> А на зубах что написано? Вроде иврит. Кто переведёт, в мёртвых языках понимающий.
Ваще-то иврит - он как-бы не совсем мертвый))).
Там ничего не написано, просто буквы.
По сабжу - пожалуй, Коэнам наиболее умело удается создать на экране атмосферу идиотизма. Когда вроде бы нет особо атомных шуток, но почему-то ржешь, как конь.
С другой стороны, Гоблину, как никому другому, удается озвучивать вот такой вот творящийся идиотизм.
Гоблин и Коэны - созданы друг для друга.
Вздыхая, надеюсь на дивиди.
> По сабжу - пожалуй, Коэнам наиболее умело удается создать на экране атмосферу идиотизма. Когда вроде бы нет особо атомных шуток, но почему-то ржешь, как конь.
*подозрительно оглядывается*
странно-странно, видать, кто-то из-за меня надел. *опять оглядывается*
а вообще я тут давно, вот эти штаны, кажется, когда она ещё была незакрытая
> Поддерживаю вопрос, фильм отличный, но значения вступительной сцены не понял.
>
> Камрады, кто в теме, поясните, пожалуйста
После того, как гость уходит из дома с ножом в груди, муж говорит что-то вроде: "Нам конец, его найдут и нас накажут".
Жена же говорит:"Слава Богу, скатертью дорога злу", искренне считая, что изгнала из дома демона.
Зрителя как бы ставят перед вопросом, что же в жизни главнее - реальность или фантазия?
Как-то так.
А, ну и ещё там есть отличная шутка, когда зарезанный хозякой гость говорит:"Каждый человек понимает, когда ему не рады" и уходит в зимнюю бурю.
Я ржал как умалишённый, до слёз.
> По сабжу - пожалуй, Коэнам наиболее умело удается создать на экране атмосферу идиотизма. Когда вроде бы нет особо атомных шуток, но почему-то ржешь, как конь.
По-моему они так снимают обычных! людей в обычных! и необычных ситуациях, что обычная! жЫзненная идиотия значительно резче видна. Фильмы братьев Коэнов очень люблю!!!
> По сабжу - пожалуй, Коэнам наиболее умело удается создать на экране атмосферу идиотизма. Когда вроде бы нет особо атомных шуток, но почему-то ржешь, как конь.
Фильм - говно, на уровне "после прочтения" - надо долго искать глубоко закопанный в куче говна смысл. Не для всех, Стругацкий стайл.