Cпецпоказы экшен-комедии РЭД

08.10.10 11:36 | Goblin | 553 комментария »

Фильмы

Смешная экшен-комедия РЭД о похождениях бравых пенсионеров ЦРУ, которых по невыясненной причине решила завалить родная контора. Задача пенсионеров — отбиться от бывших коллег и выяснить, в чём дело. Руки, руки-то помнят! Old men, my ass! Практическую помощь ветеранам оказывает бравый ветеран советских спецслужб, на удивление положительный.

Трейлер фильма РЭД
Отрывок из фильма
Ещё один отрывок из фильма
Снова отрывок из фильма
Обратно отрывок из фильма

Даты и города следующие:

Москва
13 октября, среда, к/т "Пушкинский", мировая премьера, начало в 19:30. Пушкинская площадь, дом 2, метро Пушкинская, Тверская, Чеховская. Билеты от 350 рублей уже в продаже.

Санкт-Петербург
14 октября, четверг, к/т "Колизей", премьера, начало фильма в 19:15. Невский проспект, дом 100, метро Маяковская, пл. Восстания. Билеты от 450 рублей уже в продаже.

Новосибирск
15 октября, пятница, к/т им. Маяковского, премьера, начало в 20:00. Красный проспект, дом 15, билеты от 350 рублей уже в продаже.

Екатеринбург
16 октября, суббота, к/т "Салют", премьера, начало сеансов в 18:00 и 21:00, Ул. Толмачева, дом 12, билеты от 290 рублей уже в продаже.

Челябинск
17 октября, воскресенье, к/т "Киномакс-Урал", премьера, начало сеанса в 18:45. Ул. Воровского, дом 6, билеты от 290 рублей уже в продаже.

Билеты рекомендуется выкупать заранее.

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказать лендинг в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 всего: 553, Goblin: 48

Rus[H]
отправлено 14.10.10 16:16 # 401


Кому: Peisov, #400

> Я вот тоже тут подумал - не принести ли на подпись коробочку от Мозера? Но заленился!

Можно лысину принести на подпись как вариант, точно не заленишься!


PAND
отправлено 14.10.10 16:32 # 402


Кому: Goblin, #53

Дмитрий, Спасибо!
Великолепный фильм.
Юмор отличный, экшн прекрасный, актёры офигенные, звук чОткий!
Про Молдову - полнейший Пэ!
Спасибо!

п.с. Очень бы надо ДВД твой.


Milsen
отправлено 14.10.10 16:39 # 403


Кому: SHOEI, #172

> От куда это выражение? И почему руку надо класть известно куда?

Ну, типа клянуться самым дорогим. Положа руку на сердце, положа руку на половой орган и т.д..


Kiedis
отправлено 14.10.10 16:50 # 404


Кому: Deny, #397

Если честно - ни разу не слышал щелчки, сидя в парикмахерской. .-) Хотя, стригусь уже давно на дому. А это уже другая история.


RedNeX
отправлено 14.10.10 17:03 # 405


Призывы вида "а давайте все побежим вот сюда" удаляются, авторы постов попадают в бан.




Модератор.



VKlab
отправлено 14.10.10 17:32 # 406


Кому: PAND, #402

> Очень бы надо ДВД твой.

И не только этот!


Серёга_из_Перова
отправлено 14.10.10 18:34 # 407


Эх, сфоткался с Дмитрием Юрьевичем... но фотка получилась "караул"...


Серёга_из_Перова
отправлено 14.10.10 18:36 # 408


Порадовал момент когда Фримен сказал: -"Мойа тожэ рада" :)


Yurski
отправлено 14.10.10 18:41 # 409


Модератор!

На главной странице количество комментариев к данной новости - 261 уже второй день.
В настоящий момент комментариев 408, при просмотре новости отображаются корректно.


Серёга_из_Перова
отправлено 14.10.10 18:58 # 410


Кому: Yurski, #409

Это только у тебя.


Yurski
отправлено 14.10.10 19:03 # 411


Кому: Серёга_из_Перова, #410
> Кому: Yurski, #409
> Это только у тебя.

Проверил, теперь все нормально.


