

24 января, суббота, 19:00 кинотеатр Художественный
Невский пр. 67

Метро: Маяковская, Площадь Восстания
Телефон: (812) 314-00-45

25 января, воскресенье, 19:00 кинотеатр Мираж в Озерках
Событие пройдёт в зале №1

пр. Энгельса, 124, корп.1
Метро: Озерки
(812) 635-80-80
Также сегодня в 20:00 снимается бронь на показы завтра в Москве, 17 января, в субботу
в 14:00 кинотеатр Кодак Киномир

Адрес кинотеатра: Настасьинский пер., д. 2
Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская
Для тех, кому не хватило билетов на субботу, еще есть билеты на официальную российскую премьеру фильма "Рок-н-рольщик".

Российская премьера состоится в понедельник, 19го января, в 19:00, в кинотеатре Пушкинский.
Адрес кинотеатра Пушкинский: Пушкинская пл., 2
Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Чеховская
Телефон: (495) 545-05-05
На премьере фильм Рок-н-рольщик демонстрируется также в правильном живом переводе Гоблина без цензуры.

Гай Ричи очень хотел приехать, но не успел выкупить бронь.

Подписывайся на наш канал на Платформе

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 330, Goblin: 21

Light
отправлено 16.01.09 18:01 # 101


Кому: Discostu, #75

> Но спросили: "Это вы на сайте Гоблина узнали?" Сила Тупичка в действии.

Хорошо хоть кинотеатры, в отличие от сайтов, держат удар!


stabvenom
отправлено 16.01.09 18:17 # 102


Кому: Скиталец, #87

> Это ты по работе вызнавал или у тебя много знакомых женщин, предпочитающих в постели идиотов?

Привет!

Это по курсу урологии проходили в универе.


stabvenom
отправлено 16.01.09 18:21 # 103


Кому: утюг, #97

> а для затравки - про лампочку накаливания во рту

Самая жесть, это когда во влагалище.
Демпигующим проституткам вставляют и раздавливают внутри.


Антрагэ
отправлено 16.01.09 18:54 # 104


Кому: Pit, #14

К теме издевательства на половыми органами: в Африке есть племена, в которых мужчины дают укусить себя за известное место змею. Хер распухает и три месяца мучает своего обладателя, но потом, якобы все неприятные ощущения изчезают, а размер остается.

[ушел к тазику]

Кому: X-c0nn, #41

> [Представил малолетних долбаебов сбившихся в круг и выложивших детородные органы на табуретку]

[напевает]

Встаньте, дети, встаньте, в круг...


Instrukcija
отправлено 16.01.09 18:56 # 105


Народ высказываеться про фильм и перевод:
http;//forum.totaldvd.ru/m_935055/mpage_1/key_/tm.htm


утюг
отправлено 16.01.09 18:56 # 106


Кому: stabvenom, #103

> Самая жесть, это когда во влагалище.
> Демпигующим проституткам вставляют и раздавливают внутри.

это тоже - в рамках курса урологии проходили?


theDen
отправлено 16.01.09 18:59 # 107


Кому: Alex_B, #83

> А сколько у меня каментов в час? Просто реально выскакивало сообщение при отправке, что превышен лимит 3 камента в час. Вроде больше должно быть. Может глюк какой?

Насколько я помню, говорилось о том что с некоторого времени у всех новоприбывших по умолчанию лимит комментариев 3 в час. У белоштаных вроде 10, у хаки вроде 20.


I like AliciaSilverstone
отправлено 16.01.09 19:05 # 108


Д.Ю., скажите, обрезанное количество комментариев в час - это навсегда, или со временем восстанавливается?
почему у меня 1 не пойму. Было три - писал, писал - ничего. Потом раз - один. И тишинаа.


Goblin
отправлено 16.01.09 19:06 # 109


Кому: I like AliciaSilverstone, #108

> Д.Ю., скажите, обрезанное количество комментариев в час - это навсегда, или со временем восстанавливается?
> почему у меня 1 не пойму. Было три - писал, писал - ничего. Потом раз - один. И тишинаа.

Ну ты херню всякую про наркотики не пиши.

Здесь ведь дети есть.


Zander
отправлено 16.01.09 19:50 # 110


Кому: Goblin, #17

> В эту дыру вставляется шар.

А что то вроде еще такое с вазелином красноармейцы выдумывали ? Типа загоняли под шкуру что бы "кожа задубела" или типа того ...

[весь передергивается]


PoD
отправлено 16.01.09 19:56 # 111


Кому: Zander, #110

> > А что то вроде еще такое с вазелином красноармейцы выдумывали ? Типа загоняли под шкуру что бы "кожа задубела" или типа того ...
>
> [весь передергивается]

В головной мозг бы лучше вживляли ложкой. Для улучшения умственной деятельности.
Фу, блин.


Marina
отправлено 16.01.09 20:17 # 112


[скромно интересуется из темного угла]
А что, тред все еще про спецпоказы "Рок-н-ролльщика" в городе Петербурге? ;)


Discostu
отправлено 16.01.09 20:20 # 113


Забронировал билет в Кристалл-Палас :)


Muzzlecore
отправлено 16.01.09 20:27 # 114


Кому: Goblin, #17

> Ручка в толстом месте (дальнем от весла) затачивается как стамеска.
> Половой орган кладётся на табуретку, с него оттягивается шкура вбок.
> Приставляется заточенная ложка, наносится удар молотком - получается дыра. В эту дыру вставляется шар.

Да ну нафиг такие експерименты!!!

Тем более, что толку от них, как от презервативов с пупырышками и прочими выебонами - то есть никакого.


goruschka
отправлено 16.01.09 21:15 # 115


Кому: gm_gm, #71

> А "шары" это те которые пластмассовые или ...

