В рамках сотрудничества с кинокомпанией Каро Премьер объявляется конкурс на лучшее название для саспенс-триллера Orphan, который выйдет в российский прокат 27
августа!
Фильм рассказывает об удочерённой девочке-сиротке, в которой живет злобный бес, толкающий её на дьявольские поступки в отношении приёмных родителей.
Русское название должно быть кратким, ёмким, обладать оригинальным и красивым звучанием, в нём не должно быть слов с корнем "демон" (дабы не раскрывать интригу) и "сирота" (дабы зритель не подумал, что речь о проблемах российских детей-сирот).
Возможны вариации на тему известных пословиц и расхожих поговорок и т.п.
Победителю и серебряному призёру — памятные призы и подарки.
После просмотра ролика захотелось поиграть в Bioshock) Девочка - прелесть. Все, что с ходу возникло:
"У двух нянек", но не вполне удачно, ибо больше комедийное, ИМХО
"Приёмная семья", вполне рядовое название, но тоже возникло.
Перефразируя библейское, "Сироте помощник", но тут мало кому из зрителей будет понятно
Оттуда же из Bioshock'а в голову приходит "Сестричка" (там вроде как в семье ещё дети были)
"Опека", тоже довольно стандартно и предсказуемо, но как вариант.
"Эстер?", но заранее имя давать, ИМХО, не самый лучший вариант. Сюда же "Доченька?"
Как-то так. Можно подумать более тщательно.
> Вот, честно скажи, много вариантов тебе в голову придет прежде чем ты подумаешь о бесе??
Дело не в количестве, а в качественном отборе.
Читая коменты трудно, что-либо своё придумать.
Не озарило, так сказать и не осенило.
А вот предложение камрада понравилось "Одержимая".
Поразмыслив ещё, понял, что это не так-то просто. Названия, содержащие "ад", "дьявол" и прочие подобные понятия создают ощущение чего-то адского в средневековом смысле. Сразу видится что-то вроде страшного суда, различного рода красных пейзажей и всего такого. ИМХО, это не вполне так. Фильм скорее Оменовский, нежели Хеллбоевский. Тут должно быть что-то жуткое в своей непредсказуемости, мистицизме и неотвратимости. Так что корни -ад- тут тоже вряд ли пригодны.
1. Это триллер. Название должно настораживать и готовить к нехорошим делам. И в корне душить надежду на хэппиэнд.
2. Это девочка. Эстер. ДЕвочки эмоциональны и выносливы. Злопамятны и хитры. НУ и девочки злые к другим девочкам. И тетенькам.
3. Это тема второго я, демона, направляющего.
4. Это тема офигевшего окружения Эстер.
5. Это тема (как я понял из ролика) триггера - не буди спящее лихо.
Сори если уже было:
Шаг в темноту
Новенькая (если уж обыгрывать школьную тематику фильме)
Тишина
Отрекшеяся (правильно написал?) =)
История Эстер
Тайна Эстер
Дар или Одаренная или Злой Дар
Две души
Ангел или Демон (и)
Играя людьми (спизжено с Юленьки)
Она хотела чтобы ее любили :))))))
"Доча: два в одной." - понимаю, что больше подходит к фильму категории ХХХ;
"Не о(д)на" - т.е. девка не сама, а еёё заставили;
"Очередной фильм про ребёнка одержимого бесом"- из серии детективов "Сторож-убийца";
Новости
VIP
