Перед отъездом в отпуск чисто случайно приобрёл первый сезон сериала Terminator: The Sarah Connor Chronicles. В смысле — приобрёл американский двд (три штуки) с первым сезоном (девять эпизодов).

К просмотру приступил скептически, ибо уже в третьей серии кинопрокатного Терминатора обгадили все идеи и мысли, вложенные Камероном. Правда, положа руку на половой орган, следует признать, что обгаживать их начал сам Камерон уже во второй серии. В обчем, ничего хорошего не ждал.

Поджигаю, стало быть, пилотный эпизод. Американская школа, в школе учится юный Джон Коннор, а вместе с ним — оба-на!!! — Саммер Глау, известная нам по термоядерному сериалу Firefly!!! Я сразу понял, что Хроники Сары Коннор — очень хороший сериал. Саммер Глау, стало быть, девочка, которая учится в одном классе с Джоном Коннором. А учитель, ясен пончик, оказывается терминатором, засланным из будущего злыми машинами чтобы убить Джона! Он вынимает из ляжки мега-пистолет и открывает по Джону беглый огонь, а Саммер Глау — оба-на!!! — оказывается мега-терминатором и приходит Джону на помощь, умело загашивая железного псевдоучителя.

Ну а дальше попёрло без остановки: сбежавшая из дурдома Сара Коннор умело прячет от терминаторов и полиции малолетнего сына Джона, взрослый Джон Коннор забрасывает из будущего в прошлое научных специалистов для сборки оружия и полезных терминаторов, злые машины засылают в прошлое орды опасных терминаторов для скупки и заныкивания полезных металлов, за всеми бегает ФБР и полиция и плюс сожитель Сары Коннор — Райан О'Райли из мега-сериала OZ! Сюжет разворачивается после второй серии кинопрокатного фильма, не доходя до третьей.

Гражданам неопытным в Искусстве Кино может показаться, что сериал — полный бред. И отчасти они будут правы, ибо напор бредовости крайне силён. Но дело в том, что бред такой, что оторваться невозможно. Спрятанное в депозитном сейфе оружие, жена убиенного негра-учёного, доктор Зильберман и даже брат Кайла Риса! Несмотря на то, что все актёры не из фильмов, смотрится на крепкую пятёрку. Плюс Саммер Глау исключительно талантливо сыграла фактически главную роль: она ходит туда-сюда и смотрит по-всякому. Плюс ещё всякое из балета выделывает (в этом месте я кричал до трёх раз). Девять эпизодов первого сезона — просто праздник, смотрел не отрываясь.

В обчем, для тех кто понимает, сериал — за уши не оттянуть.
Очень, очень хороший.

Надеюсь, всем тупорылым ясно, что это реклама.

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

всего: 507, Goblin: 46

iaenei

отправлено 15.10.08 12:20

# 201

Gravur

отправлено 15.10.08 12:20

# 202

Жаль на этой неделе эпизода не было, так как на каникулы отправились,
следующий эпизод аж 20го.

chuguevsky

отправлено 15.10.08 12:20

# 203

http://lenta.ru/news/2008/10/13/boston/

будь у латиносов короткоствол.....

tek

отправлено 15.10.08 12:20

# 204

Кому: kingsize2004, #194

> Размышления «пипла» о фильме «Адмирал»

[Стреляет на звук]

Ecoross

отправлено 15.10.08 12:20

# 205

Кому: AborT, #184

> Кому: Guugler, #180
>
> > А как она танцевала в Светляке, какие-то ирландские пляски, Бог Мой!
>
> Она ж профессионал в танцах, конечно.
>
> И всё же всех и вся заруливает сцена "Серенити-Бар"!!!

Ирландские пляски:

http://ru.youtube.com/watch?v=mOcJ85QulXM

Серенити-бар:

http://ru.youtube.com/watch?v=xwVqW6J4FRc

[ностальгически вздыхает].

tek

отправлено 15.10.08 12:20

# 206

Ragnar Petrovich

отправлено 15.10.08 12:21

# 207

Кому: Ecoross, #171

> В этом и проблема первого сезона - жечь напалмом там начинают, ЕМНИП, с седьмой (танец Саммер).

С четвертого эпизода, где дрались на саблях.

А первый отжиг был в конце пилотного эпизода, где пастор Бук жалуется Инаре на жизнь.

КтулхУ

отправлено 15.10.08 12:21

# 208

Кстате есть ещё такой сериал БЛЭЙД, хоть там ни нет Висли Снайпса но сериал очень не плохой не хуже ХСК.
Присутствует всё и сочные девки и неплохой экшен много кровищи ! Несочтите за рекламу но рекомендую.

Jetlag

отправлено 15.10.08 12:22

# 209

Кто такой этот Хауз вообще, и откуда он нахрен взялся? Смотреть его стоит?
В жизни смотрел 3 многосерийных художесвенных фильма - "17 мнговений весны", "Место встречи изменить нельзя" и "Богатые тоже плачут". Вот думаю еще "диверсантов" посмотреть.

opposer

подросток

отправлено 15.10.08 12:22

# 210

Шутки в первой серии атомные. Заходит злой терминатор в класс к детям.
-Меня зовут Кромарти.
(Дети) - Это такое полное имя, типа как Мадонна?

Злой терминатор начал стрелять в Коннора, Коннор убежал. Злой терминатор собирается уходить из класса, оборачивается к детям.
-Урок окончен.