...я смотрю ты в гольф не играешь... (с)


Ummon
отправлено 16.01.09 21:23 # 116


Дим Юрьич, из Екатеринбурга предложений не поступало?
ЕМНИП, с "Отрядом Америка" ты в наши края заезжал.


rodionov
отправлено 16.01.09 21:25 # 117


Кому: Goblin, #92

> Это была сверхдержава, а у сверхдержавы интересы - по всему земному шару, и она их отстаивает, сверхдержава.

Самое интересное, что это гражданину понятно. Но выводы делаются в стиле "и чем мы тогда лучше Гитлера или США?". Ну вот что на это ответить, а? И, блин, я услышал фразу про миллионы в лагерях, на чем разговор прекратил. Пока полз по пробкам домой было сильно гнусно на так называемой душе. Давно такого не ощущал. Если так думает хотя бы 50% соотечественников, то никакой пропаганды уже не надо, можно брать тепленькими.

Я в прострации, все это время тешил себя иллюзиями, что умею разбираться в людях.

Кому: timoha, #96

> Камрад, можешь дать ссылку, где этот заповедный лес?

К сожалению, это не лес, а его житель и по совместительству мой коллега по работе.
И, походу, меня теперь записали в идейные коммунисты.


spc
отправлено 16.01.09 22:09 # 118


Кому: rodionov, #117

> И, походу, меня теперь записали в идейные коммунисты.

Можешь записывать коллегу во вскормленных говном долбоёбов, и спокойно жить дальше, избегая общения.


Mrs.T
отправлено 16.01.09 22:52 # 119


ОФФ:

75 лет Василию Лановому!
Родился 16 января 1934 года в Москве.

Окончил Театральное училище им. Б. В. Щукина в 1957 г., курс Ц. Л. Мансуровой В том же году принят в труппу театра им. Евг. Вахтангова.
Фильмография:
Аттестат зрелости, 1954 г.
Павел Корчагин, 1956 г.
Сильнее урагана, 1960 г.
Алые паруса, 1961 г.
Полосатый рейс, 1961 г.
Коллеги, 1963 г.
Иду на грозу, 1965 г.
Война и мир, 1965-1967 г.
Анна Каренина, 1967 г.
Пароль не нужен, 1967 г.
Шестое июля, 1968 г.
Любовь Яровая, 1970 г.
Офицеры, 1971 г.
Пятьдесят на пятьдесят, 1972 г.
Иркутская история, 1973 г.
Юнга северного флота, 1973 г.
Анна и командор, 1974 г.
Дни Турбиных, 1976 г.
Странная женщина, 1977 г.
Великая Отечественная (многосерийный документальный фильм) (Озвучивание), 1979 г.
Огарева, 6, 1980 г.
Петровка, 38, 1980 г.
Приступить к ликвидации, 1983 г.
Стратегия Победы (документальный фильм) (Озвучивание), 1985 г.
Бес в ребро, 1990 г.
Непредвиденные визиты, 1992 г.
Офицеры, 2006 г.
Брежнев, 2006 г. (Сериал)
Тайна Святого Патрика, 2008 г.

Концертные программы:
1970-е г.г. — Литературная программа из стихов А. С. Пушкина «Когда меня постигнет судьбины гнев»
2003 г. — запись на радиостанции «Орфей» К 300-летию Санкт-Петербурга поэмы А. Пушкина «Медный всадник», а также цикл стихотворений «Дары Петербургу», в который вошли произведения А. Блока, А. Ахматовой, В. Маяковского, О. Бертгольц и, конечно, А. Пушкина.
2006 г. — запись радиопостановки «Князь Андрей» по роману Л. Н. Толстого «Война и мир» (Радио России).


В 1985 году вышла в свет книга В. Ланового «Счастливые встречи» о великих людях, которые так или иначе прикоснулись к его судьбе, в 2004 году — автобиографическая книга «Летят за днями дни…».

В 1995 году Василий Лановой возглавил в качестве председателя общественный фонд «Армия и культура», который создавался как добровольное формирование творческой интеллигенции для патриотического воспитания молодежи, поддержки военнослужащих Российской армии. Коллектив под руководством самого популярного «офицера» России провел более 800 благотворительных концертов и встреч в воинских подразделениях, в том числе в «горячих точках» — в Чечне, Абхазии, Приднестровье, Таджикистане. Фонд участвовал в культурно-благотворительных акциях «Сберечь Россию», «Крылатая гвардия — гордость России» (в честь 70-летия ВДВ). Одно из главных направлений работы организации — «Госпитальная программа». Фонд «Армия и культура» оказывает шефскую помощь воинам, находящимся на излечении в военных госпиталях Москвы, Тулы, Рязани, Главном госпитале внутренних войск МВД РФ.

С 2004 г. В.С. Лановой является членом Российского организационного комитета "Победа".

С 2006 г. В.С. Лановой вошел в состав Общественной палаты Российской Федерации.

Более 10 лет Василий Семенович возглавляет Международный детский кинофестиваль «Артек».

В. С. Лановой отмечен высокими государственными наградами:
Премия им. Московского комсомола за создание героических образов (1972)
Ленинская Премия за озвучание фильма "Великая Отечественная" (1980)
Премия КГБ СССР за фильм «Бои на перекрестке» (1983)
Премия МВД СССР за фильм «Приступить к ликвидации» (1984)
Орден Дружбы народов (1994)
Звание профессора кафедры художественного слова (1995)
Орден Знак Почета (2001)
Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2004)
Орден «За заслуги перед Отечеством» Ш степени (2009)
Знак ордена Александра Невского за вклад в театр и кино (2006)
Среди общественных наград: — ордена Андрея Первозванного, Петра Великого II степени, Святого Станислава, Национальная премия имени Петра Великого.
Награжден медалями: Пушкинской (200 лет), золотой Тютчевской (200 лет), «Золотая Фортуна» (Украина), имени В. И. Даля, имени Вернадского (РАН), имени С. Вавилова (РАН).


bf
отправлено 16.01.09 23:31 # 120


Кому: rodionov, #117

> Самое интересное, что это гражданину понятно. Но выводы делаются в стиле "и чем мы тогда лучше Гитлера или США?". Ну вот что на это ответить, а?

