Сегодня в программе:
Возобновив общение с доктором Мэлфи, Тони Сопрано выступает с осуждением категории граждан, именуемых "счастливыми странниками".
Вот идёт такой по улице, всем доволен, улыбается. А Тони хочется подойти к нему и разбить улыбающуюся рожу. Но времени заниматься психологией маловато! Потому что под крыло Тони от дяди Джуна переходит "главная игра" — подпольная игра, в которой принимают участие только люди богатые, в том числе — Синатра-младший.
Мероприятие требует серьёзной подготовки. Кристофер подтягивает своих подручных, закупает еду и выпивку, Фьюрио резервирует номера в гостинице, а владелец магазина спорттоваров и бывший одноклассник Тони — Дэйви Скатино, мечтает попасть на игру.
Дэйви Скатино, человек нездоровый по части игр, на игру попадает. А потом попадает и на игре. А тут ещё и Ричи Април подтягивается, которому Дэйви тоже должен денег.
Тони в ярости.
Сегодня ночью, в 22:30, на канале ТВ-3.
Особенности перевода