Глав Упырь
отправлено 14.10.10 19:35 # 412


Кому: Goblin

Извини, Главный, что не в тему: открыл сегодня "Комсомолку С-Пб, ТВ программа", и узрел твою фотку (сделанную тобой) с А.Тумутовой и рекламмой фильма "Кочегар". Вот эту: http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048754308 Авторство - не указанно, только внизу в правом уголке мелко-мелко: oper.ru.


lambert
отправлено 14.10.10 20:35 # 413


Хотел вместе с братом сходить но ребенок заболел АААА!!!


Rus[H]
отправлено 14.10.10 21:37 # 414


Кому: lambert, #413

> Хотел вместе с братом сходить но ребенок заболел АААА!!!

Ребёнку здоровья - это важнее.


prosto_phil.86
отправлено 14.10.10 21:38 # 415


Было круто!


Rus[H]
отправлено 14.10.10 21:45 # 416


Кому: prosto_phil.86, #415

С тобой невозможно спорить!!!


SOA
отправлено 14.10.10 21:46 # 417


Дмитрий! Было очень круто! Спасибо большое!

Несмотря на сильную усталость смотрел не отрываясь, очень понравилось!


MOB2012
отправлено 14.10.10 21:46 # 418


[Завидует тем кто посмотрел,но ждет своего часа!]


Dr.Voron
отправлено 14.10.10 21:52 # 419


[завидует весь]


Goblin
отправлено 14.10.10 21:56 # 420


Кому: Глав Упырь, #412

> Извини, Главный, что не в тему: открыл сегодня "Комсомолку С-Пб, ТВ программа", и узрел твою фотку (сделанную тобой) с А.Тумутовой и рекламмой фильма "Кочегар". Вот эту: http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048754308 Авторство - не указанно, только внизу в правом уголке мелко-мелко: oper.ru.

[разводит руками]


Goblin
отправлено 14.10.10 21:56 # 421


Кому: SOA, #417

> Дмитрий! Было очень круто! Спасибо большое!
>
> Несмотря на сильную усталость смотрел не отрываясь, очень понравилось!

Старался!!!

Приходи ещё!!!


Nickrocker
отправлено 14.10.10 22:12 # 422


Кому: Goblin, #421

> Старался!!!

Дим Юрьевич на славу !!

кино очень добротное, Малкович очень порадовал


"Молдова - отстой "


японский колонок
отправлено 14.10.10 22:16 # 423


[воет]

Граждане! Это запредельно!

Это неописуемо!

Спасибо, Главный!


bazarus
отправлено 14.10.10 22:22 # 424


В Москве отлично показ прошёл. Отличные комедийные боевички нынче пошли, а в переводе Дмитрия вобще благодать получается. Забегу на ваш перевод еще. Жаль на "Воров" прийти не выйдет.
З.Ы. Кто фотку обещал прислать, откликнитесь.


prosto_phil.86
отправлено 14.10.10 22:26 # 425


Кому: Nickrocker, #422

> кино очень добротное, Малкович очень порадовал

Малкович! Малкович! Малкович ж0г напалмом!!!


Серёга_из_Перова
отправлено 14.10.10 22:32 # 426


> Не думал что скажу это снова, но я беру свинью!

Хохотал в голос)


Nickrocker
отправлено 14.10.10 23:12 # 427


Кому: Серёга_из_Перова, #426

> Не думал что скажу это снова, но я беру свинью!
>
> Хохотал в голос)

было МОЩНО !!


Abscess
отправлено 14.10.10 23:23 # 428


Кому: Goblin, #330

> Отстрелялись.

Было отлично!

Приятели, которые пришли с нами впервые на твой живой перевод ушли в полном восторге.

Спасибо!


Алексей Алексеев
отправлено 14.10.10 23:24 # 429


Был сегодня. Спасибо большое. Очень понравилось. Качество работы как всегда отличное, удивило не это. То что придя в бар за час до начала фильма вот так спокойно и без всякого пафоса можно увидеть Дим Юрича.Удивило, почему-то представлял очень большой состав сопровождения.А вот так запросто, просто не ожидал...
Спасибо, приду ещё.


