Подтащили тут люди добрые пиратский DVD "Две башни". Понятно, в "полном переводе", плюс на озвучку задействовали "профессиональных актёров".
В общем, идёт битва возле Пещеры Хельма (это Helm's Deep). Арагорн и Гимли через потайную дверку вылезают на стену.
- Toss me.
- Подбрось меня.
- What?
- Что?
- I can not jump, I tell you, you have to toss me!
- Я не стану прыгать через такую пропасть!
- Don't tell the elf.
- Страшновато!
- Not a word.
- Ничего!
А вот назгула увидели и вопят:
- Nazgul!
- Ночной дракон!
Ещё там есть "Мембас — альпийские лепёшки".
Интересно, кто этих уродов рожает? Где их выращивают? Чем кормят? Достаточно ли часто бьют по голове?
Новости
VIP