Я тебе сейчас один умный вещь скажу, ты только не абижайся. Пошли нахуй. Это гораздо проще потом выйдет.


Ecoross
отправлено 16.01.09 23:34 # 121


Кому: rodionov, #117

> Самое интересное, что это гражданину понятно. Но выводы делаются в стиле "и чем мы тогда лучше Гитлера или США?". Ну вот что на это ответить, а?

Ответить "Добро пожаловать в реальный мир". Именно этого и не могли простить СССР мечтатели-идеалисты - что он действовал строго в реальных рамках. Можно предложить посмотреть на хронологию событий - англо-германское соглашение по флоту 1935 года, Мюнхен и пакт Молотова-Риббентропа, что было раньше? "Кто первым начал?"


luminar
отправлено 16.01.09 23:39 # 122


Кому: rodionov, #117

> Самое интересное, что это гражданину понятно. Но выводы делаются в стиле "и чем мы тогда лучше Гитлера или США?". Ну вот что на это ответить, а?

таких надо напором давить, камрад. они спор прекращают, но всё равно считают себя правыми, а со следующего дня подкидывай материал правильный по теме, в небольших количествах, прочитанное предлагай обсудить. Мне таким способом удалось перевоспитать поклонника Солженицына и ярого неформала, чем в тайне горжусь)


Zorg
отправлено 16.01.09 23:46 # 123


Забронировал билетов пачку,

Дим Юрич, скоро увидимся в Мираже в Озерках :)

МСМ Лучший зал в городе после IMAX подобрался.

[I feel good
I knew that I would
I feel good
I knew that I would
So good
So good
I got you
I feel nice
Like sugar and spice
I feel nice
Like sugar and spice
So nice]


Radiator
отправлено 16.01.09 23:55 # 124


Оффтоп.
Плакал. Куда смотрят правозашытники?

http://news.tut.by/126741.html


boondocksaint
отправлено 17.01.09 00:05 # 125


ДЮ, спасибо тебе ОГРОМНОЕ за перевод х/ф "Плохой Санта". Щас по СТС его показывают в переводе надмозгов и дубляже долбоёбов - поебень полная, испоганили фильм, как могли.

Правильный перевод решает!


Unknown Soldier
отправлено 17.01.09 00:06 # 126


Путену сейчас в Германии орден вручают, по вести 24 в прямом эфире кажут


МиZаНтРоП
отправлено 17.01.09 00:06 # 127


ЮхУУУУ!! Урвал таки Билетик!!! =))) ееее Сбылась мечта!! =)МуАХАХ !!!
За час продали почти весь зал в Кристалле . Еле успел


naxxodka
отправлено 17.01.09 00:09 # 128


Кому: Instrukcija, #105

> http;//forum.totaldvd.ru/m_935055/mpage_1/key_/tm.htm

журнал отличный (имхо, лучший о кино), а вот форумчане, кроме маладца DTS, мнящие себя мегаэкспертами дибиля.


naxxodka
отправлено 17.01.09 00:10 # 129


апдейт - это относится только к приведенной в ссылке странице комментариев


Goblin
отправлено 17.01.09 00:11 # 130


Кому: boondocksaint, #125

> ДЮ, спасибо тебе ОГРОМНОЕ за перевод х/ф "Плохой Санта". Щас по СТС его показывают в переводе надмозгов и дубляже долбоёбов - поебень полная, испоганили фильм, как могли.

Кстати, фильм у нас позицинорировали как для семейного просмотра.

В кинотеатры люди с детьми шли.


Goblin
отправлено 17.01.09 00:12 # 131


Кому: rodionov, #117

> Я в прострации, все это время тешил себя иллюзиями, что умею разбираться в людях.

Ты неправильно себя ведёшь.

Не надо доказывать, надо задавать вопросы.


Goblin
отправлено 17.01.09 00:13 # 132


Кому: Ummon, #116

> Дим Юрьич, из Екатеринбурга предложений не поступало?

Пока неясно.


Goblin
отправлено 17.01.09 00:14 # 133


Кому: Zander, #110

> А что то вроде еще такое с вазелином красноармейцы выдумывали ?

Это всё уголовное.

> Типа загоняли под шкуру что бы "кожа задубела" или типа того ...

Ага.


ayk
отправлено 17.01.09 00:23 # 134


Дмитрий юрьевич, это суровый кризис отбросил назад потребность в переводах, и свободное время давануло на клапан, или решение продвинуть сайт ускорение придало?
Не успеваю за новостями.


Shuriken
отправлено 17.01.09 00:30 # 135


Оффтопом.
Эхо войны: http://www.vz.ru/society/2009/1/16/247452.html
Песня про "фантом" - это ж про МакКейна! Ну, почти.
Если это Весля с нар прокрался в камуфляже - сильно не бейте.


sanchez
отправлено 17.01.09 00:31 # 136


Кому: Атлетыч, #52

> Всякие совсем ебнутые, путем надрезания лезвием головки члена, делают себе "розочку" и "тюльпан": названия даны по сходству с бутонами цветков

Яйцо чужого!!!


Zander
отправлено 17.01.09 00:32 # 137


Кому: Goblin, #133

> Это всё уголовное.