Goblin

отправлено 15.10.08 12:23

# 211

Кому: Jetlag, #209

> Кто такой этот Хауз вообще, и откуда он нахрен взялся? Смотреть его стоит?
> В жизни смотрел 3 многосерийных художесвенных фильма - "17 мнговений весны", "Место встречи изменить нельзя" и "Богатые тоже плачут". Вот думаю еще "диверсантов" посмотреть.

Для затравки посмотри Сопрано.

Goblin

отправлено 15.10.08 12:23

# 212

Кому: КтулхУ, #208

> Кстате есть ещё такой сериал БЛЭЙД, хоть там ни нет Висли Снайпса но сериал очень не плохой не хуже ХСК.
> Присутствует всё и сочные девки и неплохой экшен много кровищи ! Несочтите за рекламу но рекомендую.

Тебе пиздец, ЭТО РЕКЛАМА.

IgorN

отправлено 15.10.08 12:25

# 213

Кому: duzenko, #154

> Откуда это - "Я сама обалдела"?

Мужик с собакой сидят на берегу речки, мужик ловит рыбу. Вдруг выныривает корова, хватает ведро с рыбой и уплывает.
Мужик в одурении смотрит на собаку. А она ему:
- Ну че ты смотришь? Я сама обалдела.

[Если ничего не напутал конечно] :)

Goblin

отправлено 15.10.08 12:25

# 214

Кому: IgorN, #213

> Мужик с собакой сидят на берегу речки, мужик ловит рыбу. Вдруг выныривает корова, хватает ведро с рыбой и уплывает.
> Мужик в одурении смотрит на собаку. А она ему:
> - А чё я, чё я? Я сама охуела.

AborT

отправлено 15.10.08 12:26

# 215

Кому: Ecoross, #189

> А особо продвинутые фанаты смотрят трейлеры и потом рассказывают всем спойлеры!!!

Это да :) Извините!!!

Я еще слухи бывает рассказываю с Фокса.

ChuKee

отправлено 15.10.08 12:26

# 216

Кому: Goblin, #212

картина маслом:
Гоблин разрывает пасть Ктулхе.
))

naxxodka

отправлено 15.10.08 12:29

# 217

Кому: Goblin, #183

> Дмитрий Юрич, специально для молодых, прокомментируй, пожалуйста, почему "House MD" это реализация мечты подростка?
>
> Ну чем он там занят, камрад?
>
> И кто вокруг него?

есть мнение он еще там и загадки всякие медицинские отгадавает, но и это вертит, канешна, всеми как положено... :)

Ecoross

отправлено 15.10.08 12:29

# 218

Кому: Ragnar Petrovich, #207

> С четвертого эпизода, где дрались на саблях.
>
> А первый отжиг был в конце пилотного эпизода, где пастор Бук жалуется Инаре на жизнь.

Я имел в виду робота-убийцу, глядящего на балет и потом танцующего :). Т. е. Хроники. А в Firefly все в порядке, кроме судьбы самого сериала...

Goblin

отправлено 15.10.08 12:30

# 219

Кому: naxxodka, #217

> есть мнение он еще там и загадки всякие медицинские отгадавает, но и это вертит, канешна, всеми как положено... :)

Я не доктор, но многое в этих загадках удивительно даже мне.

Ну и плюс отчаянная борьба коллектива с тем, чтобы вылечить очередного больного - прекрасна.

naxxodka

отправлено 15.10.08 12:31

# 220

Кому: Goblin, #193

> Камрад, тебе если чего непонятно - ты просто спроси, и я тебе объясню.
>
> Не надо за меня ничего придумывать, а потом мне приписывать - выглядит крайне нехорошо и формирует к тебе соответствующее отношение.
>

сильно зардел ушами...

виноват, исправляюсь - почему изменили отношение к хаузу и почему похвалил хауза кравецу???
про сбычу мечт подростков - все уже доступно :)

КтулхУ

отправлено 15.10.08 12:31

# 221

Кому: Goblin, #212

БЛЭЙД лучше ХРОНИК САРЫ ! и NIKON круче СANON !
ЭТО ВСЁ НАГЛАЯ РЕКЛАМА !

Goblin

отправлено 15.10.08 12:32

# 222

Кому: КтулхУ, #220

> БЛЭЙД лучше ХРОНИК САРЫ ! и NIKON круче СANON !
> ЭТО ВСЁ НАГЛАЯ РЕКЛАМА !

А ты, бесстрашный!!!

AborT

отправлено 15.10.08 12:32

# 223

Кому: Абдулло Суртан, #197

> А железный мужик, который мочит всех подряд(то есть весь такой крутой), не меняющий по ходу пьесы выражения лица, и которого всебояцца - это что? Не мечта подростка? А чья тогда? 600

Разница в том, что один - железный мужик, а второй - выебистый калека-наркоман. Идеалом для подростка должен быть первый, а не второй.

Кому: Абдулло Суртан, #197

> Стоит Главному отметить мастерство, с которым сделано какое-нибудь говно, как некоторые камрады начинают дрочево на само говно. Не на мастерство, нет. Не замечал такое, камрад Aборт?

Нет, не замечал. Гоблин не отмечает говно как мастерство. Гоблин отмечает говно как говно. У нас с ним, если что, - мнения по большинству вопросов сходятся.

