Басманная межрайонная прокуратура провела проверку по факту трансляции 9 января этого года в эфире телеканала "2х2" серии мультфильма "Южный парк". "Согласно заключению исследования эксперта Центра судебных экспертиз СЗАО Москвы, в представленных видеоматериалах имеются признаки, направленные на экстремистскую деятельность", — подчеркнул представитель прокуратуры. По мнению ведомства, "мультфильм может вызвать негативную реакцию у подавляющего числа зрителей, так как уничижает честь и достоинство христиан и мусульман, оскорбляет чувства верующих независимо от конфессий, может спровоцировать межнациональный конфликт, не исключающий экстремистские действия, способствовать возбуждению межрелигиозной розни".
В марте нынешнего года руководство телеканала "2х2" вынуждено было после письменного предупреждения Росохранкультуры снять с эфира два анимационных сериала — "Маленькие лесные друзья" и "Приключения Большого Джеффа", которые, по определению Россвязьохранкультуры, пропагандировали культ насилия и жестокости.
Генеральный директор канала Роман Саркисов сообщил тогда журналистам, что "2х2" отказался от трансляции мультфильмов, несмотря на наличие заключения независимой экспертизы по этим сериалам, в которой сказано, что «никакого призыва к насилию и никакой жестокости в них не содержится". "Перед мультфильмами всегда стоит предупреждение "14 плюс". Мы везде по максимуму своими роликами межпрограммного наполнения сообщаем о том, что канал не рекомендует к просмотру детям", — отметил гендиректор.
Однако.
Ну и, собственно, ещё цитата:
Знаменитый питерский кинопереводчик Дмитрий Пучков (известный как Гоблин) озвучивал первые сезоны "Южного парка":
Мультипликационный сериал "South Park" вот уже несколько лет как показывают по телеканалу MTV. Показывают уже чуть ли не по пятому кругу, регулярно и в самое разное время суток. За это время к телеканалу MTV ни у кого никаких претензий не возникало, никаких обращений в прокуратуру тоже не было. Года три тому назад я переводил и озвучивал этот сериал для телеканала РенТВ. И тоже ни у кого никаких претензий не возникало.
> Если не ёрничать и не лицемерить, то "South Park" на самом деле частенько перегибает палки с точки зрения современной морали.
>
> Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
> Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
>
> Как только становится понятно, что мультик для взрослых, так сразу вопросы отпадают.
А почему тогда его показывают по детскому каналу? его давно пора закрыть
А с Саут Парком глупости какие-то происходят. Ну нет там ничего экстремистского. Одни - глупые бумажки по судам рассылают, другие - экспертизы проводят. Так под этакую экспертизу все что угодно можно того... под суд. Давайте вон Рабле, например, из бибилиотек изымем. Там тоже шутки на анально-фекальную тематику, да и еще похлеще. Или того же Дон Кихота. Везде, если внимательно порыться, можно что-нибудь нарыть. И это что-нибудь не всегда будет приятно пахнуть.
Хмм... Сколько отзывов по данному мегаопусу (СП) было... и в сети... и в реале дико ржали с друзьями, обсуждая самые первые дошедшие до нас серии, рецензия была одна: "Креатив - гениален".
Или может мне так везло, и все отзывы, которые мимо меня проходили и укладываются в ети самые злосчастные 10%? Во блин хренассе!!
А вот в Китае, к моему великому сожалению, South Park никому не интересен - ни пираты не выпускают, ни официально не продают. Был проездом в Гонконге - в магазине видел крайний сезон (10-й вроде) - просили 100 долларов. Боролся с жабой 5 минут - решил, что куплю другу в подарок. Однако продавец спросил откуда я, и узнав, что из России, решительно заявил, что на моём DVD мультик работать не будет! Тут нервы не выдержали, и я в ужасе убежал. Камрады, это он про что? Вроде наши мега-умельцы продают плееры, которые всё подряд показывают, или я ошибаюсь?
> Давайте вон Рабле, например, из бибилиотек изымем.
В детстве прочитал урезаный и адаптированый для сов.юношества вариант "Г. и П.".
Пару лет назад купил полную версию (увесистый такой том) в подарок племяшу на 12-летие. Хорошо, что вовнутрь заглянул. Получил полный разрыв шаблона как по форме (Рабле тот еще похабник) так и по содержанию (жесткая сатира на непонятные для подростка вещи, а не смешные преключения, как казалось в детстве).
> Камрады, это он про что? Вроде наши мега-умельцы продают плееры, которые всё подряд показывают, или я ошибаюсь?
хз, камрад. Столько слышал про т.н. зоны/регионы, когда диски купленые например на Украине, не проигрываются в плеерах купленных например в Германии. Ни разу облома не было, хотя на коробках встречал нумерацию регионов.
То, что пытаются как-то запретить или ограничить влияние СП на умы людей - не так уж плохо. Плохо то, что другие намного более гадкие источники имеют большее влияние на массы. А источники эти никак не присекаются и не осуждаются на официальном уровне.
" -А давайте выкопаем яму, сольём туда кровь и изнасилуем её? А кровь будем использовать в качестве смазки!
- Кровавя оргия! Кровавая оргия! "
А вот Симпсоны ведут себе более "галантно" по отношению к аудитории.
" Собрание ОНН, выступает Россия:
- Советский Союз отпустит ваше судно.
- Советский Союз? Мы думали вы развалились!
- Развалились? Да мы пошутили! [ Сатанинский хохот ] "
http://warnet.ws/news/24692/comments/ ( короткий, но жутко смешной отрывок )
Кстати, по здравому размышлению, полагаю - дал бы прочитать и нынешнему 12 летнему.
Шутки там не ниже, чем разговоры нынешних 12 летних (у меня две школы рядом), а умных вещей больше.
Но, боюсь не осилят, букв много.
Если осилят - то ничего страшного там нет.
> Если не ёрничать и не лицемерить, то "South Park" на самом деле частенько перегибает палки с точки зрения современной морали.
>
> Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
>
> Как только становится понятно, что мультик для взрослых, так сразу вопросы отпадают.
Ну раз мультик для взрослых, то с ним и поступают "по-взрослому" :)
Я лично давно и с нетерпением жду появления России или хотя бы русских в сериале. Обидно, понимаешь! 11 с половиной сезонов, и за все это время только Путин один раз мелькнул :(
> Я правильно тебя понял, что в "Южном парке" ты видишь пропаганду "разврата, жадности, предательства, эгоизма"?
скажем так - я не вижу порицаний или противопоставлений таким действиям, они подаются просто как веселые и несерьезные моменты. Мол все в порядке вещей ребята, этож весело - сравнить Библию с мурой, а Иисуса с мистером Говняшкой....
> я слышал , что он вроде как саентологом(или мормоном) был и после серии
>
> про саентологов(мормонов) решил уйти. Это мне канадский товарищ
>
> расказывал
нельзя же так с саентологами )
пока шефа это не касалось он с пониманием смотрел как других обсирают
а тут его коснулось и он обиделся и ушёл
а создатели мультика тоже хороши, как-то по-детски ответили
----
а ещё я смотрел годовщину СП - там типа вечеринка была на которой было 2 чувака (наверное создатели)
> Хмм... Сколько отзывов по данному мегаопусу (СП) было... и в сети... и в реале дико ржали с друзьями, обсуждая самые первые дошедшие до нас серии, рецензия была одна: "Креатив - гениален".
>
Не понял мысли, если честно. Т.е. если человек пишет про СП "Креатив - гениален", это автоматом означает, что данный человек критически относится к телевизионной пропаганде?
> Если не ёрничать и не лицемерить, то "South Park" на самом деле частенько перегибает палки с точки зрения современной морали.
> >
> >
> > Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
> > Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
> > Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
> > Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
> >
> >
> > Как только становится понятно, что мультик для взрослых, так сразу вопросы отпадают.
> > Как только становится понятно, что мультик для взрослых, так сразу вопросы отпадают.
>
> А почему тогда его показывают по детскому каналу? его давно пора закрыть
2x2 НИКОГДА не был детским! Он всегда позиционировался как взросло-развлекательный. Откуда этот стериотип, что если мультик, то для детей? Если в СССР небыло мультиков для взрослых это еще не значит, что их нигде не было. Надо сначала головой думать и ЧИТАТЬ что пишут на экране телевизора, а потом делать выводы...а не наоборот...
> Вот поэтому и пишут "Для взрослых".
>
> Т.е. для людей которые в силу своего, в первую очередь умственного, развития не воспринимают подобный стёб как руководство к действию (читай пропаганду).
>
> Понимание приходит со временем (с). Не помню кто
Да но в нашей стране кого е..т что там пишут? Что в тупое шоу для промывки мозгов детям под названием Дом-2 - приходят малолетки туповатые? Там приходят здоровые лбы под 25 лет с интеллектом развитым на таких вот "познавательных" передачах.... Очень бы хотелось чтобы людей способных отделять стеб от пропаганды было больше - но к сожалению не все это могут...
Хе-хе. А на перевод-то неурезанной версии обратил внимание? Все лексическое богатство сохранено, как у Главного. Правильный перевод. Рабле вот однозначно для взрослых писал, как и Свифт с Дефо. И все это сатира или же политический памфлет своего времени. Как и означенный мультик. Кстати, нисколько не боюсь сравнивать и ставить в один ряд, ибо реакцию в обществе как мультик, так и перечисленные маститые авторы вызвали похожую. Кому-то просто очень несмешно, когда его высмеивают. У людей чувство юмора отсутствует, вот и шарохаются по судам.
> Если не ёрничать и не лицемерить, то "South Park" на самом деле частенько перегибает палки с точки зрения современной морали.
> >
> >
> > Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
> > Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
> > Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
> > Камрад, проблема ровно в одном: это не детский мультик.
> >
> >
> > Как только становится понятно, что мультик для взрослых, так сразу вопросы отпадают.
> > Как только становится понятно, что мультик для взрослых, так сразу вопросы отпадают.
>
> А почему тогда его показывают по детскому каналу? его давно пора закрыть
2x2 НИКОГДА не был детским! Он всегда позиционировался как взросло-развлекательный. Откуда этот стериотип, что если мультик, то для детей? Если в СССР небыло мультиков для взрослых это еще не значит, что их нигде не было. Надо сначала головой думать и ЧИТАТЬ что пишут на экране телевизора, а потом делать выводы...а не наоборот...
Я лично давно и с нетерпением жду появления России или хотя бы русских в сериале. Обидно, понимаешь! 11 с половиной сезонов, и за все это время только Путин один раз мелькнул :(
Комрад, тут видишь в чем дело, СП - это сатира, а, например, ДурДом-2 - это просто говно. Сатира - она смешная и едкая, и, как я уже выше писал, у кого-то с отсутствием чувства юмора (чаще у объектов насмешки) вызывает прочное нездоровое раздражение. Которое влечет за собой дурацкие иски в суд.
Дмитрий Юрьевич, ув. комрады! Прошу прощения за оффтоп. Я читал в FAQ, что для получения белых штанов нужно оставить 100 постов. Сайт мне очень интересен, спасибо Главному, особой херни я не писал и не собираюсь (слежу за собой), а ждать каждый раз проверки поста уважаемыми модераторами достаточно неудобно. Если можно, то пожа-алуйста! Если что не так, то можно разъяснить ситуацию?
> Получил полный разрыв шаблона как по форме (Рабле тот еще похабник) так и по содержанию (жесткая сатира на непонятные для подростка вещи, а не смешные преключения, как казалось в детстве).
Рекомендую также прочитать полный вариант "Гулливера", шаблон по содержанию тоже порвётся. :) Совсем не детская книга, каковой она стала казаться сейчас. И путешествий там, кстати, штук 7, а не 2.
>> Как только становится понятно, что мультик для взрослых, так сразу вопросы отпадают
Дмитрий, я правильно понимаю, что канал 2x2 - это канал для взрослых? На сайте канала мне не удалось найти информацию о том, кого они сами считают своей целевой аудиторией.
> Камрад, ты следуешь всему, что показывают по телевизору?
>
Главная идея произведения (не только в кине, но и в литературе и тд) не всегда подается в открытом виде, а чаще вкладывается в головы зрителя-читателя более-менее незаметным образом (ДЮ меня поправит, если ошибаюсь, но по-моему, он что-то подобное писал). Там, в голове, эта вложенная идея лежит-полеживает и ждет своего часа, который наступает далеко не сразу.
> А с Саут Парком глупости какие-то происходят. Ну нет там ничего экстремистского. Одни - глупые бумажки по судам рассылают, другие - экспертизы проводят.
Экспертов не счесть.
Люди не врубившиеся в смысл происходящего думают что там экстрим для шокового эффекта.
А ведь всё служит метафорическим отражением характера героев или социальной проблемы.
Не всем под силу.
Без "экстрима", остроты, непредсказуемости и мата социальная сатира опускаеться на уровень Петросяна.
Кому от этого легче?
> Ух-ты я просмотрел все серии в переводе МТВ и нигде не слышал такого даже близко! Ссылочку можно?
Я не помню. Сейчас пытался найти эту серию в своей коллекции, не получилось. Посню, в этой серии была сцена, где Кайл и Картиман едут на велосипедах и играет что-то типа "Черный бумер".
По большому счету, показ импортной продукции по ТВ - утечка средств зарубеж. Примерно как туристические поездки в Турцию или Египет - оздоровительный эффект как в Сочи, но деньги уходят к бедуинам.
Ну вообще-то это отрывок не из мультсериала, а из полнометражки South Park Bigger Longer and Uncut, которая, как мне кажется, проигрывает мультсериалу по всем параметрам.
> хз, камрад. Столько слышал про т.н. зоны/регионы, когда диски купленые например на Украине, не проигрываются в плеерах купленных например в Германии. Ни разу облома не было, хотя на коробках встречал нумерацию регионов.
Блин, когда я диски толкал, мне все мозги этими зонами прожужали. Магазин был козырный, товар кошерный и стоил немерено, и вот каждый покупатель имел обыкновение высказывать мне что он думает по поводу международной торговли ДВД. Врать так приходилось, аж самому стыдно
> Кстати, по здравому размышлению, полагаю - дал бы прочитать и нынешнему 12 летнему.
> Шутки там не ниже, чем разговоры нынешних 12 летних (у меня две школы рядом), а умных вещей больше.
Блин, а я все еще ищу не адаптированную версию. Я о ней много слышал, папаша, будучи поддатым, рассказывал мне в детстве отрывки на память, но в руки не попадалось. Ее сейчас издали?
Рабле отжог напалмом конкретно, это я даже по адаптиву помню. Интересно, у него с оперуполномоченными товарища Торквемады проблем не было?
Ну все - пошло что и в штатах - детишек потихоньку готовят к политткорректности. Дескать, не будьте, дети, злыми, любите всех, в т.ч. и гомосеков - можно же детям в Барнярде показывать быков с выменем? Это, дети, хорошо. Думаю, сейчас Бивиса и Баттхеда бы с программы сняли сразу, а скорее всего, просто не поставили бы.
В Сети появился трейлер «Первого отряда» – одного из самых необычных отечественных кинопроектов. Это первый российский полнометражный фильм в стиле аниме, посвященный Великой Отечественной.
офф: К теме о Менте и Доценте.
Высказывалось предположение, что доцент стрелял в ментов из-за захвата оными рыка сбыта курсовиков и рефератов, а в Египте этот рынок взяли под контроль и жёстко наказывают.
http://lenta.ru/news/2008/09/08/exams/
И пылит по хайвею крутым кандибобером бородатый дядя, положив живот на бензобак. Вепереди у него, на сто метров летят понты, позади - запатентованный (без шуток) звук харлеевского движка. И думает сидящий на велфере здоровый детина, что он таким образом протестует против системы и буржуазных ценностей. А система смотрит на дурачка, и даже следит, чтобы он катался в шлеме - не дай бог,бестолковку свою расшибет.
> Я лично давно и с нетерпением жду появления России или хотя бы русских в сериале. Обидно, понимаешь! 11 с половиной сезонов, и за все это время только Путин один раз мелькнул :(
А как же отправка кита на Луну? Они там русским звонили.
> Прикольно, согласен.
> Камрад, я вот люблю черный юмор.
Ничего плохого против тебя не имею.
> И ты не поверишь
Не верю!!!
> но я не пытаюсь позиционировать услышанное на живых (тем более своих) детей и женщин.
Слава Богу. :)
> Я просто ржу.
Да это ясно, камрад, ты молодец, ты - давно сформировавшееся Личность, ржешь себе в удавольствие, ну так ржи далее раз так нравиться жить, никто не запрещает ведь, купли DVD с наклейкой 18+ и ржешь свободно.
> Понимаешь, к чему я? Это только стёб. Да, для взрослых дядей и тёть.
Да, спасибо, что объяснил.
> Которых ограничивать не надо, в силу бесполезности данного занятия.
А никто особо не ограничивает, купил такой сериал на DVD или купил на платном канале - ржи в удавольствие. Я вот за это, если конкретнее то за то, чтобы:
Подобные сериалы надо приравнивать к порнопродукции, чтоб покупать такую продукцию могли только вдумчивые сформировавшиеся люди на пользу себе :).
Чтобы подобная продукция через массовые источники информации не попадала в неокрепшии умы граждан и не бударажила им мозг, только за это.
Вывод, считаю что подобным сериалам не место на массовом бесплатном канале. Точно так же как и порнографии там не место.
К сожалению, в телевизоре бесконтрольно показывает всякую дрянь помимо СП и это всё так же бесконтрольно смотрят дети и ничего с этим поделать сегодня не хотят.
Конечно, для начала не плохо бы разобраться с более одиозными вещами, хотя врядли это случиться, но я надеюсь, что этот конкретный случай с СП создаст какую то базу и формат для размышлений, для новых законов в конце концов :).
> Кому: BrainGrabber, #408 >
> > Получил полный разрыв шаблона как по форме (Рабле тот еще похабник) так и по содержанию (жесткая сатира на непонятные для подростка вещи, а не смешные преключения, как казалось в детстве).
>
> Рекомендую также прочитать полный вариант "Гулливера", шаблон по содержанию тоже порвётся. :) Совсем не детская книга, каковой она стала казаться сейчас. И путешествий там, кстати, штук 7, а не 2.
Да, камрад - Джонатан наш Свифт отжигает как надо.
Но опять же, объем подобного за сатирой почти не виден, воспринимается как должное,в тему.
Но забавно.
Куда отправляли Гулливера (потоптаться) дамы в великанской стране, не менее интересно чем ученые в Лапуту с их опытами.
> Я вот за это, если конкретнее то за то, чтобы:
>
> Подобные сериалы надо приравнивать к порнопродукции, чтоб покупать такую продукцию могли только вдумчивые сформировавшиеся люди на пользу себе :).
А, вот кто имеют право на покупку/просмотр!!!
> Чтобы подобная продукция через массовые источники информации не попадала в неокрепшии умы граждан и не бударажила им мозг, только за это.
>
Так, конечно ограничется, да.
> Вывод, считаю что подобным сериалам не место на массовом бесплатном канале. Точно так же как и порнографии там не место.
>
О времени показа и предупреждениях возрастного цензора нам говорить пока рано. Не доросли еще.
В мультике конешно есть мотивации, но какой адекватный человек посмотрев мультик последует етим мотивациям? Только неадекватный воспримет ето как призыв к действию.
Книга по теме: The Seven Words You Can't Say on Television by Steven Pinker, ISBN 9780141038728.
Книга тонкая, всего 77 страниц, плюс 8 с примечаниями и библиографией, но тему инвектив и обсценностей английского (и не только) языка раскрывает хорошо (для экспертного ознакомления с вопросом опять же библиография).
Сразу замечу, что книга требует некоторого предварительного знакомства с лексикой и её использованием.
> 2x2 НИКОГДА не был детским! Он всегда позиционировался как взросло-развлекательный. Откуда этот стериотип, что если мультик, то для детей? Если в СССР небыло мультиков для взрослых это еще не значит, что их нигде не было. Надо сначала головой думать и ЧИТАТЬ что пишут на экране телевизора, а потом делать выводы...а не наоборот...
> Блин, а я все еще ищу не адаптированную версию. Я о ней много слышал, папаша, будучи поддатым, >рассказывал мне в детстве отрывки на память, но в руки не попадалось.
Погугли.
Я находил.
Ссылок не осталось, увы.
А у Рабле были проблемы, насколько я помню, но это Франция, не Испания.
А 12 сезон уже показывают - вышло 7 серий, скоро новые серии пойдут (перерыв на лето был).
Честно говоря, если сериал прикроют на 2х2, меня это мало затронет. В Инете все появляется сразу после выхода на ТВ за бугром, да и посмотреть можно на языке оригинала, в не испорченном надмозгами виде. Плюс все серии на английском, скачанные по торренту, давно покоятся на винте...
[опасливо озирается] Если есть сильно желающие из Москвы - могу бесплатно поделиться (29Гб).
> В Сети появился трейлер «Первого отряда» – одного из самых необычных отечественных кинопроектов. Это первый российский полнометражный фильм в стиле аниме, посвященный Великой Отечественной.
Там только деньги наши и заказчики, а лабают в Японии. Судя по всему, получится некая хрень, аля Хеллсинг. Аниме многогранно, можно и здорово снять, можно и херово
Фильма, соответствующего по классу Майору Мокото Кусанаги увы не будет. Тут же спец нужен, уровня Кавадзири. не меньше, а их сейчас мало, не то что в восьмидесятые
> в этой серии была сцена, где Кайл и Картиман едут на велосипедах и играет что-то типа "Черный бумер
Это был школьный кружок. Хотели сделать как "гоблинский перевод". Нихера не вышло. Говно получилось.
> В Сети появился трейлер «Первого отряда» – одного из самых необычных отечественных кинопроектов. Это первый российский полнометражный фильм в стиле аниме, посвященный Великой Отечественной.
[с нетерпением ждет премьеры] интересно, а синефил будет?
естественно, уже для состоятельных парней
Камрад, мой тебе совет, забей на сериалы, и смотри только полный метр. Быстрее и дешевле. Если покатит, так тому и быть, не покатит - увы. Акира - Манускрипт - Призрак - Мононоке. Лучше ничего и нету.
> Аппл Сид 2 видел? Очень даже ничего..
>
> В HD качестве (когда комп не застревает - +/- 5 Гб файл) - местами выглядит как фильм
Я не про качество картинки, нарисуют хорошо, это как пить дать. Просто, фильм про войну или должен быть по настоящему хорошим, или вообще не быть. Что-то не то получится, если там будет пионерша с катаной валить ниндзей из СС. Опять разговоры про китайские порномульты пойдут. Если уж прикалыватся, то в шуточном стиле, как СаусПарк
Новости
VIP
