Есть такой отличный "армянский" анекдот (рассказывать надо с акцентом):
Приходит маленький армянин к папе и спрашивает:
- Папа, а можьно я кацёнка заведу?
Папа отвечает:
- Канечна, синок!
Сынок:
- Папа, а можьно я нашего кацёнка назову Ашотик?...
Папа в шоке:
- Ти шьто — с ума сошёл?! Кошьку человеческим именем называть!!! Назови нормально — Васька!!!
В армии у нас был каптёр, узбекский паренёк по фамилии Ашуров. Был он дедом, меня люто ненавидел, бил и постоянно издевался. Даже отнял иностранную зубную щётку — типа на дембель с ней поехал, такой чистоплотный был джигит. Сволочью был непередаваемой — злобный, как хорёк. Драться не умел, больно стукнуть не мог. Являлся автором отличных непечатных выражений типа "ны ха ссэ!" и "пщёл нах, сыннннок!!!", "став пИлюс!" Обожал жрать рыбу руками, а масляные руки всегда вытирал об волосы.
Был он ефрейтором и сильно дружил с другим ефрейтором — таджиком Рабиевым, который был раз в десять злобнее. Ему я, помнится, знатно харю разворотил, да по мужским причиндалам с ноги пробил трижды метко — так, что у него даже глаза побелели. Ну и до Ашурова, конечно, руки (и ноги) тоже со временем дошли.
Представлялся Ашуров всегда как Миша — граждане с юга это дело любят, называться мишами. Муж моей тётки — азербайджанец, звали его Ильяс. Но он тоже по непонятным причинам всегда представлялся как Миша. И только на старости лет объявил родне, что теперь его зовут Ильяс. Мелкие дети долго выговорить не могли, и дедушку Ильяса звали дедушкой Алисом.
Но каптёра Ашурова, который сам себя звал Мишей, все деды звали не иначе как Полкан. Полкан то, Полкан сё. А каптёр Ашуров одинаково хорошо отзывался как на Мишу, так и на Полкана. Только один раз не отзывался — когда ночью заперся в каптёрке и тайно жрал свиное сало из доппайка. Прибывшие с полётов в три часа ночи дедушки уж как его только не звали через дверь — и Мишуткой, и Полкашей — не открывает воин ислама, и всё тут. Сало жрёт, ни до чего. Тогда деды сломали дверь, напали на Ашурова, жестоко избили, напихали ему полный рот питательного сала и пинками катали войскового товарища по всей каптёрке. Остатки сала, понятно, отобрали и сожрали сами — заедая сахаром и запивая молоком, которые тоже входили в доппаёк. Так и жили.
Короче, Полкан. Я так называть Ашурова не рисковал — кликуха собачья, а в первобытных мужских сообществах типа армия/тюрьма за словами надо внимательно следить. То, что можно говорить одним, категорически нельзя говорить другим. Однако любопытство грызло, и в конце концов я спросил дедушку литовца Жиманчюса: а почему Ашурова зовут Полкан? На что отмороженный на всю башку дедушка Сигитас громовым голосом закричал: да потому что на самом деле его зовут Мухтар!!! Мухтар Аюбович Ашуров.
В общем, если анекдот про армянина — он страшно смешной.
А если русский зовёт пса Мухтар — всё нормально.
Новости
VIP
