Жизнь Фрэнка катится под откос, он решает покончить с собой. Но есть на свете люди, которых давно пора убить — шумные соседи, любители парковаться в неположенных местах, тупые подростки и "звёзды" реалити-шоу. На помощь Фрэнку приходит шестнадцатилетняя Рокси.

Фильм — мечта короткостволиста, суровая сатира от режиссёра и сценариста Бобката Голдтвейта, больше известного как Зэд из "Полицейской академии". Осторожно, в фильме полно нехороших слов.

02:16 | 336033 просмотра

Москва
кинотеатр "Киномир", билеты от 450 рублей.
1 июня, пятница, 20:00 и 22.20
Адрес кинотеатра: Настасьинский пер., 2.
Телефон: (495) 694-33-98.
Ближайшее метро: Пушкинская, Тверская, Маяковская.
Фото с показа здесь.

Санкт-Петербург
Кинотеатр "Москва"
3 июня, воскресенье, 20:00
Адрес кинотеатра: пл. Александра Невского, 2, гостиница «Москва», 6-й этаж.
Телефон: (812) 274-20-12.
Ближайшее метро: Площадь Александра Невского-1.

Рекомендуется подписаться на бесплатную смс-рассылку новостей о спецпоказах.

Во время демонстрации фильма запрещается пользоваться звуко- и видеозаписывающей аппаратурой.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1 | 2

всего: 134, Goblin: 6

ivan_foto

отправлено 02.06.12 12:11

# 101

Кому: Дадли Смит, #80

> По моему скромному мнению, финал нужен был другой - эту ебнутую парочку
> валит еще один такой ебнутый, которому они чем-то не понравились.

И сразу задел на вторую часть.
Толково.

kassey

отправлено 02.06.12 12:11

# 102

В Сибири нужен клон Гоблина, мы тоже хотим правильных переводов! Прометей посмотрел - ни одной шутки, отстой невероятный!

The Big

отправлено 02.06.12 12:18

# 103

Кому: CnuPT, #97

> Иду за счёт конторы, ибо директор мне постановил держать руку на пульсе и не пропустить спец. показ, после чего, вчера (в пятницу), был послан специально обученый комрад, который выкупил билеты. В итоге вся контора под угрозой высшой социальной защиты обязана идти на фильм. Вот таким образом гидра тоталитаризма поднимает свою голову!!!

А с выдумкой у вас мотивационная система на которе завязана!

zhurnaluga

отправлено 02.06.12 15:07

# 104

http://oper.ru/visitors/rules.php

После строки "Кому" надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.

Дадли Смит

отправлено 02.06.12 15:28

# 105

Кому: Cpt_MacMillan, #95

> Кому: Альгис_Крафт, #94
>
> > Только перевод там без мата.
>
> Потому что в английском языке мата нет!!!

Мат там немного был - промелкнуло один раз "ё*бнутый"

naxxodka

отправлено 02.06.12 17:43

# 106

Кому: Ойген, #99

> Очень хорошая сатирическая мелодрама.

Мелодрама?
Она про любовь мужчины и женщины?
Имхо - чистая сатирическая трагикомедия, безо всяких мело.

naxxodka

отправлено 02.06.12 17:50

# 107

ДЮ как всегда спасибо за отличную работу!
Страшно подумать, что останется от фильма в дубляже.
Light'у и сопричастным спасибо за мероприятие в целом и за Ань, в частности!

Фильм - довольно прямолинейное, но от этого не менее сильное и задевающее сатирическое высказывание о печальном моральном состоянии современного общества. Причем, не только американского. Почти всё, что там высмеивается - уже дало богатые плоды и на нашей почве, достаточно включить так называемые молодежные "музыкальные" каналы.
Местами фильм провисает, местами мотивация героев не столь очевидна, но это не отменяет того, что у Зэда получилось пнуть проблемы не в бровь, а в глаз. Да и актеры откровенно радовали глаз.
ЗЫ. Мой любимый момент - в кинотеатре, конечно.

Ойген

отправлено 02.06.12 19:25

# 108

Кому: naxxodka, #106

> Мелодрама?
> Она про любовь мужчины и женщины?

Ты, конечно критик авторитетный, но позволь не согласиться. Очень по многим признакам сие произведение можно назвать мелодрамой. И, кстати, мелодрама не обязана быть про любовь Мэ и Жо.

Можно обозвать фильм сатирической трагедией. Но те же трагедии Уильяма нашего Шекспира обладают многими признаками мелодрамы.

Blader

отправлено 02.06.12 19:57

# 109

Надпись "Сегодня продавать билеты отказываются.", второй день висящая в новости, возможно уже неактуальна?

Goblin

отправлено 02.06.12 20:15

# 110

Кому: Blader, #109

> Надпись "Сегодня продавать билеты отказываются.", второй день висящая в новости, возможно уже неактуальна?

Ага, сенкс - убрал.

Ойген

отправлено 02.06.12 21:07

# 111

Кому: naxxodka, #106

Кстати, саундтрек в фильме мне очень понравился.

Vlas

отправлено 02.06.12 21:09

# 112

Был поражен магией черного прямоугольника...
Те субтитры что прорвались через фильтр дали понять, что малевичизм был применен не зря.

Спасибо за труд и за приятные впечатления от мероприятия

Kasriladze

отправлено 02.06.12 22:25

# 113

Кому: Goblin, #91

> Я не понимаю что написано, несу ахинею наугад.

Так я ж только спросил.

Goblin

отправлено 02.06.12 22:25

# 114

Кому: Kasriladze, #113

> Я не понимаю что написано, несу ахинею наугад.
>
> Так я ж только спросил.

Нет, ты поучал.

Goblin

отправлено 02.06.12 22:26

# 115

Кому: Vlas, #112

> > Был поражен магией черного прямоугольника...

Такую копию дали.

Извините.

> Те субтитры что прорвались через фильтр дали понять, что малевичизм был применен не зря.

Если открыть - порвётся мозг, невозможно будет смотреть, сильно отвлекает.

Книжник

отправлено 02.06.12 23:45

# 116

Во время демонстрации фильма запрещается пользоваться звуко- и видеозаписывающей аппаратурой.

"Спасибо, что выключили телефон!"

able

отправлено 03.06.12 00:31

# 117

Один из лучших фильмов, что когда-либо видел. Девочке бы оскара, бесподобна.

Дмитрий, спасибо огромное за показ и сопутствующие моменты :)

Savvader

отправлено 03.06.12 00:52

# 118

Кому: Kasriladze, #84

Да, на плакатах написано про евреев, но пацан, а именно его слова и перевел Главный, если я правильно услышал, говорит про Fags - Пидоров.

lodochnik

отправлено 03.06.12 01:36

# 119

Кому: Savvader, #118

> Да, на плакатах написано про евреев, но пацан,

11-я секунда ролика, два плаката в кадре: на левом про "god hates jews", на правом - про "god hates fags". A пацан, как ты правильно подметил, кричал за пидоров.

Kasriladze

отправлено 03.06.12 05:01

# 120

Кому: Goblin, #114

> Нет, ты поучал.

Ладно, сорри, больше не буду.

P2M

отправлено 03.06.12 11:27

# 121

Кому: Forgotten, #58

> Да и кстати, это по ходу АКС или АКМС.

Нет, это АК47 с отрезанным прикладом.

Chrodial

отправлено 03.06.12 15:13

# 122

Кому: kassey, #102

> Прометей посмотрел - ни одной шутки, отстой невероятный!

да ладно, одна шутка есть.
- хочешь трахаться?
- нет
- ты робот?

dæmon

отправлено 03.06.12 15:14

# 123

Сцена "--Иди на хуй. --Сам иди на хуй!" напомнила фильм "Мертвец".

kassey

отправлено 03.06.12 16:04

# 124

Кому: Chrodial, #122

> да ладно, одна шутка есть.
> - хочешь трахаться?
> - нет
> - ты робот?

Чё-та смеяться не хотелось, к тому же не показан сам секас. Зато в мельчайших подробностях представлены роды (не понимаю как мужики ходят смотреть на то как рожают их жены, отвратно).

PPS

отправлено 03.06.12 17:19

# 125

*Срочно!!! Молния!!*
Есть очень большая ВЕРОЯТНОСТЬ, что на сеанс в Питере будет один свободный билетик. Точно ситуация определится в 19,00 - 19,20. Если кто готов подъехать "на удачу", или живёт рядом, кидайте мобильный номерок на мыло ppsrabota*собака*.ru
Билет отдам по себестоимости 450р.
Повторяю, точно известно будет в 19,00-19,20.

PPS

отправлено 03.06.12 17:23

# 126

Кому: PPS, #125

> мыло ppsrabota*собака*[mail].ru

PPS

отправлено 03.06.12 18:25

# 127

Предложение отменяется, извините)

Forgotten

отправлено 03.06.12 19:03

# 128

Кому: Goblin, #91

Кому: Kasriladze, #84

>Извините, а причем здесь "педики", если на плакатах написано "God hates Jews"? Давайте уж как есть.

[00:10] На одном плакате (слева) написано - "God hates Jews", на другом плакате (справа) - "God hates Fags", пацан орет "God hates Fags", на других плакатах вроде вообще о другом.

На сколько я понял, шутка сугубо про "митингующих", где каждый о своем о разном, главное помитинговать (ну прямо как у нас). При переводе не объяснить никак, надо смотреть. Хотя точно в трактовке не уверен 60

Chrodial

отправлено 03.06.12 19:22

# 129

Аншлаг таки?

заряжаю болид, выдвигаюсь

Light

отправлено 03.06.12 20:51

# 130

Надеюсь билетов хватило всем, потому что их больше нет.

А зал это самый большой в Питере.

Chrodial

отправлено 03.06.12 22:36

# 131

Дмитрий Юрьевич, спасибо! Отличный фильм, отличная озвучка!

PS
не критика, просто интересно
а что с организацией: где фото, где продажа дисков, где хотя бы мусорные пакеты на выходе?
еще "понравилось" что продавали колу только в 0,5 - интересно это забота, что бы всем хватило или решили денег поднять, т.к. 0,5 оно дороже выходит. При этом большие стаканы были, а на вопросы тупо таращили глаза.

Goblin

отправлено 03.06.12 22:51

# 132

Кому: Chrodial, #131

> не критика, просто интересно
> а что с организацией: где фото, где продажа дисков, где хотя бы мусорные пакеты на выходе?

Это не мой кинотеатр.

> еще "понравилось" что продавали колу только в 0,5 - интересно это забота, что бы всем хватило или решили денег поднять, т.к. 0,5 оно дороже выходит. При этом большие стаканы были, а на вопросы тупо таращили глаза.

Ну вот так.

емеля

отправлено 03.06.12 23:32

# 133

Какой грустный фильм. Спасибо, Дмитрий Юрьевич.

tomrisky

отправлено 04.06.12 03:55

# 134

[На сколько я понял, шутка сугубо про "митингующих", где каждый о своем о разном, главное помитинговать (ну прямо как у нас).]

Нет, шутка не про абстрактных "митингующих, прямо как у нас", а про вполне конкретных идиотов:

http://en.wikipedia.org/wiki/Westboro_Baptist_Church
https://www.google.com/search?q=god+hates+jews&hl=en&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&s...

В России, кстати, митингуют очень мало и в основном когда уже совсем невмоготу.

cтраницы: 1 | 2

всего: 134