Проект Культура

Шукшин, "Билет на второй сеанс".

Кому: Muzzlecore, #138

> Да чего мелочиться - сразу "Властелин колец". В оригинале.

Было!!!

Кому: razoom1, #201

> Шукшин, "Билет на второй сеанс".

Ну если уж Шукшина, то можно еще "А поутру они проснулись"

Александр Покровский, "...РАССТРЕЛЯТЬ!"

Джек Лондон - "Френсис Спейт"!

Леонид Филатов "Рассказ о глухонемом садовнике"

По сравнению с другими, безусловно замечательными произведениями Филатова, которые были названы выше, у этого есть несомненное достоинство - оно достаточно короткое, чтобы уложится в формат.

Кому: Panzerschreck, #125

> Не слежу за новостями культуры вовсе, не знал, что он умер. Блин, хороший дядька был :(

гениальный.
Филатовская сказка "Про Стрельца..." - огромнейшее творение.
очень выразительное и глубокое смыслом.

Кому: Spenser, #207

> Филатовская сказка "Про Стрельца..." - огромнейшее творение.
> очень выразительное и глубокое смыслом.

У него все пьесы такие.

Не знаю было ли, но закажу Марка Твена. "Журналистика в Теннесси", "Как меня выбирали в губернаторы", "Как я редактировал сельскохозяйственную газету", можно еще что-нибудь.

Хм..предлагаю "Механическое правосудие", Куприн Александр Иванович

Кому: Мичман Панин, #208

> очень выразительное и глубокое смыслом.
>
> У него все пьесы такие.

охотно верится, какие советуешь прочесть в первую очередь?
а то так получилось, что знаком из написанного только со сказкой
о Стрельце.

>желательно мёртвых авторов

Александра Исаевича уже предлагали? :)

Хорошо бы Джека Лондона - насколько помню, короткие рассказы у него были.

Или Киплинга. У него даже стихотворения как рассказы.

Шукшин В. М., - "Материнское сердце", "Раскас", "Верую!"
А вот забацать бы постановку "Энергичные люди" силами энтузиастов из числа контингента...

Василий Шукшин. До третьих петухов
Терри Пратчетт. Троллев Мост (Правда он жив, дай ему <вставить нужное определение> здоровья)
Надежда Тэффи. Демоническая женщина

> Саши Чёрного чего-нибудь


***
Ревет сынок. Побит за двойку с плюсом,
Жена на локоны взяла последний рубль,
Супруг, убитый лавочкой и флюсом,
Подсчитывает месячную убыль.
Кряхтят на счетах жалкие копейки:
Покупка зонтика и дров пробила брешь,
А розовый капот из бумазейки
Бросает в пот склонившуюся плешь.
Над самой головой насвистывает чижик
(Хоть птичка божия не кушала с утра),
На блюдце киснет одинокий рыжик,
Но водка выпита до капельки вчера.
Дочурка под кроватью ставит кошке клизму,
В наплыве счастия полуоткрывши рот,
И кошка, мрачному предавшись пессимизму,
Трагичным голосом взволновано орет.
Безбровая сестра в облезлой кацавейке
Насилует простуженный рояль,
А за стеной жиличка-белошвейка
Поет романс: "Пойми мою печаль".
Как не понять? В столовой тараканы,
Оставя черствый хлеб, задумались слегка,
В буфете дребезжат сочувственно стаканы,
И сырость капает слезами с потолка.
***


Огонь!

Дим Юрич, хорошо бы Гашека, "Похлебка для бедных детей" или "По следам убийцы".

Нонешним утром, пия кофий, наблюдал Главного в телевизоре на какнале "Вести".
Делился мнениями о всяких фильмах.
Было круто.
Уровень кривляния в камеру (в хорошем смысле) напрочь заруливает среднестатистического актёра.
В сочетании с озвученным здравым взглядом на вещи - эффект потрясающий.
Даёшь мировое господство, так держать!!!

Кому: Spenser, #194

> э, не скажи! в прочтении именно Гоблина именно эта сказка может засверкать по-особенному.
> стиль произведения, представляется, очень подходит манере повествования Дмитрия Юрьевича.

Это ты так говоришь, наверно, потому что не видел, как Филатов читает эту сказку. Авторское выступление заруливает все экранизации в минуса. А зачем Дмитрию Юрьевичу делать то, что до него давно сделали?

Дмитрий Goblin Пучков "Братва и кольцо", это где "Книга написана по мотивам легендарного блокбастера "Братва и кольцо" и представляет собой искусно расширенную и грамотно дополненную версию смешного перевода."
Хоть и длинновато, но можно читать избранные главы.

