Специальные показы фильма Квентина Тарантино "Конченые мрази" (в прокате "Бесславные ублюдки").
В правильном живом переводе Гоблина, на неделю раньше мировой премьеры.
Такая моя политика.

В Петербурге — 14 августа, в пятницу, в 21:00 в кинотеатре "Мираж-Синема" на Петроградской.

Адрес кинотеатра: Большой проспект П.С. д. 35.
Ближайшее метро: Петроградская, Спортивная.
Телефон: (812) 498-07-58 (59), 232-48-38, 498-05-63, 235-49-11
Цена билета от 650 рублей, брони нет.

02:05 | 111677 просмотров

Из-за технических особенностей кинокопии в частях фильма с диалогами на немецком, французском и итальянском будут присутствовать субтитры с обычным переводом.

При этом правильный перевод Гоблина как обычно прозвучит в полном объеме "за кадром".

Показ допремьерный, в зал запрещено приносить фото, видео и другую записывающую аппаратуру, во время просмотра — запрещено использовать мобильные телефоны.
Нарушители будут выведены из зала, в случае необходимости показ будет остановлен.

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 12 | 13 | 14 | 15

всего: 1428, Goblin: 56

Foxy

отправлено 15.08.09 01:58

# 1401

Кому: Остап Бендер, #1399

> Это был запах Свободы!

Вообще на кой хер данный "запах Свободы" демонстрировать в обществе?

Скиталец

отправлено 15.08.09 02:00

# 1402

Кому: seatel, #1396

> Хочешь я тебе тоже заряжу про моих усопших?

не хочу. есть основания полагать - ты тоже не хочешь.
и это правильно. но если кто-то в состоянии сильнейшего стресса от потери
близкого человека не способен сдержать себя - я его не осужу, нет.

задеть не имею ни малейшего намерения, но:
ты писал о 20 случаях. ты каждый раз сохранял 100%-е хладнокровие
и действовал [по правилам]? на это вопрос не обязательно отвечать.

> Данная новость про кино. Это понятно?

это понятно. ещё раз: в комментах нет закрытых тредов.
камрад с комментов не имеет возможности создать свой тред, закрытый,
и там поделится наболевшим. кто не может сдержаться - пишет на всеобщее
обозрение. если этим нарушает правила - его банят модераторы.

ничего личного - но по-моему ты был ничуть не менее несдержан. без обид.

seatel

отправлено 15.08.09 02:20

# 1403

Кому: Скиталец, #1402

> это понятно. ещё раз: в комментах нет закрытых тредов.

Вроде речь была не только про закрытые, но и про тематические, нет?

> камрад с комментов не имеет возможности создать свой тред, закрытый,
> и там поделится наболевшим. кто не может сдержаться - пишет на всеобщее
> обозрение.

Я тебя возможно удивлю, но за такую хрень могут выпиздить и из Главного. За наболевшим нужно строго следить воизбежании.

> ничего личного - но по-моему ты был ничуть не менее несдержан. без обид.

Тут вообще не церемонятся. Делись наболевшим - тебя оценят, мимо не пропустят.

Скиталец

отправлено 15.08.09 02:32

# 1404

Кому: seatel, #1403

> Я тебя возможно удивлю, но за такую хрень могут выпиздить и из Главного.

я, по большому счёту, не знаю, как всё устроено на ГФ.
но, насколько мне известно, в комментах несколько иначе.

> но и про тематические, нет?

да. под тематическими я подразумевал, что камрад с ГФ имеет возможность
открыть собственный тред. наверно, криво сформулировал, извини.

> Тут вообще не церемонятся.

тут - это в комментах? я не уверен, что понял твою мысль.

> Делись наболевшим - тебя оценят, мимо не пропустят.

ты нашёл где-то школу терминаторов и окончил её с отличием? :)

seatel

отправлено 15.08.09 02:44

# 1405

Кому: Скиталец, #1404

> > > Я тебя возможно удивлю, но за такую хрень могут выпиздить и из Главного.
>
> я, по большому счёту, не знаю, как всё устроено на ГФ.
> но, насколько мне известно, в комментах несколько иначе.

Атлетыч любил, помнится, на этом акцентировать.

> > > но и про тематические, нет?
>
> да. под тематическими я подразумевал, что камрад с ГФ имеет возможность
> открыть собственный тред. наверно, криво сформулировал, извини.
>

Хрень какая-то. Ты меня тоже извини.