Ну за исключением Синсити!!! :)

Goblin

отправлено 15.10.08 12:34

# 224

Кому: naxxodka, #221

> почему изменили отношение к хаузу и почему похвалил хауза кравецу???

Дык - сериал-то отличный, камрад.

И снят отлично, а актёры - мега, и смотреть интересно.

Одно дело - что вижу лично я, другое - что накрывает аудиторию.

Снимают не для меня, а для аудитории.

> про сбычу мечт подростков - все уже доступно :)

Со мной оно выглядит несколько не так, как ты написал.

Хаус трудится среди специалистов, внутри профильного учреждения.

А я сижу на сайте, куда приходят дети.

Выглядит это примерно (подчёркиваю красным - примерно) так: приходит скубент к профессору и сообщает - "вы тут хуйню несёте, я вчера Фоменко читал".

После этого огребает пиздюлей и вылетает отсюда на хер, ибо весовые категории "дяденька" и "мудак-подросток" несколько разные.

А доктор Хаус - он таки немножко про другое (там профессионалы) и в другом аспекте (про загадочные болезни и методы).

Хотя внешне, конечно, похоже, и малолетних долбоёбов адски бесит.

Что неудивительно - ведь доктором Хаузом с точки зрения малолетнего долбоёба является малолетний долбоёб, а не глумящийся над долбоёбом дяденька.

Goblin

отправлено 15.10.08 12:35

# 225

Кому: AborT, #223

> Ну за исключением Синсити!!! :)

Я смотрел его в кинотеатре, осквернённый убогим дубляжом!!!

AborT

отправлено 15.10.08 12:35

# 226

Кому: Goblin, #222

> БЛЭЙД лучше ХРОНИК САРЫ ! и NIKON круче СANON !
> > ЭТО ВСЁ НАГЛАЯ РЕКЛАМА !
>
> А ты, бесстрашный!!!

Прошу модераторов отметить данный момент жизни гражданина КтулхУ!!!!!111

AborT

отправлено 15.10.08 12:36

# 227

Кому: Goblin, #225

> Я смотрел его в кинотеатре, осквернённый убогим дубляжом!!!

Я просто этот фильм ненавижу. Ненвижу всё что с ним связано, всё что так всех радует и всё что про него хорошего говорят!!!

Карабистр

отправлено 15.10.08 12:37

# 228

интересно а кто кого заборет!? Блейд, Терминатор (в исполнении Саммер Глоу конечно) или Доктор Хауз!? )

ChuKee

отправлено 15.10.08 12:37

# 229

Кому: КтулхУ, #220

> и NIKON круче СANON !

отчаянный!

Tumoxa

отправлено 15.10.08 12:39

# 230

Кому: AborT, #227

> Я просто этот фильм ненавижу. Ненвижу всё что с ним связано, всё что так всех радует и всё что про него хорошего говорят!!!

Видимо тебя не радует, то что радует нормального мужика - деньги, кожаные плащи, сисясто-жопастые тетки, выпивка, тачки, пушки, датькомунибудьпоморде и конечно наведение собственного порядка.

Tumoxa

отправлено 15.10.08 12:40

# 231

Кому: ChuKee, #229

> Кому: КтулхУ, #220
>
> > и NIKON круче СANON !
>
> отчаянный!

пора подтянуть Тему Лебедева, он ЛЮБИТ - КЭНОН!

ChuKee

отправлено 15.10.08 12:41

# 232

а я всё никак не могу "сопранос" досмотреть.
времени жалко.
хотя сериал - отличный.
и "Хроники" я с подачи одного небезызвестного камрада скачал, но они так и лежат пока, пылятся на винте.
на больничный что-ли приземлиться недели на две?

Ecoross

отправлено 15.10.08 12:43

# 233

Кому: AborT, #227

> Я просто этот фильм ненавижу. Ненвижу всё что с ним связано, всё что так всех радует и всё что про него хорошего говорят!!!

А ты, добрый!!!

vadson

отправлено 15.10.08 12:45

# 234

Кому: Myxalych, #50

> но в жизни я (лично я) знаю всего 6 человек смотревших этот сериал и причем 5 из них медики, т.е. смотрели его "чисто поржать".

Я знаю как минимум одно подсевшее на него общежитие Мед. Академии. И родной брат-хирург положительно отзывается на этот сериал.

ИМХО, House M.D. очень качественный сериал. И актёры отлично справляются, и уровень сценария меня устраивает, и реалистичность происходящего не требует тазика.

Tumoxa

отправлено 15.10.08 12:48

# 235

Кому: vadson, #234

> Я знаю как минимум одно подсевшее на него общежитие Мед. Академии. И родной брат-хирург положительно отзывается на этот сериал.

Если честно, про наших будущих медиков в их общежитиях снимать можно постоянно, хохм будет вагон.

Skutz

отправлено 15.10.08 12:48

# 236

Кому: DOOMer, #25

> Ага, пацан учится в школе после того, как с мамашей под[в]зорвал полгорода. Круто

Правильнее - [подзорвал]

AborT

отправлено 15.10.08 12:50

# 237

Кому: Tumoxa, #230

> Видимо тебя не радует, то что радует нормального мужика - деньги, кожаные плащи, сисясто-жопастые тетки, выпивка, тачки, пушки, датькомунибудьпоморде и конечно наведение собственного порядка.