Есть довольно остроумные и забавные рассказы у Г.К.Честертона.
К тому же - короткие. Для ознакомления: http://www.krotov.info/library/24_ch/ches/terton_012.htm

Перевод "Темного рыцаря"!!!

(ныряет в трюм)

Кому: Гад, #218

> Уровень кривляния в камеру (в хорошем смысле) напрочь заруливает среднестатистического актёра.

Стопроцентно, камрад, с фразы "А он позвонит? А он не позвонит?..." бешено хохотал под столом. Это пять. ))

Хэмингуэй "Старик и море" или ЭСкотный двор" Оруелла

> А зачем Дмитрию Юрьевичу делать то, что до него давно сделали?

Мне вот тоже непонятно: на кой хер он переводит фильмы, которые давно перевели до него?

Кому: DictAtoR, #219

> стиль произведения, представляется, очень подходит манере повествования Дмитрия Юрьевича.

> Это ты так говоришь, наверно, потому что не видел, как Филатов читает эту сказку.

сказка засмотрена в аторском исполнении.
понятно, есть произведения, которые лучше чем уже было прочитано не прочитаешь, согласен.
к примеру лучше Жванецкого его произведения не прочитает никто кроме него.
но произведения можно прочитать по-новому, по-своему, со своим колоритом и спецификой, которая может быть интересной и любопытной для людей.

> с фразы "А он позвонит? А он не позвонит?..." бешено хохотал под столом. Это пять. ))

[мерзко хихикает]

> есть произведения, которые лучше чем уже было прочитано не прочитаешь

Это заблуждение.

Речь про исполнение конкретным персонажем.

А персонаж людям просто нравится, и всё.

Кому: Мичман Панин, #206

> Филатовская сказка "Про Стрельца..." - огромнейшее творение.
> очень выразительное и глубокое смыслом.

Филатов поэт с вольшой буквы!.
про Стрельца, это семАчки - у него поэзия есть просто прокрасная.
почитайте - кому интересно.
"Мгновенье тишины", "мой двор"..
у него есть пародии на современных поэтов - "муха-цокотуха" как бы в написании Ахмадулиной, Евтушенко и пр.
угарные

Кому: Блюзмен, #223

> Стопроцентно, камрад, с фразы "А он позвонит? А он не позвонит?..." бешено хохотал под столом. Это пять. ))

А есть где нибудь в сети?

Если день прошел просто и непринудительно, если вокруг попадались люди, по большей части другим. А вы шли по просторному парку, думая о хлебе насущном, как об удовольствии. Если все делалось раньше, чем вам этого хотелось, но делалось вовремя. Если сигареты закончились, когда уже не хочется курить, а камушек в ботинке - вот.. вот в ямке...где надо..и даже немного от него приятно - НАСТОРОЖИТЕСЬ.
Это белая полоса.
---------
Однажды поспорили два человека.
Один говорил - лето будет. Другой утверждал, что в этом году лета не будет. Оба приводили доводы. Доказательная база каждого имела право на существование.
В том году лета не было. И все ходили и говорили второму - "Зачем нам твоя правда?"
------------
Утром вышел на балкон. Хорошо. Даже показалось, что солнце светит только для меня и я единственный человек, у которого по пять пальцев на ркуах и ногах, два локтя, один нос..ну и так далее. Закурил. почесал спину. когда щуришся на солнце - солце щурится на тебя и это вызывает невольную улыбку. И увидел, как в доме напротив два незнакомых человека щурясь, чешут спину и стряхивают сигаретный пепел.
Я очень тяжело вздохнул, надел костюм в желто-коричневую полоску и полетел искать мед.

))))))))))

Понравилось.
«Про Федота стрельца».
Любимая сказка. Жалко больно длинная.

Булгаков "Самогонное озеро" http://lib.ru/BULGAKOW/r_samogon.txt

рассказ атомный, единственный минус - пожалуй, коротковат.

Эта версия лучше. Но, в старой версии черная фуфайка на тебе,была козырней чем эта!!!
Неплохие рассказы у Конана-Дойля. К примеру "Человек из Архангельска".

Здорово, Зощенко в исполнении Дмитрия Юрьевича - сила!
Поддерживаю уже имевшуюся выше заявку "Про Федота-стрельца".

Спасибо!
Я предлагаю отрывки из Гоголя (любые) - описания помещиков и встреч с ними из "Мертвых душ", рассказы из "Вечеров на хуторе...". Практически в любом его произведении можно найти законченный фрагмент для чтения.