А вот кстати, Дмитрий, откуда в армии столько уголовных "приколов" ? Краем уха слышал про такое, что в связи со сложной демографической ситуацией после войны на службу стали брать всех подряд, ну и в том числе с судимостями - дескать много сидельцев в СА пришло, ну и оказало влияние. "Прописки" всякие, приколы вот эти вот, отношения специфические.

Или просто условия, по сути, схожие (замкнутый мужской коллектив, отсутствие внешних индивидуальных отличий, дисциплина-иерархия) ?


zelex
отправлено 17.01.09 00:33 # 138


Дмитрий Юрьевич, тут советую Акунина почитать, стоит ли? Как оцениваете его творчество?


Goblin
отправлено 17.01.09 00:34 # 139


Кому: zelex, #138

> Дмитрий Юрьевич, тут советую Акунина почитать, стоит ли? Как оцениваете его творчество?

Да я не читаю художественную литературу, камрад - старенький уже.

Акунина вроде хвалят, говорят, и неглупый, и написано интересно.


Goblin
отправлено 17.01.09 00:35 # 140


Кому: Zander, #137

> А вот кстати, Дмитрий, откуда в армии столько уголовных "приколов" ?

Оно очень похожее - принудительно замкнутые мужские коллективы.

Большинство этой херни - оно на уровне инстинктов, проявляется всегда и везде.

> Краем уха слышал про такое, что в связи со сложной демографической ситуацией после войны на службу стали брать всех подряд, ну и в том числе с судимостями - дескать много сидельцев в СА пришло, ну и оказало влияние. "Прописки" всякие, приколы вот эти вот, отношения специфические.

Камрад, ЕГЭ - это тоже прописка, только не в камеру, а в университет.

Согласись, блатных в изобретении заподозрить сложно.

> Или просто условия, по сути, схожие (замкнутый мужской коллектив, отсутствие внешних индивидуальных отличий, дисциплина-иерархия) ?

Да.


Zorg
отправлено 17.01.09 00:36 # 141


Кому: Goblin, #132

Дим Юрич, а тех задание для твоего выступления как посмотреть можно?

Есть шанс, что получится организовать твое выступление.


Goblin
отправлено 17.01.09 00:36 # 142


Кому: ayk, #134

> Дмитрий юрьевич, это суровый кризис отбросил назад потребность в переводах, и свободное время давануло на клапан, или решение продвинуть сайт ускорение придало?

Не, это просто я не один уже.

> Не успеваю за новостями.

Они поделятся.

Кино уедет в кино.


Uncle Sam
отправлено 17.01.09 00:40 # 143


Василию Лановому 75 лет.

— Василий Семенович, ваши корни в селе Стрымба Кодымского района Одесской области, и вы, вероятно, не понаслышке знаете, что такое голодомор. Родня пострадала?

— Я, если честно, плохо себе представляю, что такое голодомор, потому что був тодi дуже маленьким. Вообще-то, не только в Украине, но и в Поволжье, в Западной Сибири, в других регионах России был жуткий голод — так все состыковалось... Разве, скажите, когда такое несчастье поражает страну или область, это случается обязательно по чьему-нибудь злому умыслу? Разве невозможны иногда ситуации, когда три-четыре года кряду оказываются неурожайными? Иными словами, неблагоприятные погодные условия — это тоже чьих-то рук дело?


— Но подождите: я где-то читал, что в вашем родном селе вымерло почти все население...

— Нет, это не так. Я точно знаю, что многие, в первую очередь молодые, здоровые мужики, уезжали в Одессу или в Донецк — моего отца, например, сманил его брат Афоня, который раньше перебрался в Москву: давай, мол, ко мне, у нас на заводе большая нужда в людях. Следом отправилась мать, и мы с младшей сестрой уже родились в столице, так что я не могу подтвердить, что моя семья пострадала от голодомора.


— Нынешние школьники и студенты уже не в курсе, что в советское время в анкетах значился пункт: «Находились ли вы или ваши родственники на временно оккупированной территории?»...

— Ну, я-то все хорошо помню, поскольку не раз вписывал в эту графу утвердительный ответ... Однажды меня спросили: «Сколько же тебе лет было?». — «Семь». — «Ну и незачем тогда это указывать — кому ты в такие годы был нужен?». Вот я и перестал...


— ...к тому же она в школьную программу входила. Кстати, как вы сегодня к образу Павки относитесь?

— Понимаете, Дмитрий, главное достоинство самого Островского — в полном его бескорыстии. Слепой инвалид с диагнозом «окостенение позвоночника», он по реестру написал светлый роман — гимн не эгоизму, а самоотречению человеческому. Ведь не зря же, доподлинно зная, что смертельно болен, он утверждает: «Жизнь дается человеку один раз. И прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно...».

Именно поэтому, какие бы ни приходили идеологии на смену коммунистической, все равно Павка будет являть собой образец бескорыстия и чистоты. Главный ведь бич сегодня какой? Польза, польза, польза! Деньги, деньги, деньги! Мне кажется, это угрожает уже цивилизации.

— По вашему, в нынешних прагматичных условиях такой Корчагин возможен?

— Для этого государство должно быть другим и заниматься иными вещами... Островский, между прочим, будто предвидел вопрос: что будет с романом и его героем? В нашей картине в самом конце просветленный Корчагин выходит и говорит: «Если вам когда-нибудь скажут, что Павка Корчагин сложил оружие или умер, — не верьте. Это бред, брехня».