Нет, мне не нравится "псевдокомиксовское" воспроизведение этого всего с претензией на шедевр.

Petrovic

отправлено 15.10.08 12:50

# 238

Кому: КтулхУ, #220

> БЛЭЙД лучше ХРОНИК САРЫ ! и NIKON круче СANON !

Ты забыл еще упомянуть,что Опера лучше Эксплоера,а Линукс лучше винды.

AborT

отправлено 15.10.08 12:52

# 239

Кому: Ecoross, #233

> А ты, добрый!!!

Я тебе сейчас кину ссылку на мой пост, когда я отсмотрел этот фильм - там доброта сплошная!!!

Ragnar Petrovich

отправлено 15.10.08 12:52

# 240

Кому: Ecoross, #218

> > Я имел в виду робота-убийцу, глядящего на балет и потом танцующего :). Т. е. Хроники. А в Firefly все в порядке, кроме судьбы самого сериала...

Эх, а я тут уже вспомнил параллельный допрос на крейсере Альянса, где Джейн молча сидит и смотрит :)

Блин, давно так от фильмов не пёрся.

Eddie

отправлено 15.10.08 12:55

# 241

Кому: Petrovic, #238

> Ты забыл еще упомянуть,что Опера лучше Эксплоера,а Линукс лучше винды.

И что дубляж лучше одноголосого закадрового перевода!!!

Luns

отправлено 15.10.08 12:55

# 242

Кому: AborT, #185

> Человек, ходящий в кроссовках и костюме (то есть весь такой оригинальный), подъебывающий всех подряд, местами унижающий, а сам такой независимый и срущий на всё, оказывающийся каждый раз умнее всех, при этом постоянно под наркотой - это что? :)

Ну в итоге за одну шутку он огрёб хорошо.
Когда оставил мужика с вставленным ректально градусником а сам ушёл, а мужик оказался полицейским.

В итоге тот таки заставил его извиниться и вообще унизил будь здоров и чуть не посадил(за подделку рецептов). В итоге Хаузу пришлось идти на лечение от зависимости ну и вообще его еле еле отмазали.

Т.е. я согласен что сериал всё равно подростковый. Прост по крайней мере если смотреть целиком то там видно что даже Хаузу(который всё-таки по сюжету "медицинский гений" спасающий жизни и поэтому с ним нянчатся) не всё сходит с рук.

Ну и своего друга Уилсона он в итоге потерял.

Поэтому да согласен в некотором смысле фильм про великовозрастного подростка. Но помоему если смотреть глубже - то при всей своей браваде, подросток этот действительно глубоко несчастен и одинок и ничего с этим не может поделать.

Мне кажется что сделано всё настолько интересно, и мораль(которая есть в фильме) настолько незаезженная и ситуации часто настолько заставляют задуматься - что даже сравнительно взрослому человеку может быть интересно :)
(ну т.е. подростковые проблемы Хауза то интересны может и не всем, но там есть ещё Тауб у которого "брак по инерции" в итоге он таки вроде решил развестись, 13ая у которой болезнь хантингтона и она знает что умирать будет овощем).

Ну мне по крайней мере интересно - ну правда в значительной части просто из-за того что там шутки именно для меня ОЧЕНЬ смешные ну и Лори мне оч. нравиться как актёр. Ну и в Дживсе и Вустере понравился и в Короле Улиц.

Ну в общем не знаю, наверно я сам ещё не повзрослел до конца ))
У них щас там новый персонаж - частный детектив. Они с Хаузом пока что помоему офигенно дополняют друг друга )

В общем сценаристы там по-моему всё таки гениальные )

*вспоминает эпизод когда Хауз признаётся детективу, что якобы смонтированная фотография с чирлидершой на шее которую они пытались впарить Кадди - настоящая(нравилась одна девушка в группе поддержки). А детектив резюмирует про "интересно, что более неприятно, что действительно у Хауза есть такой факт биографии, или что Кадди не поверила что фотография настоящая"*

Ecoross

отправлено 15.10.08 12:57

# 243

Кому: MartiniTesla, #93

> Я тоже согласен, что все логично и последовательно во второй части.
>
> Кроме самого Арнольда.
>
> Он же брутальный титан-убийца! Его амплуа - Kill'Em'All!
>
> А не подростка спасать.

Может быть, в том числе и в этом секрет успеха Кэмерона. Чтобы робот с мордой лица Шварца, блестяще описанный Рисом в первом фильме ("он не остановится..."), созданный с одной и только одной целью, стал более человечным, чем многие люди (размышления Сары Коннор)... Кстати, это объясняет и некоторые нюансы поведения Кэмерон - изначально такие роботы ведь были инфильтраторами, имитирующими человека вплоть до мелочей. Вот они и развиваются :).

Goblin

отправлено 15.10.08 12:58

# 244

Кому: IgorN, #245

> Как обсудить методы доставки? На goblin@ написать?

Да.

Ecoross

отправлено 15.10.08 12:58

# 245

Кому: AborT, #239

> Я тебе сейчас кину ссылку на мой пост, когда я отсмотрел этот фильм - там доброта сплошная!!!

А я помню!!! :)

Goblin

отправлено 15.10.08 12:58

# 246

Кому: спиртсмен, #244

> А ещё ТЫ ПЕАРИШЬ сайт imdb.com !!! Вот.

ТЫ ЗНАЛ!!!