Оффтопом. Но тоже про искусство.

В Москве на 86-м году жизни умер известный актер Евгений Весник.

http://www.gazeta.ru/news/lastnews/2009/04/10/n_1350744.shtml

Кому: Goblin, #228

ДЮ, любой отрывок из 'Федота стрельца' в вашем исполнении будет смотреться шикарно.

Кому: Goblin, #225

> Мне вот тоже непонятно: на кой хер он переводит фильмы, которые давно перевели до него?

Виноват Дим Юрьевич. Если задел, то извини, не со зла. Не до конца развернул мысль в своем посте, допустил двусмысленность. Каюсь.
Моя фраза относится только к возможности создания высокохудожественного ролика сказки Филатова. Просто в разговоре с камрадом задался вопросом, зачем тебе это может быть нужно, если до тебя это уже успешно делали многократно. В том числе и сам автор, выступление которого, на мой взгляд, заруливает всех остальных просто в минуса. (Пример: http://www.youtube.com/watch?v=b77JMR3OGAg). К тому же, это произведение не сосем по твоей части. По моему скромному мнению, твоя манера речи больше всего подходит для озвучки всяких бандитов, оперов, военнослужащих, быдла и т.д. И, соответственно, наверно лучше подойдет к каким-нибудь жизненным рассказам Шукшина. Ну и не стоит забывать, что на создание cool'турного ролика такого немаленького произведения уйдет много времени. Лично мне думается, что лучше сделать несколько коротких высокохуждожественных роликов, чем один, но длинный.
Все это, опять же, сугубое ИМХО. Решать, конечно, тебе.

Кому: Ramil55, #229

Конечно! Вот в соседнем треде, камрад Атлетыч сцылку скидовал. Вот, на канале Вести показывали, там Дим Юрич пару раз коротенько рассказывает про фильмы, где-то с третьей минуты:

http://www.vesti.ru/videos?vid=204544&p=2&sort=1&cid=1

Блин, да, что же это со мной такое, опять криво ссылку запостил:

http://www.youtube.com/watch?v=b77JMR3OGAg - Л.Филатов - Про Федота - Стр. 1-6

Кому: Блюзмен, #240

> http://www.vesti.ru/videos?vid=204544&p=2&sort=1&cid=1

Ага. Спасибо, камрад.

Кому: Novik, #214

> Или Киплинга. У него даже стихотворения как рассказы.

У меня вызывает какую-то неисстребимую иронию его "Письмо к сыну".
"Наполни смыслом каждое мгновенье, часов и дней неумолимый бег..."
Тоска, примитивизм. =)
Можно, конечно, но, опять-же, в ироническом ключе, на мой скромный взгляд.

Кому: Goblin, #228

[робко]

Может, Бёрнса? Хороший такой, матёрый перевод?

Если действительно короткие, то можно взять что-нибудь из "Русских книг для чтения" Толстого. У него же "Алеша Горшок". Предложил бы "Смерть Ивана Ильича", да она довольно длинная.
"Скверный анкдот" Достоевского.

Отличное видео, с интересом послушали, спасибо Д.Ю.

оффтоп.

Блин, сходили на Тараса Бульбу, сильно разочаровался, откровенно жаль времени и денег.
Фильм не интересный, битвы пустые, бестолковые (образование дырок в теле показано более-менее) , сюжетные линии неяркие. Всюду тягомотина, казаки пафосно не к месту и бестолково по десять раз кричат "за землю русскую", образ панночки, роковой бабы абсолютно пустой. (А ведь из-за нее такое предательство свершилось). Весь фильм ждал, ну когда же начнется хоть что то интересное, фактически так и не дождался.

Из всего фильма хороши только две сцены: наказания казака смутьяна в начале фильма, и казнь Остапа, они и запомнились. И музака пару раз чуть порадовала.

Ну отчего так ??

Кому: DictAtoR, #241

да не волнуйся так.

Кому: cech127, #224

> Хэмингуэй "Старик и море"

Подписываюсь. "Старик и море" - отличное.

Кому: Ragnar Petrovich, #116

> Шекли чего-нибудь.

Если Шекли, то "Рейс молочного фургона".

Кому: wTiHe, #248

> Если Шекли, то "Рейс молочного фургона".

"Я и мои шпики".

А заметки о "Тарасе Бульбе" мы от Д.Ю. похоже уже не дождемся [грустит]

ДЮ, забацайте что нибудь - у тебя всё классно выйдет. Дело Мастара боится!