Я за полвека сыграл самые разные роли. Некоторым, полагаю, суждена долгая жизнь, остальные уйдут — ветром времени сдует, но как бы доморощенные демократы не зачеркивали и не оплевывали советское время, Павка останется обязательно.

http://www.bulvar.com.ua/arch/2008/24/48596489e11e8/


ayk
отправлено 17.01.09 00:47 # 144


Кому: Goblin, #142

По одной из новостей заметил почти полное цитирование с некоторых сайтов, за исключением нескольких вставок. Ещё подумал, во, началось, Гоблин новостную ленту пересказывает.


Zander
отправлено 17.01.09 00:49 # 145


Кому: Goblin, #140

> Оно очень похожее - принудительно замкнутые мужские коллективы.

Примерно так и думал. Просто есть такое мнение, что пред-военная и "сразу после"-военная служба (я про мирное время) отличалась от службы в "сугубо мирные" 60-70-80-е. Частенько в детстве споры дедов (60-70 лет) с дядьями (40-50) про службу слышать приходилось.

> Камрад, ЕГЭ - это тоже прописка, только не в камеру, а в университет.

Никогда с этой стороны на ЕГЭ не смотрел :) Но похоже на то, это да.


Zander
отправлено 17.01.09 00:55 # 146


Кому: Uncle Sam, #143

> Василию Лановому 75 лет.

Вот. Еще один приличный человек из интеллигентной братии. Только вот старенькие они все, приличные люди, а это грустно.


Light
отправлено 17.01.09 01:05 # 147


Кому: Zorg, #141

> Дим Юрич, а тех задание для твоего выступления как посмотреть можно?

Много денег + свой кинотеатр.


UG
отправлено 17.01.09 01:07 # 148


Передайте пожалуйста на ОФ камраду Xaron
сюда http://oper.ru/oforum/read.php?thread_id=1049504860&page=4#p7203356
Группа Рибля Чорба http://ru.wikipedia.org/wiki/Riblja_%C4%8Dorba
Песня http://www.riblja-corba.com/Pages/Tekstovi/pages/Samo%20sloga%20srbina%20spasava.htm
В mp3 не знаю где взять, кроме как у меня на винте :) ну или из фильма Русскиу танки в Приштине извлечь.


Discostu
отправлено 17.01.09 01:10 # 149


Кому: UG, #148

Передал.


whisper2004
отправлено 17.01.09 01:35 # 150


Кому: Uncle Sam, #143

Вот кстати смотрел счас фильму "К ликвидации приступить" по нтв с его участием. Фильм отличный, актеры радуют. Менты уничтожающие банды всяких мразей очередями из пулеметов и метким метанием гранат очень порадовали. Был бы фильм снят с современным техническим оснащением то получился бы вообще зверским. Всякая красная жара рядом не лежала.


UG
отправлено 17.01.09 02:21 # 151


Кому: Discostu, #149

> Передал.

Отлично! Он уже и mp3 нашел :)

И все таки оно возвращается!


drunkybear
отправлено 17.01.09 03:09 # 152


Кому: boondocksaint, #125

> ДЮ, спасибо тебе ОГРОМНОЕ за перевод х/ф "Плохой Санта".

Главный, присоединяюсь - смотреть после твоих переводов смотреть аналогичные фильмы в переводе "профессиональных" переводчиков невозможно.


Денис В.
малолетний
отправлено 17.01.09 03:09 # 153


Просто так. Удивился (извините, если повтор)
В фильме "Рок-н-рольщик" есть эпизод, где помощник миллиардера по-русски говорит про женщину, которой не доверяет. А титры, якобы переводящие для англоязычных зрителей вещают совсем о другом!
Это что же, и в команде Гая Ричи надмозги свои есть? :)
Или я что-то не так понял?


UG
отправлено 17.01.09 07:40 # 154


Кому: Goblin, #142

Дмитрий Юрьевич, читали интервью Ланового?

часть раз http://www.bulvar.com.ua/arch/2008/24/48596489e11e8/

> ...Надо ли, вот ответьте, отбрасывать все советское? Мудро ли это? В те времена были ведь потрясающие вещи...
> — ...особенно в искусстве...
> — Не только! А бесплатное образование? Если бы не оно, Васыль Лановой до сих пор пас бы коров в Стрымбе и две сестры мои не окончили бы институты. Об этом наши демократы почему-то всегда забывают, и журналисты их в диком беспамятстве охотно поддерживают.

часть два http://www.bulvar.com.ua/arch/2008/25/486145a093bce/

> — Что, любопытно, вы думаете об отказе режиссера Меньшова вручить на церемонии МТV главный приз фильму «Сволочи»?
> — Володя очень правильно поступил, и за это я его уважаю.
> — Вы сами-то эту картину видели?
> — Начал смотреть, но потом не выдержал — ушел. Знаю просто, о чем там...

прошлогоднее, но 75 лет ему исполнилось, ссылку кинули.


PoD
отправлено 17.01.09 09:25 # 155


Кому: Uncle Sam, #143

> Разве невозможны иногда ситуации, когда три-четыре года кряду оказываются неурожайными?

Невозможно. Сталин ночью топтал поля - факт! Это вам любая гипножаба подтвердит.


Дальневосточный
отправлено 17.01.09 10:31 # 156


2 Goblin

Д.Ю. я свои наработки по Санитарам на goblin@oper.ru заслал. Как они? Дошли?


boondocksaint
отправлено 17.01.09 11:17 # 157


откопал конфу с Главным

http://116.ru/conference/goblin-set.html


SBrebor
отправлено 17.01.09 11:50 # 158


Кому: Uncle Sam, #143

> > — Ну, я-то все хорошо помню, поскольку не раз вписывал в эту графу утвердительный ответ... Однажды меня спросили: «Сколько же тебе лет было?». — «Семь». — «Ну и незачем тогда это указывать — кому ты в такие годы был нужен?». Вот я и перестал...