LeoAXE
отправлено 15.10.10 00:37 # 430


Спасибо за спецпоказ! Отлично получилось!

Ну, и за возможность пообщаться с камрадами, не только с Питерскими, но и Московскими, тоже спасибо!


Слесарь-ядерщик
отправлено 15.10.10 00:47 # 431


Отличный фильм!
Вообще, это очень хороший способ отдохнуть после рабочего дня - засмотреть хорошее кино (в правильном переводе, естественно). Пришел, посидел, посмеялся - отлично отдохнул и умом и телом. Спасибо, Дим Юрич!

P.S. Брюсу ужо 55, а в отличной форме мужик и жжот напалмом! Джыгит!


beria
отправлено 15.10.10 06:54 # 432


Билет на воскресенье купил. Не заболей, Дмитрий Юрьевич!!!


KroliKoff
отправлено 15.10.10 08:24 # 433


Новосибирцы, есть лишний билет в середину зала.
Почта нгс - мой ник.


IamRussian
отправлено 15.10.10 08:32 # 434


Фильм - очень хороший, понравился.
Спасибо!

Порадовала новость про спецпоказ Города грехов.
После сеанса побежали в кассу затавариваться билетами, но кассиршы Колизейя сказали, что продажи стартуют только с пятницы.


sameoldmadness
отправлено 15.10.10 08:50 # 435


>К сожалению сеанс «Рэд» 2010-10-16 21:00:00, на который вы бронировали билеты отменен.
Администрация кинотеатра приносит свои извинения.

Екатеринбуржский «Рэд» — всё?


Goblin
отправлено 15.10.10 08:51 # 436


Кому: sameoldmadness, #435

>К сожалению сеанс «Рэд» 2010-10-16 21:00:00, на который вы бронировали билеты отменен.
> Администрация кинотеатра приносит свои извинения.
>
> Екатеринбуржский «Рэд» — всё?

По всей видимости, это так умело отменили бронь, делать которую было нельзя.

Разбираемся.


sameoldmadness
отправлено 15.10.10 09:01 # 437


Ребята.

 

Дайте разобраться, не надо домыслы писать.

 

Модератор.



Caskin
отправлено 15.10.10 09:35 # 438


Кому: Goblin, #220

> Слово ровно одно, я вас пугаю!!!

Так точно. Но как оно вчера прозвучало! Неожиданно. мощно. Исключительно по месту.
Огромное спасибо за праздник, восторг полнейший.
И фильм отличный, и Малкович атомный, но живой перевод - просто супер!
Спасибо, Дим Юрьич. Как есть очаровАн (С) ;)
p.s. вопрос: мы правильно расслышали фразу Мозеса: Скоро буду! - I'll be back! ?


Aero
отправлено 15.10.10 09:39 # 439


> На официальной премьере демонстрируется специальная, "зелёная" версия фильма, полностью цензурная. Смело приглашайте подруг и коллег.

Это как то связано с http://kiwi.kz/watch/enq8r0vau85q или просто случайность что такую версию выдали?


gorer
отправлено 15.10.10 09:43 # 440


На показе в Пушкинском выпал из пальто паспорт, может кто нашел, сообщите плиз на gorer[at]ngs.ru


Petr87
отправлено 15.10.10 09:55 # 441


В Новосибирск прелетаете, а в Омск не заезжаете Дмитрий Юрьевич. Хотя в Омске очень много кто пошел бы на правильный перевод с вашим участием. Тем более в настоящее время у нас 5 крупных кинотеатров. Хоть бы раз заехали и порадовали нас)))


diuk2001
отправлено 15.10.10 10:12 # 442


я пойду на рэд в новосибирсе буду сидеть на первом ряду


Porter
отправлено 15.10.10 10:33 # 443


Кому: Goblin, #436

Дим Юрич, а нормальная (без цензуры) версия Города воров будет?


FedX IV
отправлено 15.10.10 11:32 # 444


Эээх, Новосибирск, будет обидно, если мы в вечер пятницы не соберём 1080 человек.


ANH
отправлено 15.10.10 11:33 # 445


Кому: Milsen, #403

> Ну, типа клянуться самым дорогим. Положа руку на сердце, положа руку на половой орган и т.д..