А я тем временем пошёл на самолёт, гонять австрийских сноубордистов. Берегите себя камрады :)

Предлагаю "Манифест Коммунистической Партии".

Все авторы давно мертвы.

Шекли. "Кое-что задаром"

Кому: glu87, #250

> А заметки о "Тарасе Бульбе" мы от Д.Ю. похоже уже не дождемся [грустит]

[тоже грустит, надеется что она всё же будет]

Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твердое слово! Однозначно!

Кому: maxpaderin, #155

> Например:
> >
> > Мой друг
>
> Хуета какая то.

действительно.

Вобще у Зощенко такие короткие рассказы просто загляденье , отвал башки ! В школе так мало времени на них отводится ( впрочем как и на всё остальное ) . Помню так мне он нравился , прочитал , по-моему , вобще всё , и даже учитель литературы меня к доске вызывала с чтением его рассказов перед классом , класс ржал , мне нравилось :)

Предлагаю Антон Палыча ! Много достойного у него из коротких рассказов , например "Проапащее дело".

Если было , извиняйте .

Кому: Zx7R, #251

> А я тем временем пошёл на самолёт, гонять австрийских сноубордистов. Берегите себя камрады :)

[весь завидует]

Береги себя сам , камрад ! Возвращайся неполоманным ! :)

А как думаете насчет книги Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом" ?Там ведь как раз рассказы собраны!

Горчева еще не предлагали?

Кому: Brutanez, #188

> Приветствуются произведения короткие (рассказы), [желательно мёртвых] авторов.
>
> - Гришковца, Гришковца уже заказали???? :)))

текстом или на вынос?!

>http://www.gif.ru/persona/d-gorchev/

правда, еще живой - но может вполне оказаться соседом, проще договориться

"- Дима, есть ли шанс, что ты когда-нибудь напишешь свой роман?

- Вот задолбали меня читатели и издатели, почему-то рассказы их не устраивают. Не умею я писать длинно. "

Кому: UrkA, #217

> Дим Юрич, хорошо бы Гашека, "Похлебка для бедных детей" или "По следам убийцы".

Точно! небольшие рассказы Я. Гашека, например "Истребление практикантов экспедиторской фирмы "Кобкан""!...,

хотя хорошо тоже какой-нибудь эпизод из Швейка...

>http://gorchev.lib.ru/

"- Тебе заказывают тексты популярные эстрадные артисты?

- Нет, такого не было. Ни один. Это, кстати, интересно. Может быть, они меня не знают? "

Дмитрий, вам бы аудиокнигами заняться, с вашим то талантом к выразительному изложению текста!..

Что-нибудь из Чехова. Например, Злоумышленник или Беззащитное существо.

Извиняюсь за оффтоп, но почему через поисковик нельзя зайти в тред про Конфуция, что раньше находился на ОФ?

ОФФтопик
Завтра День Космонавтики
http://szhaman.livejournal.com/308814.html
...проклятый тоталитаризм

Кому: sskik, #245

> Ну отчего так ??

задает наш радиослушатель свой вопрос, обращаясь как бы к родителям.

Кому: CyberHaw4, #259

> А как думаете насчет книги Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом" ?Там ведь как раз рассказы собраны!

[?]
наверное есть еще какойто тайный сборник рассказов "похороните меня за плинтусом".
и тоже Санаева.

Во! Вспомнил! У Аркадия Аверченко есть просто убойной силы рассказ "Резная работа". Как раз - смешной и не очень большого объёма. Пардону, если кто уже предлагал.

Кому: I like AliciaSilverstone, #270

> [?]
> наверное есть еще какойто тайный сборник рассказов "похороните меня за плинтусом".
> и тоже Санаева.

Это фактически повесть, но если прочитать все собранные главы, рассказы - назови, как хочешь. На понимание текста никак не повлияет! Можно же по отдельности зачитать и тоже будет не плохо! Представь бабушкины многоэтажные обороты в исполнении Д.Ю.

Добротный фоторепортаж Молдавского шоу: http://benia.livejournal.com/248632.html

Кому: I like AliciaSilverstone, #269

> задает наш радиослушатель свой вопрос, обращаясь как бы к родителям.

Чьим ?

Насч0т «Танцующего Шивы», фактицки, угадал!!!