IgorN

отправлено 15.10.08 12:59

# 247

Кому: Goblin, #214

> - А чё я, чё я? Я сама охуела.

так оно, конечно :)
просто на своём форуме мат запретил, вот и сам привык в завуалированной форме писать :)

Знак, думаю, скоро будет. Как обсудить методы доставки? На goblin@ написать?

rodionov

отправлено 15.10.08 12:59

# 248

Кому: Petrovic, #238

> Ты забыл еще упомянуть,что Опера лучше Эксплоера,а Линукс лучше винды.

[Вдогонку]: Тебя тупо развели на бабло!

КтулхУ

отправлено 15.10.08 12:59

# 249

Кому: Petrovic, #238

От элитных браузЭрах ни слова.

Гвездонь

отправлено 15.10.08 12:59

# 250

Терминатор, Светлячок, Хаус. И это на полном серьезе и взрослые люди. И эти люди потом будут говорить мне, что у фильмов с Брюсом Ли нет философии!!! 0_0

PWBT

отправлено 15.10.08 12:59

# 251

Хорошо ещё про Клинику ни кто ни чего не сказал.
ЩА подтянуться Санта-барбаристы и анимешники. Будет феерический пиздец с забрызгом слюнями.
В общем как обычно: охотнику - ружье, остальным дробь в задницу.Кс.

спиртсмен

отправлено 15.10.08 12:59

# 252

Кому: Goblin, #174

> Дмитрий Юрьевич, поясните пожалуйста, чего рекламируете?

> Сериал Терминатор: Хроники Сары Коннор.

[окончательно разоблачает]

А ещё ТЫ ПЕАРИШЬ сайт imdb.com !!! Вот.

Krutila

отправлено 15.10.08 12:59

# 253

Кому: Goblin, #183

>> Дмитрий Юрич, специально для молодых, прокомментируй, пожалуйста, почему "House MD" это реализация мечты подростка?
>
> Ну чем он там занят, камрад?
>
> И кто вокруг него?

Я с одной стороны догадываюсь, о чем ты. Но с другой стороны сериал не только про то, какой крутой чувак доктор Хаус. Редкие, сложные ситуации, лихо закрученные сценаристами. Серия где сучка супермодель, споившая и трахнувшая своего отца, а также учителя и еще кого-то, оказывается мужиком, разве не круто?:)

Мне интересно, реализации чиьх мечт изображены в сериалах Оз и Сопраносы? Кто и чем там занят?

Карабистр

отправлено 15.10.08 12:59

# 254

Кому: Tumoxa, #230

> Видимо тебя не радует, то что радует нормального мужика - деньги, кожаные плащи,

эээ... кожанные плащи!? нормального мужика!?
поподробнее пожалуйста!?

КтулхУ

отправлено 15.10.08 12:59

# 255

Кому: Goblin, #225

Главный, а сам не смотрел БЛЭЙД сериал ?

HaND

отправлено 15.10.08 12:59

# 256

Взял диск. Вставил, как положено. Завел. Начало - термояд. Затем насторожило что-то про папу

автослесаря и др... Взял в руки коробочку. "Старикам тут не место". Насторожился еще больше.

Порывшись в памяти и на опер.ру - понял всё... Смотреть не смог категорически...

Но это - так, из предыстории. А тута, после пары дней отсутствия, глянул - голосование.

Проголосовать не успел, но радости от этого меньше не стало. Ибо список - ГЕНИАЛЕН! (ГАВ).

"Казину" отсмотрел на днях или даже раньше. Перевод - просто убойный. Убивал наповал и сразу.

Досидеть смог только из-за того, что фильма - шедевра. Но говна выслушать пришлось - караул!!!

Но это опять же лирика. А сказать хотел лишь:

"Спасибо, Дмитрий Юрьич". Как-то так.

PlaYer_84

отправлено 15.10.08 12:59

# 257

>интересно а кто кого заборет!? Блейд, Терминатор (в исполнении Саммер Глоу конечно) или >Доктор Хауз!? )
Кто бы кого не победил
дохтур дом всех вылечит потом!

vadson

отправлено 15.10.08 13:08

# 258

Кому: Гвездонь, #252

> Терминатор, Светлячок, Хаус.

Здесь нет философии. Серьёзно. Не смотри их.

dakota

отправлено 15.10.08 13:08

# 259

Кому: Krutila, #250

> реализации чиьх мечт изображены в сериалах Оз и Сопраносы? Кто и чем там занят?

моих!!!

vadson

отправлено 15.10.08 13:08

# 260

Кому: Luns, #242

[Лезет обниматься]

Goblin

отправлено 15.10.08 13:10

# 261

Кому: HaND, #257

> "Казину" отсмотрел на днях или даже раньше. Перевод - просто убойный. Убивал наповал и сразу.

golden jew - золотая гусыня

FelixDze

отправлено 15.10.08 13:13

# 262

"Хроники Сары" отличная вещь, снято добротно.

Копеешные отечественные сериалы не идут ни в какое сравнение.

Саммер Глоу увидел впервые, поразился умелому поведению в роли железной девки.

Предположение не обмануло - у неё обнаружился заметный список ролей.

Ну а балетные па - это мАстерская находка)).