Я интересовался у своей бабушки, она тоже находилась на оккупированной территории (Краснодарский край), как обстояло дело. Она сказала, что при поступлении в ВУЗ (сразу после освобождения, ещё во время войны) ей кадровик сказал, чтобы в анкетах на этот вопрос отвечала отрицательно - к жителям её краёв это не относится. Причин не объяснял, но я предполагаю, что такое решение было принято в связи с тем, что тамошние местные жители ничем себя не запомоили, в отличие от... да неохота таких и вспоминать.


SBrebor
отправлено 17.01.09 11:53 # 159


Кому: Zander, #146

> Только вот старенькие они все, приличные люди, а это грустно.

Камрад, неприличные люди - они тоже немолодые.
Радует, что Лановой - приличный.
Раньше как-то и в голову не приходило, что среди
таких людей могут попадаться уроды.


theDen
отправлено 17.01.09 12:17 # 160


Кому: boondocksaint, #157

> откопал конфу с Главным
>
> http://116.ru/conference/goblin-set.html

Погоди, она же была в новостях http://oper.ru/news/read.php?t=1051603890 ?


razoom1
отправлено 17.01.09 12:31 # 161


Кому: Ya_Odmin, #86

> Смотреть всем обязательно!

Всё ведь будет запикано, да ещё в остальной России, которая не Питер и Москва только через две недели в кино.


litios
отправлено 17.01.09 12:53 # 162


Дмитрий, скажи пожалуйста, а Сева Новгородцев действительно такая гнилая скотина или это просто случайно так мне показалось?

Я вот к чему: часто покупаю журналы на компьютерную тематику и,
давно заметил, что статьи этого человека мне как-то очень тяжело даются.

Только что по каналу "Сов Сек" [вроде бы так], впервые увидел его вживую.
Человек несет такой бред, что, не удержался, - переключил канал.

Спрашиваю именно у тебя вот почему: я сам за малолетством ничего о таких людях не знаю. Кто он? Откуда? Плюс еще животрепещащий вопрос - не подвело ли меня пролетарское чутье? Спасибо, извини что отвлекаю.


AI-04
отправлено 17.01.09 12:54 # 163


В Художественном сказали, что на данный момент нет никакой информации и что лучше звонить на след неделе.

Забронировал в Кристалл-Паласе, на этот момент остались первые два ряда неполностью (600р/шт.) и на балконе.

[уехал выкупать]


UrkA
отправлено 17.01.09 12:57 # 164


Кому: PoD, #155

> Сталин ночью топтал поля - факт!

Заметьте, не один - Берия и Абакумов топтались рядом


Light
отправлено 17.01.09 13:11 # 165


Пара билетов в кодаке еще есть. Желающие - подтягивайтесь.


UrkA
отправлено 17.01.09 13:28 # 166


Кому: litios, #162

> Спрашиваю именно у тебя вот почему: я сам за малолетством ничего о таких людях не знаю. Кто он? Откуда?

Вероятно с БиБиСи, он там еще передачу вел, или на радиве Свободы, хуй знает. Демократор еще тот ))


litios
отправлено 17.01.09 13:49 # 167


Кому: UrkA, #166

> Вероятно с БиБиСи, он там еще передачу вел, или на радиве Свободы, хуй знает. Демократор еще тот ))

Спасибо, камрад, если это так, то многое объясняет.


UrkA
отправлено 17.01.09 13:52 # 168


Кому: litios, #167

> Спасибо, камрад, если это так, то многое объясняет.

Не сочти за издевательство, а сколько лет тебе камрад, что ты о таких персонажах не знаешь?


Dair
отправлено 17.01.09 13:53 # 169


Дмитрий Юрьевич, в "Мираже" в Озерках будет ли раздача автографов? Хотел бы "За державу обидно" принести ;-)


avtogen
отправлено 17.01.09 13:53 # 170


Забронировал себе в Пушкинский, весь взрослый состав семейства тащу, просвещаться ))) Живой перевод Главного на премьере в Пушкинском - это пять! Мировое господство таки-подкралось!


litios
отправлено 17.01.09 13:58 # 171


Кому: UrkA, #168

> Не сочти за издевательство, а сколько лет тебе камрад, что ты о таких персонажах не знаешь?

Совершенно нормально воспринял твой вопрос. Скорее даже ждал его.
Мне 29. Понимаю - не совсем маленький уже и, наверное, должен бы знать,
но, тут скорее всего мое незнание складывается из за жесткого нежелания
всякими пидорами [извиняюсь, если жестко] интересоваться.

Склад у меня такой, что-ли, не знаю.


UrkA
отправлено 17.01.09 14:02 # 172


Кому: litios, #171

> Совершенно нормально воспринял твой вопрос. Скорее даже ждал его.
> Мне 29.

Хуясе, мне - 23 )))

> Понимаю - не совсем маленький уже и, наверное, должен бы знать,
> но, тут скорее всего мое незнание складывается из за жесткого
> нежелания всякими пидорами [извиняюсь, если жестко] интересоваться.

Да и я не интересуюсь, просто он и в перестройку отжигал, да и щас промелькивает иногда. Таких как он специально искать не надо, демократоры сами ищут себе паблисити :)))


litios
отправлено 17.01.09 14:12 # 173


Кому: UrkA, #172

> Таких как он специально искать не надо, демократоры сами ищут себе паблисити :)))

Тут, наверное, камрад, накладываются личностные характеристики [надеюсь я правильно выразился].

Не знаю точно как это объяснить, постараюсь лишь привести пример:
Лет в 14 мне очень понравилась тяжелая музыка, и, что характерно
нравится она мне и сейчас. Но, если сейчас я уже хоть сколько, но повзрослел, тогда - как почти любого малолетнего, меня можно было назвать фанатом.