Фельетон Валентина Катаева “Дневник горького пьяницы”

Кому: Astrogen, #236

> Я предлагаю отрывки из Гоголя (любые) - описания помещиков и встреч с ними из "Мертвых душ"

Плюшкина! [предвкушает великое удовольствие]

Марк Твен "Похищение белого слона" можно что нибудь другое из коротких рассказов...

О'Генри "Вождь краснокожих" - классика )))

А.М. Покровский "Атомник Иванов"

http://lib.ru/POKROWSKIJ/72metra.txt

В рамках недавно отпразднованного юбилея - из "Вечеров на хуторе" что-нибудь. "Заколдованное место" или... а не надо или. "Заколдованное место".

Кому: Goblin, #166

Дмитрий, спасибо за окультуривание. Нам с женой очень понравилось.

> > Кривляния неотделимы от голоса.

Жена сказала, что будто Вы сами написали этот рассказ - настолько органично. Более того, "кривляния" (читай: ирония) настолько хороши, что жена приняла за чистую монету Вашу главу про Первомай в "В вопросах и ответах про СССР". Была в шоке. Успокоил, родную. Объяснил, что Вы высмеиваете тех, кто думает, что так и было.
Вот она - сила искусства!

Кому: Муромец, #249

> "Я и мои шпики".

Пожалуй лучше.

В. Шукшин "Критики"

Гоголя. из "вечеров на хуторе..." любой рассказ

Маяковский - "Рассказ литейщика Ивана Козырева о вселении в новую квартиру"

Кому: Гад, #218 и всем камрадам

> Нонешним утром, пия кофий, наблюдал Главного в телевизоре на какнале "Вести".
> Делился мнениями о всяких фильмах.
> Было круто.


не записывал ли кто? Вот бы взглянуть.
[жалобно взирает]

Кому: Слющяй, #286

> не записывал ли кто? Вот бы взглянуть

В комментах этой же новости была ссылка где-то. Многократно и в соседних новостях ссылка гуляла. В общем, исчи и обрящешь.

Кому: Quke, #273

Какой пиздец творится, ёмана...

Если ещё из Шукшина - однозначно "Срезал", Гоблин сможет прочитать с необходимым сарказмом.

Димыч рассказ замечательный.Заслушался на все 17 мин. Очень надеюсь что данный проект будет продолжаться.

> Приветствуются произведения короткие (рассказы), желательно мёртвых авторов.

Как насчет А.П.Чехова?

Лично мне (но очень надеюсь , что не только мне), интересно было бы услышать в вашем прочтении "НЕВИДИМЫЕ МИРУ СЛЕЗЫ".

http://feb-web.ru/feb/chekhov/texts/sp0/sp3/sp3-046-.htm

> желательно мёртвых авторов.

Давно хочу убить одного автора.

Придется подождать.

Кому: Brutanez, #188

пересъесть собаку!

Кому: CyberHaw4, #259

ну прям таки рассказы! имхо, законченное произведение!

Интересно было бы послушать какой-нибудь рассказ из Пелевина. Например, из "Жизни насекомых".

рассказы Аверченко.
во-первых, рассказы
во-вторых, Аверченко уже давно умер, и на Вас не обидится, если что:)
в-третьих, Аверченко очень смешно пишет

Дмитрий Юрьич, предлагаю рассказ "Поступили в продажу золотые рыбки" Кира Булычева. В совецкое время он писал нормально. ИМХО.

Кому: CyberHaw4, #259

> А как думаете насчет книги Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом" ?Там ведь как раз рассказы собраны!

Врать не буду, после десятка первых листов, едва не блюванул. Сугубое ИМХО.

Голосую за Загорцева А. В. http://artofwar.ru/z/zagorcew_a_w/text_0110.shtml , чтоб он жил еще долго. Небольшая басня про военного пенсионера. У данного автора много разных баек достойных озвучивания Дмитрием Юрьевичем.

оффтоп.

Мало кто может так открыто высказать свои мысли:

http://lenta.ru/news/2009/04/13/attenborough/

"Известный натуралист и телеведущий сэр Дэвид Аттенборо стал покровителем фонда Optimum Population, который призывает регулировать численность людей на планете. Активисты считают, что для безопасности планеты численность человеческой популяции, например, в Великобритании должна сокращаться не менее чем на 0,25 процента в год. Один из лозунгов фонда - "Остановитесь на двух" - призывает пары не заводить больше двух детей. "

"Убей себя - спаси планету"!!!

Естственно, начинать надо с британских ученых, поддерживаю.

Кому: python_kad, #253

> Шекли. "Кое-что задаром"

Проблема туземцев. И умно и о толерантности и ржач.