Спецпоказ фильма "Зомбилэнд"

Кому: Goblin,

Дмитрий Юрьевич, интересуюсь для ясности понимания. В зале половина мест на данный момент забронирована, это ваша бронь, бронь вернулась на ваши показы или кинотеатр балуется?

Спасибо.

Кому: Goblin,

Дмитрий Юрьевич, а не поступало ли вам предложений скататься со спецпоказами в славный град Нижний Новгород?

Кому: SiriusSPb, #301

> > Дмитрий Юрьевич, интересуюсь для ясности понимания. В зале половина мест на данный момент забронирована, это ваша бронь, бронь вернулась на ваши показы или кинотеатр балуется?

Брони нет.

Кому: Necrys, #302

> а не поступало ли вам предложений скататься со спецпоказами в славный град Нижний Новгород?

Нет.

А билеты что ли дороже становятся (650/950) или это я от жизни отстал?!
Вроде как по 500 было раньше!

Дмитрий Юрьевич версия фильма будет опять с суббтитрами, как на "Врагах народа" и "Конченных мразях" или же на этот раз без?

Кому: Goblin, #303

> Брони нет.

Братан из кинотеатра 15 минут назад звонил. Сказал, что пол зала забронировано, билеты пришлось купить только на места по краям. В центре билеты не купленные (купленные красным помечаются на мониторе), а забронированные (желтым). Вот и интересуюсь.

Кому: SiriusSPb, #307

> Братан из кинотеатра 15 минут назад звонил.

Это в Питере, в Мираже?

Кому: Goblin, #308

> Это в Питере, в Мираже?

Да.

Кому: Goblin, #43

> Кому: Санек, #41

> > и "Типа крутой охранник"
>
> dvd вроде ещё не вышел

[важно прохаживается поглаживая ДВД "Типа крутой охранник"]

Расходятся, как горячие пирожки! :)

Хорошо переведён.

Вот и я обзавелся билетом. Жду показа.

Кому: Realieves, #291

> Просто пропадает смысл смотреть фильмы с вашим запиканным переводом ...

Посмотри Сопраносов. К концу 5 сезона выработаешь иммунитет к пиканью, проверено лично.

Кому: Darth Scorpion, #310

> Хорошо переведён.

Отлично!

"Бдыщь!!! По ебалу на!!!"©

Кому: SiriusSPb, #309

> Это в Питере, в Мираже?
>
> Да.

Спасибо, камрад - люди уже выехали.

Кому: taroBAR, #312

> Посмотри Сопраносов. К концу 5 сезона выработаешь иммунитет к пиканью, проверено лично.

Там запикивал специально обученный человек, с любовью к делу.

Кому: Darth Scorpion, #310

> Хорошо переведён.

Жаль, в прокате не взлетел.

Кому: Goblin, #316

> Жаль, в прокате не взлетел.

Так ведь, не каждый у нас мечтает быть сотрудником правоохранительных органов как главный герой фильма.
Думаю, отсюда ноги и растут.

Кому: Goblin, #315

> Посмотри Сопраносов. К концу 5 сезона выработаешь иммунитет к пиканью, проверено лично.
>
> Там запикивал специально обученный человек, с любовью к делу.

запикивал так, чтоб понятно было всеравно, какое слово произносится!

Кому: Goblin, #315

> Там запикивал специально обученный человек, с любовью к делу.

Это да, там и громкость адекватная, и слова запикиваемые различимы.

А в "Охраннике", когда идёт мегадиалог "Пошел на хуй! - Пошел на хуй!" в колонках один писк :)

Дим Юрич, а фильм Такеши Китано Брат переведён тобой по заказу? А то вот неделю назад по МТВ в одной передаче показывали его отрывки с твоей озвучкой.

Кому: SiriusSPb, #307

> Братан из кинотеатра 15 минут назад звонил. Сказал, что пол зала забронировано, билеты пришлось купить только на места по краям.

Какой тонкий маркетинговый ход сбыть побыстрее некозырные места.
Хотя... хотя я бы и на такие взял билеты, была бы у меня территориальная досягаемость.

[горько давится слюной]

А вот почему не 5-10 сеансов? Такое мероприятие уж точно должно отбиться, как мне кажется.
Мало спроса, копирайты ужимают или этот как его... эксклюзив такой?

Юрич, повторюсь, но все таки - спасибо за все переведенные фильмы!
Смотрю в данный момент "Расплата" и сердце радуется, что есть человек, кроме надмозгов, который отлично переводит
Удачи во всех начинаниях!

