Со слухом в порядке, не? Хорошо, давай перефразирую вопрос. То, о чём идёт речь в фильме, лицемерное враньё, или так оно примерно и происходит?
Неужели не понима-ешь (-те), для чего Юрьич вытащил сюда этот фильм? Отнюдь не полюбоваться качеством сьёмки и озвучки.
В фильме идет речь о коррупции. Конкретные примеры, дезуха но приблизительно так все и происходит. “приблизительно'' это ключевое слово. Это не лицемерное вранье а совершенно целенаправленная подборка не доказанных фактов по которым криминальных дел возбужденно не было.
Зачем Д.Ю. Запостил сей материал, наверное лучше спросить у него. Я подозреваю, чтобы показать что коррупция в светоче демократии присутствует в не меньших размерах.
Давайте теперь посмотрим на детали ролика. Вопревых, обратите внимание что все политические лидеры, записанные в Клан, являются демократами и леваками.
Кто такой «журналист» Майкл Савадж?
https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Savage Ультра правый ведущий радио программы на коротковолновом радио. (Марк Левин, еще один). Савадж представляет политические взгляды группы Бёрч Сосаети.
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Birch_Society Это люди которые на полном серьезе заявляют что Обама коммунист (Юлин наверное бы выругался.) и что если бы у русских крестьян и евреев в Германии было оружие то ни Сталин ни Гитлер к власти бы не пришли. Я раньше в машине по дороге домой слушал. Цирк тот еще. Не хуже Жирика.
Дело не вкачестве озвучки и сьёмки а в качестве матерьяла. Вот Фаренгейт 911 и в плохом качестве смотрится.
Вот она слава! "Взгляд" на первую страницу выставил новость: "Фильм о коррупции в США «Черный дом», опубликованный переводчиком фильмов Дмитрием Пучковым (Гоблин), набрал более 90 тыс. просмотров."
http://vz.ru/news/2016/3/9/798482.html
> Нормальные люди теоретически могут пролезть во власть не насильственным путём?
>
> не знаю, не пробовал
>
> а гражданскую войну уже видел - спасибо, больше не надо
Пусть меня забанят. Всё равно не понятно. Думаю более развёрнутый ответ был бы полезен контингенту.
Гражданская война - плохо. Однако 100 лет назад без революции и гражданской войны нас бы с вами не было.
Коррупционеры и олигархи, разворовавшие и разворовывающие страну - тоже плохо. Как будут жить наши дети и внуки, что будет с нами когда (если) мы доживем до пенсии - непонятно.
Вроде из Разведопросов ясно, что стране нужна новая индустриализация, чтобы догнать по технологическому развитию другие страны. Но при существующей системе - развития промышленности ожидать не приходится. Мы видим волгоградский тракторный завод, автоваз, курганский завод, сплошные мегамоллы и торговые центры.
Так как уже целые поколения воспитаны на тупичке ДимЮричем (без шуток), сотни тысяч поменяли свои взгляды, прозрели, так сказать,
думаю, уважаемый Дмитрий Юрьевич, это просто неправильно с Вашей стороны уходить вот так от ответов, отшучиваться, скупо комментировать.
Вы всё же в ответе за тех, кого приручили.
(лет мне почти уже сорок, открыл для себя тупичок в 2007, с творчеством Гоблина знаком с 2003го, когда торговал пиратскими дисками).
> В каком месте "амер акцент": прИзидент? инфЭЙмэс? нэЗБит? хауИвэр? Произношение выпускника российского языкового вуза или школы (похоже на Экерсли), поднаторевшего в письменных переводах и в американском выговоре R и межгласного T, но похоже не работавшего за рубежом и, во всяком случае, с очень малой практикой в живом переводе.
> Вот женский голос - это безукоризненный General American.
Полностью согласный.
Не говоря о том, что в английском тексте, начитываемом мужским голосом, "торчат уши" русского переводчика.
Хотя бы имена персонажей и городов можно было бы подслушать на ютюбах.
А то "ОбЭмЭ" и "ШикЭго" - ну совсем не звучат.
Без ложной скромности - я смог бы лучше.
> Выглядит все это как попытка кидаться говном в ответ, либо уж первыми надо было начинать, либо пилите про "Плохую америку" от первого лица (местных жителей), поддерживайте антиамериканских блоггеров, оппозицию, а то наши медиа сравнить с их уровнем...
Судя по повелительному наклонению, ты являешься незаурядным экспертом по пропаганде.
Открой личико, Гюльчатай - чем ты знаменит?
Новости
VIP