> Тут вообще не церемонятся.
>
> тут - это в комментах? я не уверен, что понял твою мысль.
>

Да всё так или иначе накапливается. Через год спросишь, а на тебя уже досье. Поминай как звали. :)

> > > Делись наболевшим - тебя оценят, мимо не пропустят.
>
> ты нашёл где-то школу терминаторов и окончил её с отличием? :)

Завидовать нехорошо. Диплом могу показать. С отличием, да.

Остап Бендер

отправлено 15.08.09 02:48

# 1406

Кому: seatel, #1405

> Атлетыч любил, помнится, на этом акцентировать.

Так выпьем же за Атлетыча!

seatel

отправлено 15.08.09 02:50

# 1407

Кому: Остап Бендер, #1406

> Так выпьем же за Атлетыча!

Вот! Ты понимаешь! :) Хороший вощем-то парень. Пропадает.

Скиталец

отправлено 15.08.09 03:10

# 1408

Кому: seatel, #1405

> Атлетыч любил, помнится, на этом акцентировать.

Атлетыч - импульсивный. я - рассудочный.
там, где он рубит с плеча - я спрашиваю.
не из страха - для меня так правильно.

я не акцентирую - я констатирую. опираясь на известное мне.
если я в чём-то неправ - буду благодарен за поправки.
если поправлять лень или запрещено - жаль, но попробую обойтись :)

> Хрень какая-то. Ты меня тоже извини.

я вот как-то на ещё ОФ читал тред "Прынц для Золушки". там какого-то камрада
(просто не помню ник) бросила жена. у него - примерно мой возраст. примерно
моя ситуация. примерно так же моя бывшая бросила меня. когда я об этом писал
в комментах - это оценивалось как флуд. а камрад создал тред, обсудили, всё нормально.

может, я что-то не так понимаю? поясни, пожалуйста. или не надо про "хрень", некрасиво.

> Да всё так или иначе накапливается. Через год спросишь, а на тебя уже досье.

про это я знаю.

> Завидовать нехорошо.

я не завидую. я, может, сочувствую :)

Кому: seatel, #1407

> Хороший вощем-то парень.

[авторитетно кивает]

> Пропадает.

там не только и даже не столько алкоголь, камрад.
всё гораздо сложнее. возможно, если бы он не пил - всё было бы
ещё хуже. у него процессы возбуждения превалируют над процессами торможения.
пиво (да ещё в таких количествах) - оно реально помогает именно "торможению".
он же не водку, не спирт, не коньяк пьёт. только пиво.

Блюзмен

отправлено 15.08.09 06:37

# 1409

Кому: Fletcher, #1378

> В бессильной злобе грыз впередистоящее кресло

А вот будь у камрада Fletcher'a короткоствол, всё бы сложилось иначе???

Кому: Foxy, #1401

[смотрит на ник]

"Foxy" в блюзовом сленге обозначает очень красивую женщину. Хороший ник, да. =)

Lycan

отправлено 15.08.09 07:59

# 1410

Ряд последний. Место крайнее.
Зато рядом со мной (я в кресле, он - в проходе) на расстоянии, короче вытянутой руки (правда, через стенку), 4 секунды стоял Дмитрий Юрьевич Goblin Пучков!!!
[падает без чувств] :)

ussuri

отправлено 15.08.09 10:03

# 1411

Кому: Скиталец, #1408

> Атлетыч - импульсивный. я - рассудочный.
> там, где он рубит с плеча - [я спрашиваю].

Не удивлюсь, если тебе форумные сейчас начнут задавать разные вопросы.

http://oper.ru/oforum/read.php?thread_id=1049543876

Фемида

отправлено 15.08.09 10:21

# 1412

Кому: seatel, #1403

О! О наболевшем! Тем, кто хочет посмеяться:
Мало у меня проблем было, так мне на днях велосипед привезли. Советский такой, неубиваемый. Ну и я на нем в стоячую Калину вписалась, по полной! Велосипед радостно живой, я относительно, калина самая побитая оказалась! Верните СССР!

Остап Бендер

отправлено 15.08.09 10:48

# 1413

Кому: Фемида, #1412

> я на нем в стоячую Калину вписалась, по полной! Велосипед радостно живой, я относительно, калина самая побитая оказалась!