На Конституцию или Библию опять же...


Mauler83
отправлено 15.10.10 11:43 # 446


Кому: Goblin, #436

Дмитрий Юрьевич, за фильм спасибо, классный фильм и отличный перевод, скажу как выпускник иняза (хоть Вы их и не любите-))).
27 октября насколько я понял, будет Город воров. Будет цензурная версия как в Москве или нецензурная? И можно ли брать с собой девушку, фильма не очень жестокая?


Nemesis
отправлено 15.10.10 12:06 # 447


> Запланированы специальные премьерные показы отличного бандитского фильма "Город воров", о непростой судьбе ирландских уголовников из города Бостон.

Давненько хороших производственных драм о суровых буднях грабителей банков не было.


ShootNICK
отправлено 15.10.10 12:46 # 448


Было хорошо. фильмец что надо и атмосфера в зале непривычно нормальная :) надо чаще ходить на спец показы :)


Сат
отправлено 15.10.10 12:49 # 449


Дмитрий Юрьевич - в Киев, в Киев то когда?? помнится свирепый сподручный говорил что в планах на этот год.


bzmn
отправлено 15.10.10 12:58 # 450


Нифига себе, у вас перелеты туда-обратно с 13-ого по 17-ого.


Valerianych
отправлено 15.10.10 13:20 # 451


Господа а когда в Питере точно?
И какая версия будет? С цензурой или без?


Nickrocker
отправлено 15.10.10 13:58 # 452


Кому: Valerianych, #451

> Господа а когда в Питере точно?

27, билеты в продаже

вот сегодня как раз ездил уже


Foxel
отправлено 15.10.10 14:17 # 453


Кому: Valerianych, #451

> И какая версия будет? С цензурой или без?

Обязательно с цензурой.


Volosatiy_slon
отправлено 15.10.10 14:17 # 454


Хочется заметить, что партер и, как я подозреваю, бельэтаж в пушкинском представляют из себя нечто пыточное. Колени упираются в колени соседа или в подлокотники предъидущего ряда. Спинка достаёт даже до лопаток, уже не говоря про поддержку головы.

Если бы гоблин показывал не ред, а, скажем, Начало я бы наверное умер. И ни я один наверное.


m@stik@
отправлено 15.10.10 14:38 # 455


Кому: Volosatiy_slon, #454

Бельэтаж взял случайно в Пушке, и теперь в партер ни ногой!
Город Воров- буду заседать в третьем ряду в бельэтаже - все видно прекрасно, удобно.
[смотрит на ник]
Сколько ты весишь, камрад?


Антинейтрино
отправлено 15.10.10 14:44 # 456


Д.Ю., а почему название не стал переводить? Какая-то атомная игра слов?


Merlin
отправлено 15.10.10 14:45 # 457


Кому: Антинейтрино, #456

> Д.Ю., а почему название не стал переводить?

Интересно, сколько еще раз Гоблин должен написать, что название фильма определяет контора, занимающаяся прокатом, чтобы этот вопрос перестали задавать?


Антинейтрино
отправлено 15.10.10 14:54 # 458


Кому: Merlin, #457

> сколько еще раз Гоблин должен написать

Да одного хватит, в самой теме. Просмотрел ответы Гоблина по этому фильму - не нашел. Насколько понял, фильм "Пипец" на спецпоказах назывался "Поджопник". Т.е. название "Пипец" определила контора, а то, с каким названием пойдет фильм на спецпоказах - выбор Гоблина.

Тема про спецпоказы. Вот и интересуюсь, почему нет перевода.


Merlin
отправлено 15.10.10 15:00 # 459


Кому: Антинейтрино, #458

> Насколько понял, фильм "Пипец" на спецпоказах назывался "Поджопник".

Нет.
Так он назывался только тут на сайте, неофициально.


Springboks
отправлено 15.10.10 15:03 # 460


Кому: Volosatiy_slon, #454

В Пушкинском на ВИП местах в партере очень просторно, я смотрел РЭД с седьмого ряда партера и со своим ростом в 198 см. чувствовал себя очень комфортно.


