Рок-н-рольщик в Мираже

http://gazeta.ru/culture/2009/01/26/a_2929787.shtml

> главной звездой премьеры стал ее переводчик – Дмитрий «Гоблин» Пучков.
> Этот зрелый лысоватый мужчина в очках смиренно позировал на фоне плаката
> фильма, фотографировался со всеми присутствовавшими и раздавал интервью.
> Ему же доверили представить картину собравшимся. В своей короткой речи
> Гоблин много хвалил развод режиссера с оборзевшей поп-звездой и
> радовался, что теперь мистер Ричи наконец-то вернулся к нам таким, каким
> мы его любим.

Дмитрий, разрешите поинтересоваться не совсем по теме.
Где куртку кожаную купили и что за марка? Сколько ни смотрю по магазинам - либо для пидорасни все, либо по качеству - сам лучше сошьешь, либо цена такая, что мне только если квартиру продать, купить возможно станет.
Спасибо.

Кому: Lenz, #57

> Дмитрий дайте ком-пред! Срочно принесу в Томский "Киномакс"!

Очень тяжело из Питера до Томска добираться, прямого авиа сообщения нет.

Слышал что "Киномакс" это теперь главный кинотеатр в городе.
Был в нем один раз, тогда он назывался "Родина", смотрел я в нём "Кинг-Конга",
Конг который забирался на башни близнецы, вопщем здоровый кинотеатр и обезьяна не маленькая,
было круто.

Кому: Tempeny, #102

А позвольте полюбопытствовать - сколько по вашему может стоить хорошая куртка (хорошая кожа,хороший пошив и пр.)? 60

Олег Викторович
Готов отдать до 700-800 долларов.

Кому: Tempeny, #105

> Готов отдать до 700-800 долларов.

Я по совести скажу (как всегда) камрад, был в европах на рождество и новый год. С учетом распродаж и прочих бонусов за указанную цену можно было приобрести весьма средненькую курточку. Да.
Приличная - 1200-1500€. Супер-пупер этого сезона ~2000€. Вот где-то так.

Кому: Олег Викторович, #106

> Приличная - 1200-1500€. Супер-пупер этого сезона ~2000€. Вот где-то так.

[нервно подсчитывает одновременно на рубли и доллары]

Ну если самый новомодный Hugo Boss какой-нибудь. Вообще-то там люди покромнее живут как-то. В пределе 400 евро можно купить практически (практически) любую верхнюю одежду.

Кому: Tempeny, #105

> Готов отдать до 700-800 долларов.

А еще говорят в стране кризис.

Дмитрий Юрьевич, предлагаю организовать раздел портала с названием banya.oper.ru
Собственно в силу своих способностей могу отписать пару отчетов о посещаемых местах с фото. Думаю камрады подхватят.

Оффтоп:

Улицы Чикаго 5 часов патрулировал несовершеннолетний "полицейский"

http://lenta.ru/news/2009/01/26/boy/

Знатно поставлена служба патрульных в Америке!

Кому: avtogen, #88

> А в Пушкинском не наливали!!!

Мне думается, камрад, разгадка вот в этом:["Не говоря про полный зал на 400 мест."]
Хотя обидно, не скрою.:))

Кому: Олег Викторович, #109

> могу отписать пару отчетов о посещаемых местах с фото

Фотки, надеюсь, правильные будут? С бабцами?:))

Кому: DSM, #107

> новомодный Hugo Boss какой-нибудь

А Вы о чём вообще? В тех магазинах где бывал такого не видел.
Я например говорю об изделиях фирмы LEKRA (бренд David Moore).

>В пределе 400 евро можно купить практически (практически) любую верхнюю одежду.

Да. Верхнюю одежду можно и за 100. Но мы говорим, на сколько я понял, о хорошей коже. 600

>Вообще-то там люди покромнее живут как-то.

Не спорю. Сам у друга жил и видел всякое. 600

Кому: skif_46, #112

> Фотки, надеюсь, правильные будут? С бабцами?:))

Камрад, я в баню парится и мытся хожу. Да. Для бабцов другие, болие подходящие места есть.

а почему такая несправедливость: в славном городе Питере водку разливали, а не менее славной Москве - нет.
Я уж не говорю про огурчики и мои любимые зубочистки.

прошу прощения за оффтоп.
порвало:

http://demotivation.ru/images/20090126/2yo33s3cbrwe.jpg

Эх!Читаю коменты!Красота!Нашей провинции мечтать и мечтать!Д.Ю мощно переводит!Взвод в его переводе-любимый фильм!

Кому: kor_serg, #116

> прошу прощения за оффтоп.

Ссылка битая, камрад.

Кому: chum, #101

судя по тому как автор отзывается об унылом говне под названием "Револьвер", он, судя по всему, из числа эхспертов :)

или эстетствующих.

Кому: Олег Викторович, #114

> Камрад, я в баню парится и мытся хожу. Да.

А на фотках тогда что будет? Интерьер что ли? Так неинтересно...:))

Кому: Magistr, #90

> Дмитрий Юрьич, если не трудно, поясните пожалуйста: слышал мнение, что английский fuck по "ругательности" для среднего заграничного буржуя скорее на уровне нашего "блять", чем например, слово "*уй" и его производные. Мнение ошибочно?

Это мудацкое мнение, камрад.

Т.е. мнение безграмотного мудака, не знающего ни своего языка, ни чужого.

Не слушай мудаков, камрад.

Кому: frolic, #93

> У тебя никогда желания не возникало из квартиры в частный дом переехать? Чтоб типа банька была своя и прочие удобства?

Не, я в городе жить привык.

В отдельном доме не пробовал, потому не очень тянет.

Кому: Боевой Доктор, #96

> Дмитрий Юрьевич - хочу поблагодарить вас за рекламу такой хорошей книги как "Мифы о Великой Отечественной". Купил и не пожалел!

Там уже вторая вышла - тоже очень интересная, бери смело.

Кому: Tempeny, #102

> Где куртку кожаную купили и что за марка?

В Меге, которая на Мурманском возле Икеи.

Какая-то польская.

Кому: Олег Викторович, #109

> Дмитрий Юрьевич, предлагаю организовать раздел портала с названием banya.oper.ru
> Собственно в силу своих способностей могу отписать пару отчетов о посещаемых местах с фото. Думаю камрады подхватят.

хы-хы :)))

Ок.

Дим Юрич, спасибо большое, впечатлений масса, все прошло на высоте!
Жду перевода Темного Рыцаря :)

P.S. Мне одному показалось, что водка была мм... ну мягко сказать, не очень :)

> Перед показом всем желающим наливали водки — в неограниченных количествах. Понятно, некоторых это срубило.

В Джем-Холле в позапрошлом годе тоже чего-то наливали. Я(будучи уже) мужественно отказался!! Проспать живой перевод и стоимость билета из-за халявной водки, считаю - непростительное расточительство. За это кол надо ставить в блокноте!

Кому: RealSind, #126

> Мне одному показалось, что водка была мм... ну мягко сказать, не очень :)

Не пил, не знаю.

Кстати, Дмитрий, раз уж тут поинтересовались значением и "матюгабельностью" слова "Fuck" в английском языке, хотел бы поинтересоваться у вас на тему другого слова, значение которого недавно также было затронуто в комментах.
А именно - "Nigger". В частности, в комментах не помню конкретно, кто, задал вопрос, мол, почему это негров в Америке нельзя этим словом называть, ведь само по себе слово не несет изначально оскорбительного смысла и посыла. На что вы ответили, что как раз в данном случае "нигер" - слово оскорбительное для негра. В то же время вы сравнили эти слова с нашими "петухом" и "козлом", мол, изначально ведь тоже никакого оскорбительного смысла эти слова не несут.
Вот что лично мне не понятно: ведь негры называют друг друга вполне спокойно и без злого умысла "нигер". В ряде текстов рэп-исполнителей это слово употребляется совершенно спокойно и в совершенно ненапряжном контексте. То есть для черного поздороваться с черным типа "Hey nigga" - вполне нормальное явление.
Однако у нас поздороваться с компанией типа "Привет, козлы!" или "Здарова, петушня!" будет как бы... не очень воспринято :)

Вот и интересно, как это с одной стороны слово является довольно серьезным оскорблением (кстати, негры иногда применяют его чтобы оскорбить белого), с другой - нормальным словом, употребляемым неграми между собой.

Оффтоп:
А "Удушье" нету планов переводить?

Кому: Tempeny, #129


Камрад, я конечно не ДЮ, но мнение по данному вопросу естественно имею!!! Короче давно читал (где не помню), что в Америке негативный характер слова "негр" связан с периодом рабства, типа оно из уст белого для негра как напоминание о тех тяжелых временах, намек на то, что белый лучше негра. Плюс в период сегрегации везде были запреты для негров. В общем, у чернокожего населения США неприятные воспоминания, связанные с этим словом.
А то, что чернокожая молодежь так друг к другу обращается - это типа прикол такой! Взрослые люди так говорить не будут, они помнят свое недавнее прошлое.
У на слово "негр" негативной окраски не имеет, однако при общении с американцами (не важно какого цвета) его лучше не употреблять!!!

Кому: Magistr, #99

> Я ж для обозначения шутки юмора даже смайликов понатыкал! Эт я так, для примера.

Тебе Юрьич уже ответил, без намёков )))

Кому: skif_46, #111

> Хотя обидно, не скрою.:))

Почему то граждане постоянно норовят нажратся а потом вести себя непотребно.

В результате либо придется лишить всех приятного бонуса, либо вышвыривать дебоширов с показа и заносить в черные списки.