А водитель-то, водитель жив?

Фемида

отправлено 15.08.09 10:56

# 1414

Кому: Остап Бендер, #1413

Дык я того, в попу въехала) А водятел спереди был

mihailp

отправлено 15.08.09 11:27

# 1415

Кому: DOOMer, #1209

> Я, вон, несу гордое звание дурака ещё с Игромира'07!

Ыц! Значит, ты уже полноценный дурак! А я так, пока еще маленький дурач0к :-))

Скиталец

отправлено 15.08.09 12:51

# 1416

Кому: ussuri, #1411

> Не удивлюсь, если тебе форумные сейчас начнут задавать разные вопросы.

[пожимает плечами] вряд ли. я форумным не интересен :)
но если спросят - отвечу, мне не сложно.

PljushKA

отправлено 15.08.09 13:02

# 1417

Кому: Скиталец, #1416

> [пожимает плечами] вряд ли. я форумным не интересен :)
> но если спросят - отвечу, мне не сложно.

А если не форумные???

Скиталец

отправлено 15.08.09 13:20

# 1418

Кому: PljushKA, #1417

> А если не форумные???

Плюша, если ты меня будешь спрашивать - этим проявишь,
что я тебе интересен! осторожнее!!

seatel

отправлено 15.08.09 13:23

# 1419

Кому: Скиталец, #1416

> Кому: ussuri, #1411
>
> > Не удивлюсь, если тебе форумные сейчас начнут задавать разные вопросы.
>
> [пожимает плечами] вряд ли. я форумным не интересен :)
> но если спросят - отвечу, мне не сложно.

Только ответы у тебя почему-то непонятные. Я про "человек пропадает", ты мне про неалкоголь. Говорю, что любая новость - тематическая, комменты соответственно приветствуются на тему - ты мне про форум и треды. Намекаю, что не стоит строить предположения про ГФ, сам туда придешь - будешь всё знать - оскорбляешься. И всё в таком духе.

Можно я не буду больше тебя ни о чем спрашивать, камрад?

Потолковый Кот

отправлено 15.08.09 13:23

# 1420

Фильм просто супер! Теперь осталось ждать выхода DVD...

PljushKA

отправлено 15.08.09 13:35

# 1421

Кому: Скиталец, #1418

> Плюша, если ты меня будешь спрашивать - этим проявишь,
> что я тебе интересен! осторожнее!!

[смотрит с ужасом, тихо шепчет]

А что ты делаешь с теми, кто тебя спрашивает (проявляет интерес)??

Скиталец

отправлено 15.08.09 13:48

# 1422

Кому: seatel, #1419

> Можно я не буду больше тебя ни о чем спрашивать, камрад?

это тебе решать.

Кому: PljushKA, #1421

> А что ты делаешь с теми, кто тебя спрашивает (проявляет интерес)??

по-обстоятельствам :) например сейчас - ничего, т.к. спешу -
за город уезжаем. приятных выходных, Плюша :)

PljushKA

отправлено 15.08.09 13:50

# 1423

Кому: Скиталец, #1422

> приятных выходных, Плюша :)

Спасибо:)) И тебе того же :)))

Потолковый Кот

отправлено 15.08.09 13:54

# 1424

Кому: Фемида, #793

Симпатишный ник? Спасибо. У вас - "законный".

Фемида

отправлено 15.08.09 15:49

# 1425

Кому: Потолковый Кот, #1424

У меня фантазии нету, вот и названия отседа всякие, неинтересные. Пять лет до этого ника еще хуже был!

Потолковый Кот

отправлено 15.08.09 18:14

# 1426

Кому: Фемида, #1425

Бывает =))) Я раньше вообще Папа-Псих подписывался.
Ладно, стоп оффтоп.
P.S. Вообще перевод жжёт. Некоторые места едва не заставили согнуться пополам :D

Фемида

отправлено 15.08.09 18:19

# 1427

Кому: Потолковый Кот, #1426

О, был на показе??? Как оно. правда круто, как рассказывают? ;)

Потолковый Кот

отправлено 15.08.09 21:58

# 1428

Кому: Фемида, #1427

Здорово. Ещё бы фотик не был в ремонте, скотина... :(

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 ... 12 | 13 | 14 | 15

всего: 1428