Chingiz

отправлено 15.10.08 13:13

# 263

Ох не фигаж себе... Скачал недавно 3 серии этого в ХД, на аглицком, посмотрел полторы и потер нахер, ибо показалось полным бредом. Видимо придецца качать заново и смотреть вдумчиво...

DukeSS

отправлено 15.10.08 13:13

# 264

Ну что же, спасибо за правильную рекламу.

zuaf

отправлено 15.10.08 13:13

# 265

Дмитрий Юрьевич, давно хотел узнать Ваше мнение, имело ли смысл перевести Мародер -Каратель на западные языки ?, ну понятно что в пендостане успех бы не имело, а в Европе, вообще какова по Вашему мнению литературная ценность данных произведений ?

AborT

отправлено 15.10.08 13:13

# 266

Кому: Goblin, #261

> golden jew - золотая гусыня

Это как? Серьезно что ли так переводили?

Goblin

отправлено 15.10.08 13:13

# 267

Кому: zuaf, #262

> Дмитрий Юрьевич, давно хотел узнать Ваше мнение, имело ли смысл перевести Мародер -Каратель на западные языки ?

Кому перевести?

И для чего?

Goblin

отправлено 15.10.08 13:14

# 268

Кому: AborT, #266

> golden jew - золотая гусыня
>
> Это как? Серьезно что ли так переводили?

Да там пиздец, за гранью добра и зла.

Дебилы.

Goblin

отправлено 15.10.08 13:14

# 269

Кому: КтулхУ, #256

> Главный, а сам не смотрел БЛЭЙД сериал ?

Сам - нет.

AborT

отправлено 15.10.08 13:15

# 270

Кому: zuaf, #262

> в пендостане

Чем вызвано такое название иностранного государства?

Кстати, сюжет терминаторов - типичная мародеровщина "после полного Пиздеца"!!!

Семейка Конноров по сюжету и в наше время живет в таком же режиме - везде нычки, постоянные смены мест жительства :)

AborT

отправлено 15.10.08 13:17

# 271

Кому: Goblin, #268

> Да там пиздец, за гранью добра и зла.
>
> Дебилы.

Я тут скачал русские субтитры к Хронекам нашим - упал замертво. Такое несут - тоже хоть вешайся. Как камрады смотрят непонятно.

Muzzlecore

отправлено 15.10.08 13:21

# 272

[поддавшись влиянию AborT'а, ставит сериал на закачку]

Goblin

отправлено 15.10.08 13:24

# 273

Кому: AborT, #271

> Я тут скачал русские субтитры к Хронекам нашим - упал замертво. Такое несут - тоже хоть вешайся. Как камрады смотрят непонятно.

Зашлите мне!!!

Juan Esteban

отправлено 15.10.08 13:25

# 274

Кому: PWBT, #249

> ЩА подтянуться Санта-барбаристы и анимешники. Будет феерический пиздец с забрызгом слюнями.

А вот я когда-то смотрел Вавилон 5... [с ностальгией вспоминает розовое детство]

Гвездонь

отправлено 15.10.08 13:25

# 275

Кому: vadson, #258

> Терминатор, Светлячок, Хаус.
>
> Здесь нет философии. Серьёзно. Не смотри их.

Вот щас досмотрю последнюю серию Хауса и не буду. До следующей серии точно не буду.

zuaf

отправлено 15.10.08 13:25

# 276

Кому: Goblin, #267

> Дмитрий Юрьевич, давно хотел узнать Ваше мнение, имело ли смысл перевести Мародер -Каратель на западные языки ?
>
> Кому перевести?
>
> И для чего?

Извиняюсь за неправильно заданный вопрос, перевести для коммерческого использования

типа продаж заграницей, в России ком. успех достаточно большой, если не ошибаюсь

сейчас 4-ое переиздание выходит, или это чисто для русской аудитории романы, и там

подобная тематика, на….й никому не нужна ?

gudvin

отправлено 15.10.08 13:25

# 277

Прикольная новость про бандитские сериалы

> Интересно, что это не первый громкий случай, когда актеры, сыгравшие гангстеров в кино, были
> арестованы. К примеру, Роберт Илер (Robert Iler), снимавшийся в знаменитом телесериале "Клан
> Сопрано", где он сыграл сына Тони Сопрано, был осужден в 2001 году за ограбление двух юношей. При
> этом его напарник Лилло Бранкато (Lillo Brancato), также отметившийся в "Клане Сопрано", был обвинен
> в убийстве полицейского в Нью-Йорке. Суд над Бранкато начнется 28 октября 2008 года.

http://lenta.ru/articles/2008/10/13/gomorra/

HaND

отправлено 15.10.08 13:25

# 278

Кому: Goblin, #261

> golden jew - золотая гусыня

[приседает] Ёпта... Фигассе... Видимо уши с мозгами уже не справлялись с потоком.

Я ж все больше на сабтитры глазел, да изредка старался поглазеть на актеров.

Хотел даже что-то привести из примеров. [чешет репу] Да там весь перевод можно выкладывать.

И еще, Дмитрий Юрьевич, если есть время. Ace - Де Ниры, он все-таки Ас.

