Как-то раз Николай Васильевич Гоголь написал книжку под названием
Вечера на Хуторе близ Диканьки, которую по совету издателя подписал псевдонимом "Повести, изданные пасечником Рудым Паньком".
В момент набора книжки Николай Васильевич посетил типографию. О произошедшем там немного позже сообщил в письме Пушкину:
Любопытнее всего было моё свидание с типографией. Только что я просунулся в двери, наборщики, завидя меня, давай каждый фыркать и прыскать себе в руку, отворотившись к стенке. Это меня несколько удивило.
Я к фактору, и он после нескольких ловких уклонений, наконец, сказал, что штучки, которые изволили прислать из Паволовска для напечатания, оченно до чрезвычайности забавны и наборщикам принесли большую забаву. Из чего я заключил, что я писатель совершенно во вкусе черни.
А жил бы Гоголь сегодня, ему бы непременно объяснили, что на самом деле он писатель во вкусе быдла.