Zehet
отправлено 15.10.10 15:09 # 461


Кому: PAND, #402

> > п.с. Очень бы надо ДВД твой.

присоединяюсь!

и не только РЭД!!

все, все спецпоказы на ДВД хочу!!!


Альгис_Крафт
отправлено 15.10.10 15:09 # 462


Кому: Volosatiy_slon, #454

> Колени упираются в колени соседа или в подлокотники предъидущего ряда. Спинка достаёт даже до лопаток, уже не говоря про поддержку головы.

Это каких же ты габаритов?! Я в разное время сидел на 3, 4 и 5 рядах, можно комфортно находиться в положении полулёжа во время просмотра, ничего никуда не упиралось. Может, от ряда зависит? [чешет репу]


space monkey
отправлено 15.10.10 15:23 # 463


Сообразить не могу, чем "зелёная"-то от "красной" отличается. В красной больше [censored]?


pkpr
отправлено 15.10.10 16:30 # 464


прибыл в "Маяковский" билеты по углам зала еще есть,вэлкам!


Goblin
отправлено 15.10.10 16:52 # 465


Кому: Антинейтрино, #456

Д.Ю., а почему название не стал переводить? Какая-то атомная игра слов?
>

Особо опасные пенсионеры.


Valerianych
отправлено 15.10.10 17:10 # 466


Кому: Goblin, #465

> Д.Ю., а почему название не стал переводить? Какая-то атомная игра слов?
> >
>
> Особо опасные пенсионеры.

Сегодня скачал экранку, дабы посмотреть как получился дубляж! И вот что хочу сказать:
"Спасибо за то что вы у нас есть)))"
Дубляж откровенно запорол фильм! Многие моменты, от которых лились слезу на показе, вообще не смешны!
Как они так умудряются? Конвейер?


skrech
отправлено 15.10.10 17:47 # 467


Вроде ничего фильм, уделю ему свободных пару часиков вечерком.


Тош
отправлено 15.10.10 18:09 # 468


Камрады, не подскажите что там в плане билетов на завтрашний показ в Салюте - они есть?


Moscow
отправлено 15.10.10 18:18 # 469


Кому: Тош, #468

> Камрады, не подскажите что там в плане билетов на завтрашний показ в Салюте - они есть?

Осталось по чутарику)


Big Banger
отправлено 15.10.10 18:51 # 470


Дмитрий Юрьевич,
Объесните, пожалуйста, что значит "На официальной премьере демонстрируется специальная, "зелёная" версия фильма, полностью цензурная"? То есть мат будет немат?


Doom
отправлено 15.10.10 18:52 # 471


А остальным что делать? "Официальный перевод" хоть не слишком плох?


Шантажист
отправлено 15.10.10 19:38 # 472


Брал сегодня билеты в "Пушкинский", в 15:30 примерно. Очереди не было вообще.

Билеты в VIP-партер (по 600) проданы почти все, на балкон и в не-VIP еще есть в большом количестве. Про билеты - со слов билетерши, конечно.


gsa
отправлено 15.10.10 19:38 # 473


Дмитрий Юрьевич, хочу первый раз побывать на спецпоказе. Вопрос про "Город воров".

>На официальной премьере демонстрируется специальная, "зелёная" версия фильма, полностью цензурная. Смело приглашайте подруг и коллег.

А будут ли в Москве дальнейшие спецпоказы, нецензурной версии? Уж очень я нецензурщину люблю!!!


Новый Сибирец
отправлено 15.10.10 19:38 # 474


Только что со спецпоказа в Маяковском.
Искренне завидую тем, кто только собирается идти на этот фильм в правильном переводе, билеты окупаются процентов на триста уже через десять минут. ДЮ, огромное спасибо, приезжайте ещё!


Zakharoff
отправлено 15.10.10 19:51 # 475


В Новосибирске было очень круто !
Взял автограф, доволен до "визга".
Деньги не жалко !

ГАФ !!!

Ждем вас еще, с новыми фильмами и переводами !


