В рамках сотрудничества с кинокомпанией Каро Премьер объявляется конкурс на лучшее название для саспенс-триллера Orphan, который выйдет в российский прокат 27
августа!
Фильм рассказывает об удочерённой девочке-сиротке, в которой живет злобный бес, толкающий её на дьявольские поступки в отношении приёмных родителей.
Русское название должно быть кратким, ёмким, обладать оригинальным и красивым звучанием, в нём не должно быть слов с корнем "демон" (дабы не раскрывать интригу) и "сирота" (дабы зритель не подумал, что речь о проблемах российских детей-сирот).
Возможны вариации на тему известных пословиц и расхожих поговорок и т.п.
Победителю и серебряному призёру — памятные призы и подарки.
Шалость или Недетские шалости (с намёком на адового демона внутре, типа это всё он)
Недетские игры
Я вот не знаю насколько роль демона будет отыгрываться, что там он этот демон собой представляет, можно ли назвать "Кукловод"?
> Русское название должно быть кратким, ёмким, обладать оригинальным и красивым звучанием, в нём не должно быть слов с корнем "демон" (дабы не раскрывать интригу) и "сирота" (дабы зритель не подумал, что речь о проблемах российских детей-сирот).
+1... Граждане РФ оценят, правда в итоге глумливая комедия получится - будет напрашиваться ассоциации: девочка напрягла одно семейство, а наш Киндер - всех сограждан одним махом.
Эххх, далеко им до нашего размаха...
Ну и как там у Кара-Мурзы в "Манипуляции сознанием" было:
> Еще в 17 веке Священная Инквизиция официально обосновала невозможность существования ведьм и колдунов... (не цитато, но по сути)
Но наши современники полны решимости показать, как глубоко заблуждались инквизиторы!
> в нём не должно быть слов с корнем "демон" (дабы не раскрывать интригу) и "сирота" (дабы зритель не подумал, что речь о проблемах российских детей-сирот)
То есть, "Осиротевшая Русская Демоница" не подойдет? :)