Так вот - что тогда, что теперь, мне было глубоко плевать, как зовут
солиста, что происходит в его жизни и.т.д..

Наверное - это просто натура такая. И, наверное, именно поэтому я дожив до 29 так и не знаю "кто такой Сева Новгородцев".


Денис [до-пролива-ближе]
отправлено 17.01.09 14:17 # 174


Кому: rodionov, #62

> Кому: naxxodka, #60
>
> > держись камрад!
>
> Стараюсь. Но засчитать себе этот день за прожитый даже на "два" не смогу.
> Бешусь внутре.

А я только хотел предложить тебе завести блокнотик.
Иногда "два" -- это хорошо, ибо срок за убиение долбоеба -- хуже.

Я пытался обсуждать политику модерирования, не понимая, что это бесполезно.



UrkA
отправлено 17.01.09 14:20 # 175


Кому: litios, #173

> Так вот - что тогда, что теперь, мне было глубоко плевать, как зовут
> солиста, что происходит в его жизни и.т.д..

Да я понял, но вот к примеру ты же знаешь, кто такая Новодворская? Хотя Новгородцев это отнюдь не Новодворская, но тот тоже активно боролся с режимом :) Да, кстати, Новгородцев по части музыки активно продвигался, он кажется рок или джаз в передачах обсуждал и ставил в эфир. Если охота, глянь в Педивикии, а то я не очень в его биографии ))


hel`g
отправлено 17.01.09 16:42 # 176


Был сегодня на Петровке пираты уже бойко торгуют "Рок-н-рольщиком",при этом,если им верить, не экранками... [не понимает]


AI-04
отправлено 17.01.09 16:46 # 177


Ура!!! [мнет билет в потной ладошке]

Дмитрий Юрьевич, такой вопрос - на спецпоказе не будет спецпродажи спецтиража двд?:)

И еще, камрады, подскажете может, где в Питере была замечена книга "За державу обидно"? А то я свой экз. по прочтении задарил другу в мск, а тут такая удача - раздача автографов. А поставить негде!


Discostu
отправлено 17.01.09 16:50 # 178


Кому: AI-04, #177

> И еще, камрады, подскажете может, где в Питере была замечена книга "За державу обидно"?

Видел один экземпляр в "Буквоеде" на Московском, 172 (М. Электросила)
Набери на их сайте в поиске название, и будет тебе счастье :)


US_andy
отправлено 17.01.09 17:00 # 179


2AI-04
Штук пять в Буквоеде на просвете (В Норде)в отделе "Политика" или типа того..
Так же парочка штук обнаружилась в отделе "Военная история"

ЗЫ, Набегом с утреца нахватил пару билетов В "Мираж". На 12-00, 17 января уже было заполнено ~15% зала, причем не бронью, а уже купленными билетами. Камрады поторопитесь!


AI-04
отправлено 17.01.09 17:06 # 180


Кому: Discostu, #178

> Видел один экземпляр в "Буквоеде" на Московском, 172 (М. Электросила)
> Набери на их сайте в поиске название, и будет тебе счастье :)

Прошу прощения за глупый вопрос, действительно, надо было сначала самому поискать - есть он почти во всех буквоедах. Ну че ж - надо брать!:)


Ground Zero
отправлено 17.01.09 17:37 # 181


Фильм — мега.
Правильный живой перевод — моё почтение ©.

Местами, утирал слёзы, такой накал.
Жаль пробЕгал вступительную речь Главного.

Цена билета отбилась после первого диалога.

Спасибо Дмитрию Юричу, камраду Light и всем организаторам.
Душой отдохнул и порадовался за идущего на поправку Гая, нашего, Ричи.


Transcend
отправлено 17.01.09 17:45 # 182


В Киномире было круто! Давно так не смеялся. И никогда не видел, столько апплодисментов во время просмотра кинофильма. :)


Splinok
отправлено 17.01.09 17:48 # 183


Вернулся с показа в киномире. Очень добротно, зал постоянно смеялся и чуть ли не каждые 10 минут апплодировал, я такого в кино вообще не видел никогда.
Очень понравилось, билет окупил себя на 10 минуте фильма.


Дадли Смит
отправлено 17.01.09 18:25 # 184


Зацените новость: Сын Федора Бондарчука, Сергей вместе с пятью товарищами избили Марата Сафина. Дальше по статье тоже много интересного

http://actualcomment.ru/news/1166.html


litios
отправлено 17.01.09 18:29 # 185


Кому: UrkA, #175

> Да я понял, но вот к примеру ты же знаешь, кто такая Новодворская?

Каюсь. Грешен. Лучше бы не знал. Спал бы спокойнее.


StrKomm
отправлено 17.01.09 18:36 # 186


Правильный живой перевод в кинотеатре - это вещь!

Кому: Ground Zero, #181

> Спасибо Дмитрию Юричу, камраду Light и всем организаторам.

Присоединяюсь.


Кастракис Полупопалос
отправлено 17.01.09 18:53 # 187


Кому: hel`g, #176

> Был сегодня на Петровке пираты уже бойко торгуют "Рок-н-рольщиком",при этом,если им верить, не экранками...

Ничего непонятного: в зарубежах фильма стартовала в начале сентября. Так что DVD в сети уже валяется с начала года. Перевод там не то что надмозгов, а надмозгов в квадрате - от знаменитого Интерфильма.
Как бы не душило любопытство, жду 29 числа, когда шедевр дойдёт до кинотеатров в наших ебенях.
Кстати, вчера посмотрел "Всегда говори "Да". На мой невзыскательный вкус получилось позитивно а в некоторых местах с хохота срывался на визг и падал с кресла.


Собакевич
отправлено 17.01.09 19:06 # 188


Кому: zelex, #138

> тут советую Акунина почитать, стоит ли?

Я не Д.Ю., но мое мнение, что первоначальные произведения (фандоринский цикл) - качественный худлит. Остальное - для фанатов

Если есть желание читать - начни с первых по хронологии - "Азазель", "Турецкий гамбит", "Левиафан" и т.д.
Читать с середины бессмысленно - многого не поймешь

Не понравится - бросай.


Собакевич
отправлено 17.01.09 19:16 # 189


Кому: UrkA, #166

> Вероятно с БиБиСи

Сева Новгородцев точно с BBC. Лет 20-30 назад вел передачу о рок-музыке.


Собакевич
отправлено 17.01.09 19:19 # 190


Кому: litios, #171

> но, тут скорее всего мое незнание складывается из за жесткого нежелания
> всякими пидорами [извиняюсь, если жестко] интересоваться.

В свое время его на BBC с интересом слушал. Сейчас понимаю - пидор.


Zx7R
отправлено 17.01.09 19:34 # 191


Камраден, кто скажет где удобней всего сделаьб аккаунт хранить фотографии?


skelet
отправлено 17.01.09 19:35 # 192


Сходил на просмотр в киномире, который в 14 00. Нисколько не пожалел, перевод бодрый, диалоги отличные:)) Очень надеюсь, что практика таких показов будет продолжена. Народу битком, все было супер!
З.Ы. Зашли поесть после просмотра, были весьма удивлены появлению Д.Ю. за столом слева от меня. С трудом переборол желание взять автограф, с курсантских годов отсутствует привычка беспокоить людей за приемом пищи:)


Скиталец
отправлено 17.01.09 19:45 # 193


Кому: Zx7R, #191

> Камраден, кто скажет где удобней всего сделаьб аккаунт хранить фотографии?

Есть такая мега-фича: фотоальбом. Распечатываешь фото, складываешь в альбом -
при умелом обращении карточки хранятся веками! Рекомендую :)

З.Ы. Ты чего до сих пор не на лыжах? Или уже с гор пишешь?


litios
отправлено 17.01.09 19:48 # 194


Кому: Собакевич, #190

> В свое время его на BBC с интересом слушал. Сейчас понимаю - пидор.

Значит не ошибся?

Спасибо.


litios
отправлено 17.01.09 19:50 # 195


Кому: skelet, #192

> Очень надеюсь, что практика таких показов будет продолжена.

Присоединяюсь, камрад.

У меня тоже есть надежда, что нам повезет и данная практика станет постоянной.


Megatron
отправлено 17.01.09 19:51 # 196


Дмитрий Юрич, я вот всё терзаюсь мыслями насчёт того, реальны ли такие понятия как "певец", "актёр"?

Или есть только понятие артист.

Коренное отличие артиста от певца в том, что не зрители оценивают его (водя пальцем по бамажке: попал в ноту не попал, типо морской бой), а наоборот.

Т.е. артист без всяких зрителей знает, что нужно зрителям.

Вот, частый пример - Владимир Семёныч, который ведь, мягко гоовря, не тенор, а пади ж ты.

С другой стороны место любого тенора в опере во времена кастратов, оно разве что ни под шконкой.

Потом публике надоело "ангельское пение" и захотелось "шо бы было жЫизненна", вот и стали популярны теноры.

Может существует только люди, которые придумывают что-то интересное, а уже на основе этого паразитируют жанры и школы.

Или просто эпоха, работает как стихия, как волна, выносящая например Юру Шатунова.

Ведь при желании можно и под него подогнать и жанр и целую школу "постиндустриального сиротского пения", и даже обучать правильному "сидению на кадыке" и "заваливанию звука".

И ведь не придерёшься: с одной стороны так херово спеть без предварительного инструктажа очень тяжело (действительно нужен талант), а с другой стороны - в подворотне круглить звук не учат.

Или, например, тот же Рассел Кроу какой бы ни был суровый в Гладиаторе, но Терминатора ему в жизни не сыграть.

Другое дело, что Терминатор - это более низкий жанр, но опять же, кто определяет - эстетствующие пердилы?

Эти же эстетствующие педрилы предпочтут слушать тенора, нежели арию Одина в исполнении баритона.

В общем, на твой взгляд, какова цена слову "великий"?


mstomp
отправлено 17.01.09 19:51 # 197


В течение просмотра несколько раз забывал, что перевод вживую, ибо очень гладко. Пара сцен остались непереведенными. Толком не понял, так задумано или кто-то отвлекал Гоблина. Тем не менее смотрелось это органично, как и в "Карты, деньги". Я раньше думал, что там Д.Ю. нарочно дал нам послушать без перевода самые красивые монологи с британским произношением.

Кому: skelet, #192

> Народу битком, все было супер!

Тоже сложилось впечатление полного зала, хотя ровно в 14:00 билеты еще можно было свободно купить в кассе.


Zx7R
отправлено 17.01.09 19:57 # 198


Кому: Скиталец, #193

> при умелом обращении карточки хранятся веками! Рекомендую :)
>
> З.Ы. Ты чего до сих пор не на лыжах? Или уже с гор пишешь?

Во первых строках докладАю: не люблю с бумажками возиться. Опять же денек стоит немалых. Я тут щас дохлую медузу зафотал, ч0 мне её веками хранить?
Во вторых - превед!

В третьих и оно же главных: выдвигаемся по плану 24.01. (первый раз)

:)


Uncle Sam
отправлено 17.01.09 19:59 # 199


Кому: Zx7R, #191

keep4u.ru попробуй


Uncle Sam
отправлено 17.01.09 19:59 # 200


Кому: Zx7R, #191

keep4u.ru попробуй



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 330



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк