Намечены специальные показы художественного фильма "22 пули. Бессмертный".
Как водится, за неделю до официальной премьеры.

В Санкт-Петербурге: в субботу, 3 апреля, в 20:00, Кинотеатр Киномакс-Румба.
Адрес: ул. Васи Алексеева 6, ТРК "Румба". Метро: Кировский завод.
Телефон: (812) 335-36-36, (812) 335-36-00.
Билеты в продаже, от 450 рублей.

01:43 | 44621 просмотр | скачать

Фрагмент фильма "Бессмертный"
Трейлер фильма "Бессмертный"

Во всероссийский прокат фильм выходит 8 апреля.
В переводе фильма для дубляжа я участия не принимал.

Подписаться на бесплатную смс-рассылку о показах.

Во время демонстрации использование звуко- и видеозаписывающей аппаратуры запрещено.
В том числе фотоаппаратов и телефонов.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3

всего: 281, Goblin: 26

Белый Волк

отправлено 29.03.10 10:41

# 101

[разбивает копилку]

Kirill

отправлено 29.03.10 11:01

# 102

сегодня купил первый, при мне тётенька зал распечатала
выбирай говорит, свободны все места ;)

450р - единая цена для всех билетов

Treta

отправлено 29.03.10 21:21

# 103

Кому: RedWolf, #93

> Мне показалось что фоном тенор на итальнском поёт?

Пуччини. Ария Каварадосси. E lucevan le stelle.

BaRMaGLoT

отправлено 29.03.10 21:51

# 104

В Киномаксе, в понедельник вечером уже почти половина раскуплена.

Oldpenek

отправлено 29.03.10 23:27

# 105

Нахватил четыре билета.

Сагитировал ещё и начальника своего!!!

Wee

отправлено 30.03.10 04:53

# 106

Кому: siluet, #74

> Просто заявил, что бронирования у них нет.

Мне то же самое сказал мальчик. И добавил: "Приходите-покупайте". КС

Сталкер

отправлено 30.03.10 05:00

# 107

Надо найти.

Oldpenek

отправлено 30.03.10 08:43

# 108

Кому: Сталкер, #107

> Надо найти.
>

Что?

Чупа

отправлено 30.03.10 10:05

# 109

Уважаемый Дмитрий, я вот сижу тут в Красноярске и думаю, будут ли когда-нибудь у нас показывать ваши фильмы в кино?
Может быть договоритесь там?))

Bomberman

отправлено 30.03.10 11:09

# 110

Отличная новость, взял три билета.

rezcho

отправлено 30.03.10 12:00

# 111

Земля налетела на небесную ось!
куплю двд два раза!

cynical2207

отправлено 30.03.10 12:07

# 112

Дмитрий Юрьевич, показ в Уфе "Канских львов в переводе Гоблина" - оно санкционировано с Вами?

MickM

отправлено 30.03.10 13:02

# 113

Надо смотреть
только в том переводе, какой попадется((

Mazzzila

отправлено 30.03.10 14:34

# 114

Кому: Белый Волк, #101

> [разбивает копилку]

Да неужто деньги закончились? :)

Старый Пес

отправлено 30.03.10 16:21

# 115

Кому: prosto_phil.86, #91

> Кому: Старый Пес, #83
> В это самое время веду девушку на "КПД".

> Предатель!!!

А учитывая, что мне до "Кировского завода" 20-30 минут на троллейбусе ехать, представляешь как меня жаба душит?
Но слово данное надо исполнять.

Kintaro

отправлено 30.03.10 16:58

# 116

Кому: cynical2207, #112

> Дмитрий Юрьевич, показ в Уфе "Канских львов в переводе Гоблина" - оно санкционировано с Вами?

Скоро Гоблин будет как "Ласковый май" колесить одновременно несколькими составами по стране!!!

Amigo

отправлено 30.03.10 22:06

# 117

Постер (который вверху страницы) отличный получился. Ещё бы лицо справа "обрезать" менее заметно (как Жана Рено, чтоб граница была не такая чёткая), и будет 3D почти. Просто предложил.

Sleep_walker

отправлено 30.03.10 22:06

# 118

Эх, печаль.. Не зовут Дмитрия Юрьевича с живыми переводами в Кемерово. Но однажды помню с большим удовольствием посмотрел "Адреналин-2" в правильном переводе в местном кинотеатре.

KelDazan

отправлено 30.03.10 22:06

# 119

Банер мрачен, этим и прекрасен!

Zabor

отправлено 30.03.10 22:13

# 120

Шапка чистый термояд! Создатель- молодец!

Light

отправлено 30.03.10 22:18

# 121

Камрад invectiff - мастер невыразимого разряда.

mikh0503

отправлено 30.03.10 22:32

# 122

А билеты разыгрываться будут, как на "Алису..."? А то понравилось, знаете ли.=)

aetos

отправлено 30.03.10 22:33

# 123

Дим Юрьич, классный баннер наверху - картинка концептуальная :)

dmitrov

отправлено 30.03.10 22:47

# 124

В "Ударнике" в 19:00 или в 19:15 первый сеанс?

Light

отправлено 30.03.10 22:50

# 125

Кому: dmitrov, #124

> В "Ударнике" в 19:00 или в 19:15 первый сеанс?

19:15. В баннере ошибка но надо уже вешать.

Молчу

отправлено 30.03.10 23:37

# 126

Баннер суггестирует директивно.

Разводящий

отправлено 30.03.10 23:54

# 127

Кому: KelDazan, #119

> Банер

Кому: Zabor, #120

> Шапка

Кому: aetos, #123

> баннер

О чём вы, камрады?! :( Я один ничего не вижу???
[панически бегает и пожимает кулачками]

Молчу

отправлено 31.03.10 00:53

# 128

Кому: Разводящий, #127

Ты его не видишь - а он есть!! :) Может, кэш почистить надо?

Sibiryak

отправлено 31.03.10 06:15

# 129

Классный баннер.

PONTEL

отправлено 31.03.10 11:56

# 130

Добыл билеты! Козырных мест уже нет, видимо выкуплены контингентом с тупичка.

Inglorious Bastard

отправлено 31.03.10 11:56

# 131

Кому: Goblin, #98

Оффтоп:

ДЮ, а сколько времени у вас ушло на перевод Бойцовского клуба? Интерес чисто академический.

Ламивит

отправлено 31.03.10 12:32

# 132

Банер охуенный.

Vovan232

отправлено 31.03.10 13:23

# 133

Кому: PONTEL, #130

> Козырных мест уже нет, видимо выкуплены контингентом с тупичка.

Ты про Москву или Питер?

lenable

отправлено 31.03.10 13:28

# 135

почему нет скидок для пенсионеров?

d0ber.maNN

отправлено 31.03.10 13:37

# 136

Кому: Разводящий, #127

> О чём вы, камрады?! :( Я один ничего не вижу???

Отключи Adblock.

Bomberman

отправлено 31.03.10 14:25

# 137

Кому: siluet, #60

> Отвечал мальчик.

Мальчик как всегда на высоте!

Космонавт Панченко

отправлено 31.03.10 14:25

# 138

Вчера вечером было еще не мало козырных мест. Спокойно купил 2 штуки на 5 ряд и даже не у прохода.
Запас халявного шампуня пополнился!

Vovan232

отправлено 31.03.10 15:00

# 140

Кому: Космонавт Панченко, #138

> Вчера вечером было еще не мало козырных мест. Спокойно купил 2 штуки на 5 ряд и даже не у прохода.

Камрады! Указывайте хотя бы город, про который пишите, ну и сеанс за одно!
Заранее спасибо.

Odyssey

отправлено 31.03.10 15:06

# 141

Отличная музыка. Эта ария Каварадосси всегда трогает.

RoDJeR

отправлено 31.03.10 16:00

# 142

Кому: Goblin, #0

Дмитрий Юрьевич, во-первых банальные вопросы:
- Предвидится ли выход на DVD фильма с Вашим переводом?;
- Имеете ли Вы какое-либо отношение к дубляжу?;
- Много ли матерятся в фильме?.
Во-вторых, вопросы не по теме, но очень интересно узнать, как обстоят дела с переводами фильмов: "The Road", "A Serious Man", "Repomen", "Kick-Ass"?

Goblin

отправлено 31.03.10 16:34

# 143

Кому: RoDJeR, #142

> Дмитрий Юрьевич, во-первых банальные вопросы:
> - Предвидится ли выход на DVD фильма с Вашим переводом?

Как только станет ясно - сообщу в новостях.

> - Имеете ли Вы какое-либо отношение к дубляжу?

Не имею никакого отношения.

> - Много ли матерятся в фильме?

Не очень.

> Во-вторых, вопросы не по теме, но очень интересно узнать, как обстоят дела с переводами фильмов: "The Road", "A Serious Man", "Repomen", "Kick-Ass"?

Обо всём сообщается в новостях, камрад.

Если не сообщается - значит, сообщить нечего.

TitanQ

отправлено 31.03.10 17:09

# 144

Баннер - отличный, смеялся :)

PONTEL

отправлено 31.03.10 17:43

# 145

Кому: Vovan232, #133

Про Питер, сегодня около десяти утра брал, дык там на схеме зала такая воронка от центра вверх занятых мест

японский колонок

отправлено 31.03.10 18:50

# 146

Блин, блин, блин!

Надо ехать покупать, а далеко, неудобно, но НАДО!

Spenser

отправлено 31.03.10 20:02

# 147

посмотрел Продавца, ДЮ, прекрасный перевод.
и поржать, как говорится, и подумать есть над чем.

на обложке главный герой сначала вызвал отвращение - уж больно рожа наглая.
а в процессе просмотра практически сразу вызвал уважение!

dmitrov

отправлено 31.03.10 20:35

# 148

Кому: Spenser, #147

> посмотрел Продавца

Он разве не с завтрашнего дня в продажу поступит?

PONTEL

отправлено 31.03.10 20:39

# 149

Кому: dmitrov, #148

> Он разве не с завтрашнего дня в продажу поступит?

Ты его поймал))

Spenser

отправлено 31.03.10 22:02

# 150

Кому: dmitrov, #148

> посмотрел Продавца
>
> Он разве не с завтрашнего дня в продажу поступит?

кх-кх...

Dwight

отправлено 31.03.10 22:11

# 151

Кому: Goblin, #143

> Goblin

Дмитрий, наладилась ли ситуация с смс-рассылкой? А то раньше были проблемы с уведомлением о показах.

Глав Упырь

отправлено 31.03.10 22:17

# 152

Кому: Dwight, #151

> Дмитрий, наладилась ли ситуация с смс-рассылкой? А то раньше были проблемы с уведомлением о показах.

Я не Д.Ю., но мне, пока, все уведомления приходили как надо (Питер).

Blader

отправлено 01.04.10 00:06

# 153

Кому: Chegrash, #61

А ты билеты уже да?

strateg

отправлено 01.04.10 00:14

# 154

Кому: Goblin, #49

А мне завсегда смс приходило. Только вот никак не вырваться на спецпоказы!!

Jammed

уазовед

отправлено 01.04.10 01:03

# 155

Два показа в 19:15 и в 21:45 - это похоже уже на подвиг.

На какой идти-то? Они будут чем-то отличаться?

Paykov

отправлено 01.04.10 01:50

# 156

Для желающих могу дать ответы на разнообразные вопросы по поводу корсиканцев, французской полиции и т.п.

Нападайте.

dmitrov

отправлено 01.04.10 02:00

# 157

Кому: Paykov, #156

в пятницу ночью подтягивайся, как фильм посмотрим :)

Light

отправлено 01.04.10 02:06

# 158

Кому: Paykov, #156

> ля желающих могу дать ответы на разнообразные вопросы по поводу корсиканцев, французской полиции и т.п.

Ты кстати сам бы глянул :)

Paykov

отправлено 01.04.10 02:23

# 159

Кому: Light, #158

> ля желающих могу дать ответы на разнообразные вопросы по поводу корсиканцев, французской полиции и т.п.
>
> Ты кстати сам бы глянул :)

Чукча не читатель (с)

Behemoth

отправлено 01.04.10 03:08

# 160

Кому: японский колонок, #146

[в ужасе смотрит на всех остальных модераторов]

Landadan

отправлено 01.04.10 03:32

# 161

Кому: Paykov, #159

> Чукча не читатель (с)

Шевалье, ну какой из Вас чучка?!!

Landadan

отправлено 01.04.10 03:34

# 162

Кому: Behemoth, #160

> > [в ужасе смотрит на всех остальных модераторов]

Всем - Полный П!!!

morze

отправлено 01.04.10 07:02

# 163

Кто сь???

Julski

отправлено 01.04.10 07:26

# 164

Кому: Paykov, #159

> Чукча не читатель (с)

Ага. Чукча охотник. ;)

Mope4Ok

отправлено 01.04.10 07:56

# 165

Кому: PONTEL, #130

> Козырных мест уже нет

Если баклан прилетает поздно,
Значит баклан пролетает мимо.
Кто не успел, тот опоздал, или опЕздал.

С 1 Апреля :)

Mope4Ok

отправлено 01.04.10 08:01

# 166

Кому: Paykov, #156

Почему в французких фильмах бандиты всех убивают, и причастных и не причастных?

KOSHY

отправлено 01.04.10 09:02

# 167

Кому: Goblin, #143

> Дмитрий Юрьевич, во-первых банальные вопросы:
> > - Предвидится ли выход на DVD фильма с Вашим переводом?
>
> Как только станет ясно - сообщу в новостях.

[угрюмо зыркает издалека]

С питерских надо уже налог брать за излишние блага

best

отправлено 01.04.10 09:15

# 168

Кому: Чупа, #109

> > Уважаемый Дмитрий, я вот сижу тут в Красноярске и думаю, будут ли когда-нибудь у нас показывать ваши фильмы в кино?
> Может быть договоритесь там?))

К лету организуется тур по стране с любимыми фильмами в живом переводе. До всех деревень и весей не дотянемся, но Красноярск посетим.

best

отправлено 01.04.10 09:15

# 169

Кому: KOSHY, #167

> С питерских надо уже налог брать за излишние блага

Дмитрий - наш!

Vovan232

отправлено 01.04.10 09:50

# 170

Кому: best, #168

> К лету организуется тур по стране с любимыми фильмами в живом переводе. До всех деревень и весей не дотянемся, но Красноярск посетим.

Поговаривают, что и трилогию колец давать будут. Естественно в смешном переводе Гоблина!

imkostin

отправлено 01.04.10 09:54

# 171

А у вас спина белая!!!

pmaker

отправлено 01.04.10 10:14

# 172

Кому: imkostin, #171

> А у вас спина белая!!!

А я вас разгадал!!!

sergee

отправлено 01.04.10 10:14

# 173

Аааа!!!1 Гоблин уже в метро! Мировое господство не за горами!

azor

отправлено 01.04.10 10:36

# 174

надо переезжать в столицу)

azor

отправлено 01.04.10 10:48

# 175

[оглядывает портки] эх, хороша обновка!

Шайтаныч

отправлено 01.04.10 10:57

# 176

Какой хороший фильм!

PAND

отправлено 01.04.10 11:12

# 177

Кому: Goblin, #143

Дмитрий, пора тебе заводить собственный гастрольный автобус, с блекджеком и далее по списку!

НУ или таки переезжать в Москву насовсем!

Ant

отправлено 01.04.10 11:17

# 178

Сегодня в мтеро на переходе с "Библиотеки им. Ленина" на "Арбатскую" словил треск шаблона от рекламы спецпоказа!!!

Лео

отправлено 01.04.10 11:43

# 179

Вот это кино!!

Goblin

отправлено 01.04.10 11:53

# 180

Кому: Mope4Ok, #166

> Почему в французких фильмах бандиты всех убивают, и причастных и не причастных?

Они в реалиях так себя ведут - срока гигантские, терять нечего.

DPZ

отправлено 01.04.10 12:01

# 181

[танцует и поёт]

DPZ

отправлено 01.04.10 12:04

# 182

Кому: PAND, #177
> Дмитрий, пора тебе заводить собственный гастрольный автобус, с блекджеком и далее по списку!

Собственный самолёт, с бассейном и оранжереей.
Летний вариант - яхта.
Правда, посещаемость немного упадёт - дети не выдержат, многих загрызёт жаба, некоторые наложат на себя руки ;).

BuRN

отправлено 01.04.10 12:16

# 183

Кому: PAND, #177

> Дмитрий, пора тебе заводить собственный гастрольный автобус, с блекджеком и далее по списку!

[представляет] Это будет очень охуенный автобус!!

> НУ или таки переезжать в Москву насовсем!

А это - лишнее!1

Light

отправлено 01.04.10 12:39

# 184

Кому: Ant, #178

О! Нормально слышно было, все ли понятно, ролик прокрутили без разрывов?

Darth Scorpion

отправлено 01.04.10 13:28

# 185

[вращает окулярами в темпе вальса]

Надо посмотреть!

Dreamon

отправлено 01.04.10 13:34

# 186

Французское кино - отличное! От другого кино!

Deogar

отправлено 01.04.10 13:59

# 187

Кому: Behemoth, #160

> [в ужасе смотрит на всех остальных модераторов]

Сегодня тоталитарный день на Тупичке!

Rus[H]

отправлено 01.04.10 14:10

# 188

[смотрит на ники камрадов]

Хы, прикольная первоапрельская шутка, если это, конечно, не баг какой :)

Kintaro

отправлено 01.04.10 15:52

# 189

Закуплено 8 билетов. И всех привел я!
Скоро у меня не то чтобы 100 комментов, 100 билетов будет (уже на фильм десятый иду).
Ни на что не намекаю!!!

японский колонок

отправлено 01.04.10 16:28

# 190

Кому: Behemoth, #160

[яростно вращает глазами]

Батоныч

отправлено 01.04.10 16:37

# 191

Камрады, как там с билетами на 19:15 дела?
Завтра прямо перед сеансом можно будет штучки 3 приобрести?

wTiHe

отправлено 01.04.10 17:20

# 192

Кому: Rus[H], #188

> Хы, прикольная первоапрельская шутка, если это, конечно, не баг какой :)

Ничего плохого.

Raders

отправлено 01.04.10 17:27

# 193

Сегодня заслушал голос Старшого в пЕаре предварительных показов фильмы, стоя на эскалаторе московского метро. Был взволнован. Видать мировое господство не за горами.

tt-turkmen

отправлено 01.04.10 18:11

# 194

Анонс спецпоказа в исполнении Главного сегодня звучал в переходе на ст.м. Комсомольской. Мировое господство не за горами!

AlexR

отправлено 01.04.10 19:13

# 195

Все идет к тому что буду таки присутствовать на спецпоказе. Впервые в жизни!

Persey

отправлено 01.04.10 20:13

# 196

Кому: Raders, #193

> Сегодня заслушал голос Старшого в пЕаре предварительных показов фильмы, стоя на эскалаторе московского метро. Был взволнован. Видать мировое господство не за горами.

Да! Я тоже слышал, даже заозирался, пока не опознал источник.

Kintaro

отправлено 01.04.10 20:16

# 197

Кому: Kintaro, #189

> Закуплено 8 билетов.

Осознал, что число несерьезное. Метнулся в кассу, закупил еще два. 10. Д-е-с-я-т-ь. Двоих даже в долг веду, ради красивой цифры.

P.S. Двое согласились именно после просмотра куска из фильма.
P.P.S. По прежнему ни на что не намекаю!!!

Mope4Ok

отправлено 01.04.10 20:32

# 198

Кому: Kintaro, #197

Так держать!

DeWalt

отправлено 01.04.10 20:50

# 199

Кому: Persey, #196

> > > Сегодня заслушал голос Старшого в пЕаре предварительных показов фильмы, стоя на эскалаторе московского метро. Был взволнован. Видать мировое господство не за горами.
>
> Да! Я тоже слышал, даже заозирался, пока не опознал источник.

А реклама сейчас в метро с обычной громкостью?
На станции Лубянка очень тихо, практически шепотом, если бы не знакомый голос не понял что рекламируют. Если из-за траура лучше бы совсем рекламу убрали.

pioneer

отправлено 01.04.10 22:05

# 200

Нахватил два!

Rus[H]

отправлено 01.04.10 22:13

# 201

Кому: wTiHe, #192

> Ничего плохого.

[дергая левым глазом и высунув язык, быстро записывает все ж0лтые ники]

Успеть до полуночи, надо успеееееть!!!

sergee

отправлено 01.04.10 22:37

# 202

Кому: Light, #184

> О! Нормально слышно было, все ли понятно, ролик прокрутили без разрывов?

слушал на парке победы, слышно было отлично, голос узнаваем с первых слогов.

cтраницы: 1 | 2 | 3

всего: 281