Или все же верней - Туз - собственное мысление [краснеет].

feofanio

отправлено 15.10.08 13:25

# 279

to Goblin
Хочу вас порадовать. По-моему в интервью с Тиной Канделаки вы говорили, что кино лучше смотреть с закадровым переводом, чем с дублированным. Вобщем в Украине в кинотеатрах теперь демонстрируют фильмы с закадровым переводом. Это по-прежнему многоголосовой перевод, но английские реплики не заглушают, а перевод идет поверх. Замечу, что перевод украиский, так как украинским он стал недавно, примерно полгода назад. До этого фильмы пускали с русским переводом. Ходил на "После прочтения сжеч" - фильм хороший.
Еще у меня возникла идея по поводу ваших перводов. А что если на вашем сайте выложить список фильмов, которые вы хотели бы перевести. И предоставить возможность людям голосовать за них. Впоследствии тот фильм, который соберет больше всего голосов вы и преведете.

КтулхУ

отправлено 15.10.08 13:25

# 280

Кому: Goblin, #269

> Сам - нет.

Жаль, переводчики с НТВ жгут напалмом ! в правильном переводе сериал заиграл бы новыми красками.

pc. НТВ это РЕКЛАМА !

Ecoross

отправлено 15.10.08 13:27

# 281

Кому: AborT, #271

> Я тут скачал русские субтитры к Хронекам нашим - упал замертво. Такое несут - тоже хоть вешайся. Как камрады смотрят непонятно.

Да ладно Аборт - я, хоть и ни бум-бум в английском, тоже упал!

raffos

отправлено 15.10.08 13:28

# 282

Дмитрий Юриевич, а вы видели вот этот ролик с Натаном Филионом?

http://www.spike.com/video/pg-porn-pg-porn/3041858

Rasist

отправлено 15.10.08 13:28

# 283

Кому: Ecoross, #187

> "Не помни униформу, клерик"...я собираюсь ее еще долго носить))))

а про раскаянье в морге я подзабыл((( последний раз смотрел фильм года 3 назад а то и 4е...
телка там еще была зачетная такая, которую поджарили зверски... реально было жалко, до последней секунды ждал что спасет....
блин [ кидает ушанку об пол] пересмотрю его сегодня!!! БЛИН!!!! сегодня ж футбол!!! тогда завтра))))

AborT

отправлено 15.10.08 13:32

# 284

Кому: Goblin, #273

> Зашлите мне!!!

Нанген зи хабен :)

Вот, кстати, маленькая выдержка из треда известного:

AborT » кому: AborT | отправлено 16.09.08 20:23 | ответить #1677 | закладка | в пену | на крытку

--------------------------------------------------------------------------------

> Перевод никакой просто. Переводили промтом что ли?

"Как можно уложить в одного 20 наших ребят?"

Люди не знают слова mope - доходяга, задрот, дохляк. Про HRT вообще даже не говорю. В оригинале звучит так:

"How does a mope like that take out 20 of our H.R.T.?"

Там дальше пиздец, который даже не интересно обсуждать.

А вот атазы: "Всему персоналу сказано держаться в стороне. Пожар уничтожил дом на Лорель Авеню 204."

В оригинале: "All fire and E.M.T. рersonnel advised to stand by. Fire has destroyed a home at 204 laurel avenue."

То есть "Всему персоналу пожарных и скорых быть наготове. Пожар уничтожил дом 204 по Лорел авеню"

В общем полный и безоговорочный абгешлоссн и апфюрен. Там дальше еще сильнее. Кто пишет эти субтитры богомерзкие?

_______________________________________________________________________________

Матерый

отправлено 15.10.08 13:34

# 285

Кому: zuaf, #262

> Дмитрий Юрьевич, давно хотел узнать Ваше мнение, имело ли смысл перевести Мародер -Каратель на западные языки?.

Наверняка имеет смысл отдублировать качественно на аглицкий "Иди и смотри" и в забугряндии его пропиарить. Только это должно делать наше Министерство культуры, а не Дмитрий Юрьевич в порядке частной инициативы. Министерство на подобное деньги получает, но "Сволочи" снимать - оно лично выгоднее, понятно дело.

Goblin

отправлено 15.10.08 13:35

# 286

Кому: AborT, #284

> Кто пишет эти субтитры богомерзкие?

Пидарасы!!!

Wonder

отправлено 15.10.08 13:36

# 287

[Прячет весь компромат в сейф]

Ненавижу, блин, сериалы!

Goblin

отправлено 15.10.08 13:36

# 288

Кому: zuaf, #280

> Извиняюсь за неправильно заданный вопрос, перевести для коммерческого использования
>
> типа продаж заграницей

Вопрос не в переводе, вопрос в пеаре.

Не будет правильного пеара - не будет никаких продаж.

Правильный пеар наши деятели не могут обеспечить даже у нас, не то что за бугром.

Zorch

отправлено 15.10.08 13:37

# 289

срочно, срочно смотреть!!!

[умчался на поиски]

SHOEL Synkrotec II

отправлено 15.10.08 13:37

# 290

Кому: AborT, #271

> Как камрады смотрят непонятно.

Тебе-то хорошо! Ты наверное англицким владеешь!

А вот как мне, тупому орку, быть? По-английски умею тока мычть :( И немного читать.

Вот и приходится смотреть то, что дадут. Порой, когда теряешь смысл при прослушивании диалога, приходит осознание, что видимо кто-то что-то как-то не так перевёл. А хуле делать?