Камрады, почем билеты в Питере?

Кому: Шило, #323

> Камрады, почем билеты в Питере?

450 обычные, 1100 vip

Баннер на показ уже и на Кино-говно висит.

Сильно!

Кому: Crazy Cat, #325

> Баннер на показ уже и на Кино-говно висит.

Был еще баннер "Начало времен", я тоже удивился!

Кому: fiodor, #278

Должны быть еще по 450р.

Кому: talykova, #296

> достали всех кругом так, что даже охрана подходила урезонивать.

Для этого в зале есть охрана. Здесь она тоже будет. Есть билетер на входе. Плюс в зале я хожу, но Октябрь большой, не везде получается быть сразу.

Кому: Dsp, #305

> А билеты что ли дороже становятся (650/950) или это я от жизни отстал?!

Это ты не в курсе.

В Москве билеты 450/600/950, в Питере 450/1100.

Кому: Light, #329

Вчера пытался купить в Октябре билет за 450 - уже не было.

Кому: Goblin, #314

> Спасибо, камрад - люди уже выехали.

Всегда пожалуйста. Люблю когда порядок во всем. Ждем показа!

Кому: mvv76, #330

> Вчера пытался купить в Октябре билет за 450 - уже не было.

Странно, мне сегодня кассирша предлагала на балконе за 450, но я наотрез отказался - взял за 600.

Кому: mvv76, #330

> Вчера пытался купить в Октябре билет за 450 - уже не было.

Я уточню завтра, но похоже что кассир затупил - по 450 должен быть почти весь балкон.

маленький праздник такое кино

Кому: Light, #333

> по 450 должен быть почти весь балкон.

Вчера вырвали середину 7 балконного ряда. Может их уже не так и много?
На балконе мешающих просмотру идиотов гонять будут? (если такие объявятся)

Кому: PERITTA, #332

Кому: Light, #333

Не повезло с кассиршей!!!

Кому: mvv76, #336

> Не повезло с кассиршей!!

На Московском вокзале велика вероятность получить в каждом окне разную цену на одно направление, так что напрасна ирония!

Кому: Хмур, #219

> Дмитрий Юрьевич, не подскажете, где ещё снимался Харрельсон? Хоть пара примеров, навскидку.

Я не Дмитрий, но упомяну History of Violence, где Харрис с Арагорном на пару зажигал.
http://phantomer.livejournal.com/36222.html
http://www.imdb.com/title/tt0399146/

Кому: Goblin, #308

>> Братан из кинотеатра 15 минут назад звонил.
>
> Это в Питере, в Мираже?

Ну не знаю. Я там часов в 19 был. ДА - центр зала выбран (на красный/желтый я честно говоря внимания не обратил). Но 2/3 зала свободно точно!

Кому: Goblin, #315

Перевод -отменный! Сериал- шедевр!

Отдал сегодня за три билета почти три штуки! Хорошо быть состоятельным парнем, блин!!!
P S По 450 даже не предлагали

Кому: Goblin

Д.Ю., извините за оффтоп.
Как вам программа "Физика нереального"?
Помойму, фильмы BBC - очень интересны, особенно про нанороботов.
А дискуссии после - бред. Вроде специалисты, а несут ересь. Вы так не считаете?

Вот забвное случилось с парнишкой, кажись без люнекса был, я бы на его месте точно не попался! (с)
http://www.gazeta.ru/social/2009/09/17/kz_3261980.shtml

2Dospeh

Cardio вообще-то прилагательное, у нас в зале так называют тренажор (cardio machine),
а упражнения называют cardio(vascular) workout.

Дмитрий Юрьевич давненько ты Синефилов не делал. Нету в планах сделать пару обзоров достойных фильмов?

Кому: Кобанъ, #343

> Вот забвное случилось с парнишкой, кажись без люнекса был, я бы на его месте точно не попался! (с)
> http://www.gazeta.ru/social/2009/09/17/kz_3261980.shtml

Подстава, интересно он в туалете еще подрачить не успел!!!

Кому: gr.DRaCula, #346

> Подстава, интересно он в туалете еще подрачить не успел!!!

кажись ломанулся через секретное окно...

Может быть, я рано с этой темой.. Но - начался - черный месяц... Который до конца моих дней и, я думаю, дней всех людей, уважающих спорт - останется черным.
30 Октября 2008 года не стало Алексея Черепанова - все помнят, что 19 летний форвард "Авангарда" умер на хоккейной площадке от сердечного приступа.
Хотя, для любителей строгих фактов, умер он уже в больнице подмосковного Чехова, в отделении реанимации...
Одна сраная газета написала: "Алексей Черепанов, столкнулся на площадке с Яромиром Ягром, своим одноклубником, получил удар в грудную клетку...".
Ягр, дважды обладатель кубка Стенли, трижды обладатель "Харт Трофи"... и много чего еще в НХЛ отреагировал незамедлительно - послав всех журналюг к чертовой матери и заявил: "Я не хочу из-за этого дебильного предположения уходить из Авангарда. Мы с Черепановым не могли играть в одном звене - оба правые форварды"...
Потом Яромир засветился на похоронах - нес гроб.
Понятно, ради оправдания и пЕара...
Журналисты так и поняли...
Пошумели и - забыли.
Скоро дата - а никто так и не понял - кто виноват, и кого посадили.
Ну, явно не врачи "Скорой помощи", на которых было совершено нападение.
За этот год можно было бы и выяснить реально - КТО ВИНОВАТ.
и ЧТО-НИБУДЬ СДЕЛАТЬ...
извините

Кому: Goblin, #315

> Посмотри Сопраносов. К концу 5 сезона выработаешь иммунитет к пиканью, проверено лично.
>
> Там запикивал специально обученный человек, с любовью к делу.

Камраду - почтение и уважуха!!! Очень хорошо получилось.

Отдельное спасибо за НЕзапиканное от Тони, прощальное: "Пизда ебанная!" :)

иду! спасиба одному камраду!

только сейчас дошло, что последний раз была в Октябре в 1992 году на "Унесенные Ветром"

Уважаемые модераторы, прибейте пожалуйста мой последний коммент, я подумал, что у меня Интернет глючит, и коммент два раза повторил. Спасибо.

Кому: tarkil, #338

> Дмитрий Юрьевич, не подскажете, где ещё снимался Харрельсон? Хоть пара примеров, навскидку.
>
> Я не Дмитрий, но упомяну History of Violence, где Харрис с Арагорном на пару зажигал.
> http://phantomer.livejournal.com/36222.html
> http://www.imdb.com/title/tt0399146/

Камрад, в History of Violece Эд Харрис играл, а тут про Вуди Харрельсона спрашивают.

Камрады, во сколько в Октябре начинается фильм по обыкновению? Ровно или позже? Знаю, что в Ударнике могла быть и на полчаса задержка. Билеты закуплены, к 21-30 не успеваю из-за тренировки, но могу и раньше убежать.

Камрад, ну не надо вводить публику в заблуждение.

 

Модератор.

Дмитрий, я уже не в шутку думаю переселятся из-за этих твоих живых переводов!!!

Налегайте, пожалуйста, и на ДВД! :)

Тем, что десяток забронированных для администрации мест - это не весь зал.

 

Модератор.

Кому: morbias, #359

> Налегайте, пожалуйста, и на ДВД! :)

Увы, не от меня зависит.

Кому: Tyrchik, #360

Камрад, попытки объяснять модератору "что я на самом деле имел в виду" в 99% случаев заканчиваются отключением.

Тексты, вводящие людей в заблуждение, удаляют не из-за неуважения к тебе, а чтобы эти тексты не вводили в заблуждение других.

 

Модератор.

Кому: Goblin, #362

> Камрад, попытки объяснять модератору "что я на самом деле имел в виду" в 99% случаев заканчиваются отключением.

понял Главный
"я больше так не буду" (с)

Смешной ролик! Про приемных родителей - вообще ад.

Кому: Springboks, #353

> Камрад, в History of Violece Эд Харрис играл, а тут про Вуди Харрельсона спрашивают.

Точно, спутал! А мордой похож!

Кому: Goblin, #365

А сковородка - точь в точь как у меня!!!

Дмитрий Юрьевич, вопрос по поводу свиного жира: а у них там специального слова для сала не имеется? В смысле, как-то различают жирную субстанцию и непосредственно сало?

Достался билетик. возник вопрос ,кто нибудь в Питере брал билеты по 1100 ,это стоимость целого дивана?

Кому: Karaul, #370

> Достался билетик. возник вопрос ,кто нибудь в Питере брал билеты по 1100 ,это стоимость целого дивана?

так точно, ориентировано на 2х человек

Кому: alabanco, #100

> Посмотрел я цены за билеты в этом кинотеатре. Нда.. Откуда такие деньги...

Да ладно, на этот фильм - 600р эконом
считай, в 2-2.5 раза дороже чем на обычный фильм.

Но оно того стоит.
Я смотрел бесславных ублюдков сначала на спецпоказе в Октябре с переводом Goblin-а, потом через несколько дней в обычной киношке.
Разница очень велика, в "обычном" переводе совсем не те эмоции, не то впечатление.
Как будто другой фильм смотрел, настолько отличается.

Кстати мы с маст_даем идём!

Кому: BeermaN, #372

В октябре нормальная цена билета 450 рублей. В том же кинотеатре есть билеты по 1500.

Кому: Goblin, #365

Странно, че ж они Калебу сковородку посоветовали, а не вилы?! :)

Я ролик посмотрел. Веселый. Отсюда вопрос - с кем идти на сеанс? Девушек лучше оставить на кухне?

Пользуясь редким выходным днём уезжаю в столицу за билетами на спецпоказ и ещё одно мероприятие.

Желаю, чтобы все!!!

Кому: Andrey2, #376
Смотря каких девушек. Так - вполне.

Кому: Andrey2, #376

> евушек лучше оставить на кухне?

Я свою беру!

Так это что же, только про сковородку и все?

Кому: tarkil, #367

> Точно, спутал! А мордой похож!

Да и фамилией тоже!

у меня сковорода!
зомби - по ебалу на!

кстати, почему железную? она ж чугуниевая

Кому: Archie, #382

чугун почти на 100% состоит из железа

Кому: PERITTA, #383

а ведет себя совсем по-другому
спасибо, я в детстве читал учебник по металловедению

На данный момент в Москве в продаже 277 билетов по 450 рублей. Требуйте у кассиров, уточняйте что бельэтаж, на сеанс в переводе Гоблина. Видно и слышно оттуда хорошо. Остальные места также есть и в Питере тоже мест достаточно. Закупаться можно смело.

Уверен ,в приобретении массы положитеьных эмоций, скорее б четверг-))

Ребят, извините великодушно за оффтоп, но есть на то объяснения: я только сегодня зарегался (буквально час, полутора назад), не могу сообразить как писать на форуме, подскажите плиз :)

Кому: Elek3k, #387

> как писать на форуме

На форуме можно только читать.

Кому: Light, #385

> Закупаться можно смело.

Тем не менее козырных мест всё меньше и меньше.

Кому: Гоблен, #0

БТП, ты получил маи деньги!!!

Кому: Elek3k, #387

На форуме можно писать только получив цветные штаны. Пока что на складе они закончились, но можно работать над получением белых.

Кому: Ойген, #388


То есть тему я обсуждать тоже не могу? Наверное я понял всё правильно!? Забыл сказать-я не с компа! (дома практически не живу, комп таскать глупо, а на ноутбук ещё не накопил!). Я с оперы-мини.((

Кому: Beefeater, #389

спасибо, всё понял!

Кому: Light

Спрошу еще раз, может, ты ответишь. Во сколько примерно начнется само кино в Октябре? Хотел припоздниться, вдруг известно, что 15-20 минут у меня в запасе есть? Заранее спасибо.

Д.Ю., разорился таки на билетик сегодня (: предлагали на балкон за 450, но решил всё таки в партере посидеть :P

Фильм отсмотрел. Смеялсо!
Интересно, а как слово "Cardio" переведено главным? Или так оставлено?

Кому: Kintaro, #392

Максимум десять-пятнадцать минут. Без рекламы, так что выступление Дмитрия и сразу кино. В начале ураган, не опаздывай.

>В прокат и на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина.

Бля...

Информация про билеты за 450 в Октябре несказанно обрадовала,надо будет сегодня приобрести.

5 октября 2009 года.
01:57
Главная новость уже почти 2 часа как должна быть: "Доблестный оперсостав - С ПРАЗДНИКОМ!!!"

С полей сообщают:

> Комедия "Зомбилэнд" с участием Вуди Харрельсона стала лидером североамериканского проката в выходные 2-4 октября, собрав 25 миллионов долларов, передает агентство Reuters.

http://lenta.ru/news/2009/10/04/zombies/

А какой бюджет у фильма?

Забронировал 2 билетика в випе - на случай, чтобы подростков с попкорном рядом не было. Сало и чеснок взять не получается - иду с зачОтной подругой. Водку опять же не беру - за рулём буду.
На, дяденька Гоблин, 1900 рублей:))