KroliKoff
отправлено 15.10.10 19:54 # 476


Ура! Ржал до слёз на протяжении всего фильма!
Фотку злополучил!
Спасибо ещё раз, Дмитрий Юрьевич.


pkpr
отправлено 15.10.10 21:15 # 477


Кому: Goblin,

Главный спасибо за отличную работу, думал,что "Типа крутой охранник" уроганно, но ошибался РЭД это нечто вся семья в восторге приезжай еще. Но организаторы могли все таки зал получше организовать был в Маяковском лет пять назад все стало только хуже.


БудущийМент
отправлено 15.10.10 21:15 # 478


Спасибо большое, Дмитрий Юрьевич.
Спецпоказ в Маяковском был великолепен.


Mic
отправлено 15.10.10 21:15 # 479


Дмитрий Юрьевич, спасибо за приезд в Новосибирск! Фильм - ураган, зал аплодировал несколько раз. Перевод на высоте неимоверной.


Mas
отправлено 15.10.10 21:16 # 480


Только что вернулись с женой с показа в новосибирском "Маяковском". Получили массу положительных эмоций и море удовольствия! Прекрасный фильм, отличный перевод. Если выйдет на блю-рее, куплю непременно. Закадровый перевод перестал восприниматься как "одноголосый" буквально с первых секунд. Причем не только моим, натренированным "правильными" переводами ухом, но и нетренированным ухом жены. Жена до показа вообще была настроена скептически, сейчас также передает огромное спасибо!


nsb
отправлено 15.10.10 21:16 # 481


Дмитрий Юрич, большое спасибо, что снова приехал в Новосибирск!

Фильм - ураган! Давно не видел боевика с качественным юмором в таком количестве. Мне и моим друзьям крайне понравился.

И, конечно, ещё бОльшее спасибо за совместную фотогографию и очередную именную подпись "Василию от Goblina" (на сей раз на книге "Две сорванные башни").

Ждём ещё! :)

ГАВ!!!


ГлаголомЖечь
отправлено 15.10.10 21:16 # 482


Только приехал с показа в Новосибирске. Фильм - блеск! Давно такого не было. Актеры все на своих местах и играют как в последний раз! Сам Д.Ю. тоже отстрелялся на 5+. Круто, очень круто. Жителям Екатеринбурга и Челябинска завидую и желаю приятного просмотра. Ну а к/т Маяковский в Нск увы, убогий сарай.


Dмиtrий
отправлено 15.10.10 21:17 # 483


В Маяковском свободных мест в зале не обнаружил. Перевод и озвучка отличные, сам фильм на редкость хорош. И я и жена остались довольны. С нетерпением будем ждать Дим Юрьича в Новосибирске с новыми фильмами.


Mr.Crow
отправлено 15.10.10 21:17 # 484


Ходил на фильм в Новосибирске.Потраченных денег не жаль ни разу!


Deny
отправлено 15.10.10 21:45 # 485


Закупил билеты. В кассе сказали что больше половины зала уже все. Випы взял одни из последних.


kotka
отправлено 15.10.10 21:51 # 486


Спасибо от новосибирцев, Дмитрий Юрьевич. Было хорошо. :)

Странно показалось, что некоторые люди протягивают Главному на подпись мятые десятирублёвые купюры. Камрады из других городов - у вас тоже так?

Интересно, это связано с тем, что бумажные десятки отменяют, или других бумажек у граждан не нашлось?


Слон СеребряННый
отправлено 15.10.10 21:54 # 487


Кому: Goblin, #220

> Слово ровно одно, я вас пугаю!!!
> Оно одно и я его говорить не буду.

[разворачивает свернутые в трубочку уши]
А ведь обещал же, обещал!!


Nickrocker
отправлено 15.10.10 21:57 # 488


Кому: kotka, #486

в Питере не замечал подобного

был посиер на показе кстате большой подписан)

а так флаеры, книжки, билеты)


Zakharoff
отправлено 15.10.10 21:59 # 489


Кому: kotka, #486

> Интересно, это связано с тем, что бумажные десятки отменяют, или других бумажек у граждан не нашлось?

Там и студенческий билет тянули, есть мнение, зачетка круче.
Я лично, книжку-сборник документов, Ф.Дзержинского на подпись дал, ибо тематика !
А проблема проста, кто оригинально протянул "бакс", а у кого-то, баксов с собой нет, заменен оный десятирублевкой.