Shweine

отправлено 15.10.08 13:40

# 291

Кому: Матерый, #285

> Наверняка имеет смысл отдублировать качественно на аглицкий "Иди и смотри" и в забугряндии его пропиарить. Только это должно делать наше Министерство культуры, а не Дмитрий Юрьевич в порядке частной инициативы. Министерство на подобное деньги получает, но "Сволочи" снимать - оно лично выгоднее, понятно дело.

Имелся ввиду "Иди и смотри" о ВОВ? Это - свежий мысел, камрад

спиртсмен

отправлено 15.10.08 13:40

# 292

А вообще, интересная буква - Пэ! Мало того, что это "Полный Пэ",

так ещё и долбоёбы разных мастей постоянно видят её во всех вещах,

неподдающихся их хрупкому пониманию!

Наверное, чтобы детям было спокойнее и не возникало лишних вопросов,

надо к каждой новосте и мыслЕ ставить спец.гриф "Три Пэ":

"Пропаганда. ПЕАР. Провокация."

Ecoross

отправлено 15.10.08 13:42

# 293

Кому: Rasist, #283

> телка там еще была зачетная такая

И не просто тетка, а Эмили Уотсон. :) А еще там, оказывается, играет звезда Prison Break и Хауса МД :)
http://www.imdb.com/name/nm0700712/

Кому: Goblin, #288

> Правильный пеар наши деятели не могут обеспечить даже у нас, не то что за бугром.

Причем ладно бы своему, но даже чужому продукту - не могут.

AborT

отправлено 15.10.08 13:42

# 294

Кому: SHOEL Synkrotec II, #289

> Вот и приходится смотреть то, что дадут. Порой, когда теряешь смысл при прослушивании диалога, приходит осознание, что видимо кто-то что-то как-то не так перевёл. А хуле делать?

Второй сезон со звуком (не сабы) переводит Lostfilm - ребята авторитетные, хорошо зарекомендовавшие себя в других переводах, к примеру сериала Рим. Так что второй сезон незнающим английского можно смело смотреть в их переводе. Первый сезон придется потерпеть и посмотреть в рентвшном.

Феникс

отправлено 15.10.08 13:43

# 295

Кому: Goblin, #219

> Ну и плюс отчаянная борьба коллектива с тем, чтобы вылечить очередного больного - прекрасна.

разрешите полюбопытствовать?

они его личили тем, что отчаянно пиздили, или же применяли нетрадиционные, гумманные средства?

Матерый

отправлено 15.10.08 13:43

# 296

Кому: Goblin, #288
> Правильный пеар наши деятели не могут обеспечить даже у нас, не то что за бугром.
Истинно, Дмитрий Юрьевич, потому как их ништяцкие доходы не зависит от объема продаж/сборов. Как вы правильно замечали, деятели ништяки срывают еще в процессе творчества при освоении бюджета, а не в завершении проекта. Сцуки.

Luns

отправлено 15.10.08 13:47

# 297

Кому: AborT, #284

Может мы в разных местах субтитры добываем, но вот конкретно этих косяков я не видел.

Т.е. в сабах всегда делают ошибки, но редко бывает что место с ошибкой совпадает с тем местом где ухо не может слов разобрать или где ну совсем не понятно.

Т.е. для человека плохо но понимающего английскую речь - лучший вариант.
Нет дубляжа, закадровый голос не отвлекает - слушаешь чё говоря по английски, когда не можешь понять, то читаешь субтитры.
Естественно что-то проходит мимо, НО гораздо меньше чем при любом другом варианте. Плюс постепенно понимание английского растёт :)

Учитывая моё всё ещё неважное знание английского - лучше варианта с субтитрами только вариант с закадровым переводом уровня Дмитрия Юрьевича или оч. близкого к таковому. А с этим везёт очень редко.

Shweine

отправлено 15.10.08 13:49

# 298

Кому: спиртсмен, #292

> вообще, интересная буква - Пэ! Мало того, что это "Полный Пэ",
>
> так ещё и долбоёбы разных мастей постоянно видят её во всех вещах,
>
> неподдающихся их хрупкому пониманию!
>
> Наверное, чтобы детям было спокойнее и не возникало лишних вопросов,
>
> надо к каждой новосте и мыслЕ ставить спец.гриф "Три Пэ":
>
> "Пропаганда. ПЕАР. Провокация."

русский язык - вообще оч интересный, камрад:))) От себя добавлю к твоей идее предложение писать охрененными буквами "дети!!! не читайте [смотрите, слушайте] это!!! вам будет полный П[издец]э!!!
Я как-то отгадывал в одной газете (на последнем листе, само собой) оригинальные (сделанные добротно, с толикой юмора и сатиры) кроссворды. Так там автор приписывал - отвал башки гарантирован. Думается, у многих отваливало. Так и здесь:))

Goblin

отправлено 15.10.08 13:50

# 299

Кому: Феникс, #295

> Ну и плюс отчаянная борьба коллектива с тем, чтобы вылечить очередного больного - прекрасна.
>
> разрешите полюбопытствовать?
>
> они его личили тем, что отчаянно пиздили, или же применяли нетрадиционные, гумманные средства?

Нет, там толковый доктор предлагает неординарные способы лечения сложных пациентов, а врачебный коллектив их решительно отвергает.

Petrovic

отправлено 15.10.08 13:52

# 300

Кому: Goblin, #299

> Нет, там толковый доктор предлагает неординарные способы лечения сложных пациентов, а коллектив их решительно отвергает.

Типа удаления гланд через задний проход?

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

всего: 507