Пока смотрел только первые три -- весьма любопытно. Местами чуть ли не под стол сползал.
Жена, посмотрев на всё это и послушав, сильно удивилась -- какой интерес смотреть на то, как взрослый человек с серьёзным лицом, выдержав паузу, в который уже раз отвечает "Нет" на один и тот же вопрос.
Складывается впечатление, что оператор супротив предыдущих трех частей то ли объелся амфетаминов, то ли лавры кинооператора покоя не дают - постоянно елозит туда сюда, то приблизит, то удалит, то обрежет - ни секунды покоя. Мешает сосредоточению на просмотре
Решительно удивил вопрос про аниме и мангу, уже долгое время серьёзные товарищи активно переводят в данном направлении все что можно, хочешь с субтитрами смотри, хочешь с озвучкой. Хотя конечно услышать голос Гоблина в аниме было бы прикольно!
камрады, подскажите, а если я вот сейчас, сидя за компом своего директора, все это дело скачаю и посмотрю, то где мне в браузере Опера подчистить чтоб меня не вычислили :)))))
> камрады, подскажите, а если я вот сейчас, сидя за компом своего директора, все это дело скачаю и посмотрю, то где мне в браузере Опера подчистить чтоб меня не вычислили :)))))
после того как посмотришь - "инструменты" - "настройки" - "история" - "очистить сейчас" (имей в виду, удалится весь кэш браузера). после того, как закроешь страничку - удали ее из корзины.
Кстати, вот интересно - в заставке футурамы всегда внизу есть какая-то надпись. В переводе, транслируемым на Ren-TV ее чисто ради стеба всегда переводили не в тему? :) Т.е. я не говорю про неточный перевод, а про полную отсебятину :D. Выглядит как изощренный стеб :)
*Что касательно Футурамы, то на данный момент в тексте готов первый сезон. "В тексте" - это значит переведено, но не наговорено. К переводу приложились фанаты мультсериала, так что получается неплохо. Уж во всяком случае, значительно лучше чем то, что кажут на РенТВ. Наговорить не успеваю всё по той же причине: физическое отсутствие времени. Имею твёрдое намерение заняться сериалом сразу после нового года.*
Собственно говоря, взято с вашего же сайта. В этой новости есть ссылка на "Футураму", но ведет она к "Братьям по оружию" (ошибка, нужно исправить). В списке переводов не нашел. Пролистал все 5 страниц поиска (искал "Futurama" и "Футурама"), но тщетно.
Будьте добры, выложите ссылку на ваш текстовый перевод! Очень уж хочется =)
[захлебываясь слюной] Футурама! Айс! А, пардон, для какого канала? 2х2 наверное?
Звиняйте, камрады, нет возможности просмотреть ролик, может там был ответ?
Сорри за оффтоп. Последние достижения военной мысли:
Лаборатория американских ВВС, работает над уникальным химическим оружием в рамках проекта «Раздражающие, беспокоящие и маркирующие “плохих парней” химикаты» (Harassing, Annoying and "Bad Guy" Identifying Chemicals). Распыление его над полем боя превращает армию врага в армию любовников, вызывая у них непреодолимую гомосексуальную страсть к соседу.
> Сорри за оффтоп. Последние достижения военной мысли:
> Лаборатория американских ВВС, работает над уникальным химическим оружием в рамках проекта «Раздражающие, беспокоящие и маркирующие “плохих парней” химикаты» (Harassing, Annoying and "Bad Guy" Identifying Chemicals). Распыление его над полем боя превращает армию врага в армию любовников, вызывая у них непреодолимую гомосексуальную страсть к соседу.
>
> http://www.popmech.ru/part/?articleid=440&rubricid=7 > http://www.popmech.ru/part/?articleid=2856&rubricid=3
интересно, как это хим. оружие действует на настоящих педерастов?
> [захлебываясь слюной] > Футурама! Айс! А, пардон, для какого канала? 2х2 наверное?
> Звиняйте, камрады, нет возможности просмотреть ролик, может там был ответ?
Собственно на 2х2 показали первый сезон Футурамы если я не ошибаюсь, так что им нет смысла.
> Сорри за оффтоп. Последние достижения военной мысли:
> Лаборатория американских ВВС, работает над уникальным химическим оружием в рамках проекта «Раздражающие, беспокоящие и маркирующие “плохих парней” химикаты» (Harassing, Annoying and "Bad Guy" Identifying Chemicals). Распыление его над полем боя превращает армию врага в армию любовников, вызывая у них непреодолимую гомосексуальную страсть к соседу.
>
> http://www.popmech.ru/part/?articleid=440&rubricid=7 > http://www.popmech.ru/part/?articleid=2856&rubricid=3
О, если начнется война с штатами будет возможность послать всех Российских геев на передовую, будет у них там свой парад, хы)
> Кому: Sanya26, #49 > > интересно, как это хим. оружие действует на настоящих педерастов?
>
> Наверное, превращает в отмороженных садистов - зоофилов %)
Или, предположим, они начинают яростно копать землю в поисках трупиков.
По аналогии:
"К нам сегодня приходил зоонекропедофил
Мертвых маленьких зверушек он с собю приносил."
> А где можно проинформироваться про правильный перевод ФУТУРАМЫ? Сколько сезонов было переведено?
Футураму, кстати, рекомендую забороть в оригинале - она в eMule вся есть. Произношение четкое, смотреть интересно. Культурный фон, опять же, присутствует.Заборешь - будешь без переводов смотреть:)
> > Кстати, вот интересно - в заставке футурамы всегда внизу есть какая-то надпись. В переводе, транслируемым на Ren-TV ее чисто ради стеба всегда переводили не в тему? :) Т.е. я не говорю про неточный перевод, а про полную отсебятину :D. Выглядит как изощренный стеб :)
> Кому: Kopper, #36 немного не так. эту надпись иногда переводили, а иногда нет.
>> Ага, а адептов короткоствола просто разрывает на кусочки
>
> >Да хватит адептов уже мурыжить! :)
>
> Их пока никто и не мурыжит. Вот если, не дай бог, та бомба взорвётся - тогда да, ховайся :)
Удивляет: постоянство вопросов про "Братьев по оружию" - раз. Про переиздание "Санитаров Подземелий" - два. Это как: от невнимательности, или так надо?
> Кому: Tac-Tic, #61 >
> > Ага, а адептов короткоствола просто разрывает на кусочки
>
> Да хватит адептов уже мурыжить! :)
По просьбам трудящихся: после разрешения на ношения оружие в России, самым яростным адептам продвать специальную модель короткоствола - с уже спиленной мушкой. :))
Дмитрий Юрьевич, честно говоря не совсем понимаю зачем отдавать трафик сторонним серверам?
Может лучще выкладывать у себя на сервере, чем дарить трафик другим серверам? Ну это как бы дело личное.
> камрады, подскажите, а если я вот сейчас, сидя за компом своего директора, все это дело скачаю и посмотрю, то где мне в браузере Опера подчистить чтоб меня не вычислили :)))))
C:\Documents and Settings\ИмяЮзера\Application Data\Opera\Opera\profile\cache4
>По просьбам трудящихся: после разрешения на ношения оружие в России, самым яростным адептам
>продвать специальную модель короткоствола - с уже спиленной мушкой. :))
А всем остальным совершенно бесплатно раздавать баллончики с газом, содержащимся в гомо-бомбе
оффтоп, мимо которого неможно пройтить:
Лучшие друзья девушки это уголовники. Проверено электроникой. Мое нежное знакомство с миром криминала началось в возрасте девятнадцати лет, продолжается поныне и, надеюсь, будет всегда. Потому что закон более сильного кулака - это единственное, что работает в этом государстве.
Мой первый муж был барыгой и контрабандистом. Хороший чувак, правильный такой. Жалко пил много, из-за этого у нас были конфликты. Ну я еще мелкая была - девятнадцать лет, мозгу ноль целых ноль десятых. Когда я узнала о его судимости (ему вкатили скромненький срок за хранение), то, конечно, малость опухла. Я вся такая рафинэ - иностранные языки, заграницы, чтение Вольтера в оригинале на ночь, ну и тому подобная херь. И тут, понимаешь, такое. А потом прочувствовала прелесть этой тусовки. Сказал кто чо не так? - Будь любезен получить в рыло. В лучшем случае. Простенько и со вкусом. Фильтр слов и действий встраивается моментально. И не обидит тебя никто, потому что обижать девушек очень вредно для почек, печени и прочих жизненно важных органов.
http://reinardine.livejournal.com/273686.html
> Классно получилось закончить эту часть видео! На такой оптимистической ноте. "ДА!" :)
>
> И кстати, непонятно... вот если на ютубе нельзя выкладывать видео больше 10 минут, как объясняется подобное:
>
> http://youtube.com/watch?v=oI6E9E9U2MU >
> З.Ы.: Посмотрите, вам понравиться.
Кому-то, видать, можно выкладывать и боьше 50 минут.
>Кому: Сушки-зло, #77 >И кстати, непонятно... вот если на ютубе нельзя выкладывать видео больше 10 минут, как объясняется подобное:
Очень просто. На Ютубе периодически раздаются премиум акаунты (типа белых и жОлтых штанов).
Так вот. Можно просто попасть в момент регистрации таких акаунтов.
А можно написать администрации и объяснить что вы мега супер стар медиа звезда России, будете привлекать на их сервер много трафа, и вам нужно больше места.
Там с этим просто, выдадут легко.
> Удивляет: постоянство вопросов про "Братьев по оружию" - раз. Про переиздание "Санитаров Подземелий" - два. Это как: от невнимательности, или так надо?
Если ты видел, то вопросы принимались в одном теме, и страниц там уйма. Естественно перечитывать все это было лень, чтоб узнать задавали уже такой вопрос или нет. Поэтому вопросы и повторяются.
>Кому: Сушки-зло, #77 > >И кстати, непонятно... вот если на ютубе нельзя выкладывать видео больше 10 минут, как объясняется подобное:
>
>
> Очень просто. На Ютубе периодически раздаются премиум акаунты (типа белых и жОлтых штанов).
>
> Так вот. Можно просто попасть в момент регистрации таких акаунтов.
> А можно написать администрации и объяснить что вы мега супер стар медиа звезда России, будете привлекать на их сервер много трафа, и вам нужно больше места.
> Там с этим просто, выдадут легко.
Спасибо. В принципе, это очевидно. Теперь принцип знаю.
> оффтоп, мимо которого неможно пройтить:
> Лучшие друзья девушки это уголовники. Проверено электроникой. Мое нежное знакомство с миром криминала началось в возрасте девятнадцати лет, продолжается поныне и, надеюсь, будет всегда. Потому что закон более сильного кулака - это единственное, что работает в этом государстве.
> Мой первый муж был барыгой и контрабандистом. Хороший чувак, правильный такой. Жалко пил много, из-за этого у нас были конфликты. Ну я еще мелкая была - девятнадцать лет, мозгу ноль целых ноль десятых. Когда я узнала о его судимости (ему вкатили скромненький срок за хранение), то, конечно, малость опухла. Я вся такая рафинэ - иностранные языки, заграницы, чтение Вольтера в оригинале на ночь, ну и тому подобная херь. И тут, понимаешь, такое. А потом прочувствовала прелесть этой тусовки. Сказал кто чо не так? - Будь любезен получить в рыло. В лучшем случае. Простенько и со вкусом. Фильтр слов и действий встраивается моментально. И не обидит тебя никто, потому что обижать...
Любопытно сколько раз закатали в рыло ей перед тем как фильтр встроился в неё.
> По просьбам трудящихся: после разрешения на ношения оружие в России, самым яростным адептам продвать специальную модель короткоствола - с уже спиленной мушкой. :))
И калибром ротного миномета.
> Кому: Однако, #78 >
> > оффтоп, мимо которого неможно пройтить:
> > Лучшие друзья девушки это уголовники. Проверено электроникой. Мое нежное знакомство с миром криминала началось в возрасте девятнадцати лет, продолжается поныне и, надеюсь, будет всегда. Потому что закон более сильного кулака - это единственное, что работает в этом государстве.
> > Мой первый муж был барыгой и контрабандистом. Хороший чувак, правильный такой. Жалко пил много, из-за этого у нас были конфликты. Ну я еще мелкая была - девятнадцать лет, мозгу ноль целых ноль десятых. Когда я узнала о его судимости (ему вкатили скромненький срок за хранение), то, конечно, малость опухла. Я вся такая рафинэ - иностранные языки, заграницы, чтение Вольтера в оригинале на ночь, ну и тому подобная херь. И тут, понимаешь, такое. А потом прочувствовала прелесть этой тусовки. Сказал кто чо не так? - Будь любезен получить в рыло. В лучшем случае. Простенько и со вкусом. Фильтр слов и действий встраивается моментально. И не обидит т...
Кому: Сушки-зло, #83 > Спасибо. В принципе, это очевидно. Теперь принцип знаю.
Я плотно "тусовался" на Ютубе где то в начале года.
Тогда было именно так:
1). Просто при регистрации спрашивают какой ак. вам нужен.
2). Пишешь админам, указываешь свой ролик и посещаемость, и говоришь, что тебе нужно больше места и все.
Конечно тебе не дадут его, если ты снимаешь видео с мобильника "размножение пчелок" с телефона камерой 0.3 мегапикселя, продолжительностью 40 сек.
Если интересное видео, которое посмотрело хотя бы пару сотен, то выдают легко без вопросов. И бесплатно. На ютубе денег никогда ни за что не брали.
> Кому: ussuri, #92 >
> > Кому: Sanya26, #90 > >
> > > ёбнутая
> >
> > Производственный брак. При "встраивании фильтра" чуток перестарались с частотой и силой впрессовывания фильтра.
>
> Есть мнение (с), что производственный брак был заложен в, так сказать, самом процессе отливки экземпляра.
бедная девочка слишком перенапрягала моск, вот он и спёкся у неё, а она так и осталась навечно тупым подростком.
Опять же, пишет в космополитен. Она же ни хера писать не умеет. Абзацев для неё не существует в принципе.
> Кому: ussuri, #92 >
> > Кому: Sanya26, #90 > >
> > > ёбнутая
> >
> > Производственный брак. При "встраивании фильтра" чуток перестарались с частотой и силой впрессовывания фильтра.
>
> Удивительная девушка, такие чуть ли не каждый день со мной в маршрутке катаются. Сегодня тоже была)
Сам когда-то в юности имел сомнительное удовольствие общаться в таких кругах. Не могу сказать, что это было самое приятное время в моей жизни, но крайне познавательное однозначно. Теперь с подобной категорией граждан стараюсь не иметь никаких дел вообще.
> Атомные кривляния! Особенно, "Спасибо!" День однозначно удался!
"Спасибо" - на твердую пятерку!
Я от неожиданности аж взндрогнул.
Ковыряние в носу прошло очень убедительно.
Непонятно одно: будет ли перевод Шрека Третьего? :D
[непрерывно обновляет страницу в ожидании зловещей подписи]
> Производственный брак. При "встраивании фильтра" чуток перестарались с частотой и силой впрессовывания фильтра.
Та не. Неужто не понятно, что вокруг одни быдлы да грубияны, а вот в криминальной среде тебе и почет и уважуха.
Особенно понравилось > Мой первый муж был барыгой и контрабандистом. Хороший чувак, правильный такой.
Дмитрий Юрьевич!
Цинично пользуясь случаем, а можно прокрасться на форум? Уж очень хочется :) Послушать, посмотреть как оно там.
Для регистрации готов предоставить скан паспорта, ОГРН, ИНН :)