Marth
отправлено 15.10.10 22:03 # 490


Вернулся с новосибирского показа. Спасибо, было здорово! )


TaLeKa
отправлено 15.10.10 22:15 # 491


Дмитрий Юрьевич!!!
А вам в Уфе не понравилось???!В этот раз вы нас не посетили!!!!:(


inko
отправлено 15.10.10 22:16 # 492


В Нске было круто! Даже единственная случившаяся оговорка, и та порадовала - внезапно напомнила, что перевод происходит вживую)
Если вдруг будет двд - куплю обязательно, т.к. жена на сеанс не пошла, а показать ей фильм в правильном переводе очень хочется.


Deny
отправлено 15.10.10 22:17 # 493


Кому: Deny, #485

Прошу прощения, не указал: в Пушкинском.


Rety
отправлено 15.10.10 22:51 # 494


Вернулся из к/т Маяковский. На спецпоказе первый раз.
Спасибо, Дмитрий Юрьевич, было очень круто!


БудущийМент
отправлено 15.10.10 23:04 # 495


Пожелание удачного просмотра от Дмитрия Юрьевича:

http://htube.ru/video/9957/Goblin-в-кинотеатре-Маяковского


Qwertyk
отправлено 15.10.10 23:06 # 496


вернулись со спецпоказа "РЭД" в Н-ске. во время просмотра - море эмоций. зал регулярно ржал в голос и аплодировал чуть ли не стОя. фильм, перевод - прекрасны оба до крайности. чую, фильм разлетится на цитаты.

P.S. к/т Маяковский совсем помирает видать. пол и общая обстановка - как-будто лет десять не ремонтировалась и не обновлялась никак. особенно порадовал отсутствующий гардероб. точнее, гардероб-то на месте, но на попытки оставить там одежку, работница отвечала: "только для ресторана". было и смешно и грустно наблюдать как люди спускались, получали отлуп и понуро возвращались в фойе. про уборные вообще молчу - стыдоба. твердо зарекся появляться там снова, ей-богу. если только спецпоказов с переводом Дмитрия не окажется, понятное дело - ибо ради такого удовольствия готов потерпеть страшные сортиры и не самое удобное расположение кресел вдобавок к отсутствию гардероба.


mihey10
отправлено 16.10.10 03:40 # 497


Кому: kotka, #486
Насчет десяток, ты прав, есть такое дело! Сам Д.Ю на подпись давал мелкую купюру, ничего больше под рукой не было. :) Но очень рад что пошол, дело даже не в фильме... уж очень было охота главного в живую увидеть! Хотя фильм в принципе не плохой, но еслиб не Д.Ю на него точно бы не пошел! ;)


Burila
отправлено 16.10.10 07:37 # 498


> Остальные города будут объявляться по мере постановки билетов в продажу.

Два часа назад в городе-герое Волгограде взял два билета на "Город воров" в живом переводе известно кого.

http://pro34.ru/anounce/kinomaks_predstavlyaet_gorod_grehov_v/

Был первым, кассир еще созванивалась на предмет, можно ли уже пускать билеты в массы. Сеанс объявили один, в 19.45.
Ждем с нетерпением.


Burila
отправлено 16.10.10 07:37 # 499


Ну, и по поводу вышеуказанной мной ссылки:

http://pro34.ru/anounce/kinomaks_predstavlyaet_gorod_grehov_v/

Догадывается ли Дмитрий Юрьевич о том, что в Волгограде он "вживую озвучит знаменитый криминальный триллер "Город грехов"?


sanchez
отправлено 16.10.10 07:37 # 500


Посетил спецпоказ в Маяковском.
Мысль ровно одна: вот таким и должен быть поход в кино.
Хороший фильм, качественный перевод, привычный голос Дмитрия, культурные люди вокруг.
Чувствовал себя уютно на показе, хотя вроде бы кинозал в Маяковском не особо располагает к этому. Отлично отдохнул.
Спасибо Дмитрий Юрьевич, приезжай еще!



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 всего: 553



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк