Ролик Бездуховности

[взвизгивает]

Ай, бля!

> Хорошо быть состоятельным парнем!

Хорошо :)

[смотрит ролик]

Я понял почему Гоблин лежал связанный в углу (8

Олег Зотов похож на бездуховного главного героя "99 франков" ))

[довольно гладит кошелек с зарплатой]

Кому: местный, #3

> Хорошо быть состоятельным парнем!
>
> Хорошо :)

Однозначно )))

Мама родная. Там в конце ролика, под полочкой, где лежит фотограф, видны две подвешенные удавочные петли.

ЧТО ВЫ С НЕЙ СДЕЛАЛИ ПОСЛЕ СЬЕМОК?!!!!!

кс

Дмитрий Юрьевич, указатель мыши в кадре - специально?

плохо быть состоятельным парнем- все пытаются денюжку содрать))

Забавно!

Кому: Бутовский жулик, #8

> плохо быть состоятельным парнем- все пытаются денюжку содрать))

Деньги нужны для того, чтобы о них не думать (с)

Кому: DOOMer, #11

> Деньги нужны для того, чтобы о них не думать

Камрад, смотри глубжее - надо не меньше тратить, а больше зарабатывать.

Кому: Поздняк, #6

> Олег Зотов похож на бездуховного главного героя "99 франков" ))

Спасибо - тронут. [скупая мужская слеза]

Кому: bent-vrn, #12

> Камрад, смотри глубжее - надо не меньше тратить, а больше зарабатывать.

Дык. Не помню точную цитату, но ДЮ как-то говорил, что считает не очень, особенно деньги. Потому давно для себя решил, что зарабатывать надо столько, чтобы их потом не считать

что за музон в ролике?

Интересно... насколько далеко пойдет "бездуховность" в будущем :)

Блять! А ведь хотел сэкономить, но ролик лишил остатка воли!!!

Кому: Олег Зотов, #13

> Кому: Поздняк, #6
>
> > Олег Зотов похож на бездуховного главного героя "99 франков" ))
>
> Спасибо - тронут. [скупая мужская слеза]

[fomenko mode on]

Не только похож, это одно лицо: Octave = O (le) Г=к (зо добавлено для благозвучия) тов = tave

[fomenko mode off]

А вообще, там прикольный фотограф был (который "Smile! Don't smile!")

Кому: Олег Зотов, #13

> Олег Зотов похож на бездуховного главного героя "99 франков" ))
>
> Спасибо - тронут. [скупая мужская слеза]

[понимающе протягивает свернутую в трубочку стодолларовую банкноту]

Абманул! Не лежал он связанный у углу!

З.Ы. А что за кашка такая подозрительная?

Да, наблюдать за кушней любого съёмочного процесса почти так же интересно, как смотреть готовый результат. Особенно впечатлил Олег зависший под потолком. Работа фотомастера ещё и опасна:)

Кому: Djinn89, #15

Это ж Паласт Оркестр (Palast Orchester), камрад. Они много всего перепели. Это над Бритни Спирс поглумились.

Удачно ты заглянул в соседний сад :)

Вот как фотосессия - держусь со всех сил, экономлю. А как ролик вылоложут - опять не стерплю. Довольно меня зомбировать!

Дим Юрич Злостный Оффтоп: Вас уже начали по каналу Вести мочить. Якобы переведенный вами Вирусный ролик собрал всего то 30 000 просмотров. :)

Подозреваю злобно завидуют успеху синефилов и прочих медиа проектов.
Или возможно штамп, говно - не смотреть ни в коем случае, уже начал портить парням кассовые сборы.

Кому: Олег Зотов

А правду говорят, что знаменитостям приходится платить довольно большие деньги, чтобы попасть на страницы известных журналов?

Спасибо за ролики, интересно на процесс съемок посмотреть.

А кто исполняет песню про упс ай дид ыт аген?

Кому: krez, #27

> Дим Юрич Злостный Оффтоп: Вас уже начали по каналу Вести мочить. Якобы переведенный вами Вирусный ролик собрал всего то 30 000 просмотров. :)

[яростно визжыт]

Всё пропало!!!

> Подозреваю злобно завидуют успеху синефилов и прочих медиа проектов.
> Или возможно штамп, говно - не смотреть ни в коем случае, уже начал портить парням кассовые сборы.

Серьёзно, что ли, показали?

Кому: Globulus, #29

> А кто исполняет песню про упс ай дид ыт аген?

Бритни Спирз.

Кому: kaktycoud, #9

> указатель мыши в кадре - специально?

Ликвидировали.

Кому: Goblin, #32

Дим Юрьич, а когда снова включат регистрацию? А то ведь так всех репрессируют, и скучно станет жить без новых несогласных...

КС

Ролик понравился. Музыка хорошо подобрана.
Всё же ролик на моё взгляд многим лучше немых фото фотосессии.
В клипе слова песни обычно ведут сюжет: что хотел сказать режиссер
этим роликом.

Слова про мослатость беру обратно. Бегу платить сто рублей.

Кому: Goblin, #30

> Серьёзно, что ли, показали?

Только заметку написали - http://www.vesti.ru/doc.html?id=197790&cid=1

Кому: mihailp, #7

видать те, которыми Главного связали
КС

Кому: kolajan, #36

> Только заметку написали - http://www.vesti.ru/doc.html?id=197790&cid=1

В "Вестях", очевидно, не знают, что этот "вирусный" ролик - это пародия, снятая для церемонии MTV Movie Awards, и к вирусному распространению, собственно, не предназначавшаяся.

РЕСПЕКТ !!!

Кому: bent-vrn, #12

> Камрад, смотри глубжее - надо не меньше тратить, а больше зарабатывать.

С таким подходом богатым не станешь

Кому: kolajan, #36

> Только заметку написали - http://www.vesti.ru/doc.html?id=197790&cid=1


> Видимо, вирусное видео хорошо именно тогда, когда оно интригует зрителя. То есть когда до определенного момента совершенно непонятно, что же это за ролик, кто и для чего его снял. Ну а создатели вирусной рекламы "Солдат неудачи" сразу же расставили все точки над "i". К тому же, возможно, пользователям не понравился сам образ потребителя вирусного видео, которого в ролике представляет толстый апатичный подросток.

С чувством юмора у журналиста явные проблемы.
Да и кажется не только с ним.
Но зато сорвал покровы и рассказал как надо правильно делать вирусные ролики.

Кому: Goblin, #30

> Серьёзно, что ли, показали?

Зуб даю. :)
Жаль аппаратуры не было, а то бы запечатлел.
[ горестно вздыхает ]

Кому: krez, #42

> Серьёзно, что ли, показали?
>
> Зуб даю. :)

Что сказали?

Кому: kolajan, #36

> Только заметку написали - http://www.vesti.ru/doc.html?id=197790&cid=1

[давится трюфелем]

В кадрах, где девушке формируют причёску,
лицо многим красивее, чем на фотосессии.
Может это моё личное восприятие, но понравилось больше,
чем на снимках.
(Обсудить на форуме :) )

Кому: XL Bo, #41

> С чувством юмора у журналиста явные проблемы.
> Да и кажется не только с ним.
> Но зато сорвал покровы и рассказал как надо правильно делать вирусные ролики.

Как и полагается Настоящему Журналисту, он не имеет абсолютно никакого представления о предмете, но Знает Правду

Кому: Шило, #26

> Кому: Олег Зотов
>
> А правду говорят, что знаменитостям приходится платить довольно большие деньги, чтобы попасть на страницы известных журналов?

Я слышал что так и есть - только не звездам, а фотографам и не заплатить, а вроде переспать (или может недоесть - уже не помню )

Кому: Олег Зотов, #47

> Кому: Шило, #26
>
> > Кому: Олег Зотов
> >
> > А правду говорят, что знаменитостям приходится платить довольно большие деньги, чтобы попасть на страницы известных журналов?
>
> Я слышал что так и есть - только не звездам, а фотографам и не заплатить, а вроде переспать (или может недоесть - уже не помню )

Лучше переесть, чем недоспать!

(дивиз студентов)

По факту просмотра ролика следующие замечания.

1) Таки да состоятельным пацаном, быть ООООчень хорошо!!!

2) Ролик смотреть интересней, в фотосет не вошло много интересных кадров, в интересных ракурсах!!! Нас цинично обманули!!!

3) Главный наврал, был не связан, подрабатывал моделью, и имел возможность разглядывать везде!!!

Кому: bigsmile, #48

> дивиз

селффикс: д[е]виз

Кому: Goblin, #44

ну и видео туда же: http://www.vesti.ru/videos?vid=142011&cid=160&doc_type=news&doc_id=197790

Кому: fukkface, #51

Захват мирового господства не за горами!!!

красивая девчёнка, понравилась

правда сейчас летом и на улице много красивых видно (но не всегда во всех деталях)

[визжит]

Дмитрий Юрьевич, вы беспощадный вымогатель!!!

Модератору

с одним комментарием в час не очень-то и попишешь(
за что мне урезали оные? так ведь и не обьяснили(
неужто закралась чудовищная ошибка и я пострадал безвинно?
[опаздал Главному видео запостить]

Кому: Globulus, #29

> А кто исполняет песню про упс ай дид ыт аген?

Max Raabe и Palast Orchester

Кому: fukkface, #51

> Кому: Goblin, #44
>
> ну и видео туда же: http://www.vesti.ru/videos?vid=142011&cid=160&doc_type=news&doc_id=197790

[ давится комбикормом для шавок ]

Отличный ролик, хорошо быть состоятельным парнем))
Кстати, при просмотре фотосессии мучил вопрос : "А как это Олег Зотов ухитряется фотографировать модель, лежащую на кушетке, сверху в полный рост?" Теперь профессиональный секрет раскрыт, буду спать спокойно, зная, что для этого нужна прибитая к потолку платформа и стремянка)))

Кому: fukkface, #51

> ну и видео туда же: http://www.vesti.ru/videos?vid=142011&cid=160&doc_type=news&doc_id=197790

Авторы - жадные дети! Так и слышится: "Сколько тебе заплатили?"

Кому: Springboks, #58

> Кстати, при просмотре фотосессии мучил вопрос : "А как это Олег Зотов ухитряется фотографировать модель, лежащую на кушетке, сверху в полный рост?" Теперь профессиональный секрет раскрыт, буду спать спокойно, зная, что для этого нужна прибитая к потолку платформа и стремянка)))

Oh,shit!!!![ о,черт!!!!] Они не могли этого показать, мне обещали - теперь все знают - что же делать .......

Кому: Олег Зотов, #60

Всё, увидел мастера за работой, понял, что тоже так смогу, вдохновился, пошел доставать цЫфромыльницу, тащить в комнату строительные леса, искать согласную тётку у ларька. КС

> Кому: Goblin, #43
Что сказали?

В основном давали профессиональные советы, как надо снимать вирусную рекламу.

Кому: Lucawy, #61

Нет, не покатит, согласные телки у ларька обычно в стиле Моне (смотреть с 5-7 метров), нужно строительные леса строить в спортзале, и прикручивать к мыльнице здоровенный объектив. КС

Кому: Олег Зотов, #60

Пытался я похамить, да модераторы не дремлют - прощайте, пацаны.

Кому: Алексейка, #64

Memento Happosai. Он тоже шутил

Кому: Merlin, #38

> В "Вестях", очевидно, не знают, что этот "вирусный" ролик - это пародия, снятая для церемонии MTV Movie Awards, и к вирусному распространению, собственно, не предназначавшаяся.

Вероятно, журналистам более известно, как срывать покровы. А тут, малина - продюсеры просчитались, потратили кучу бабла и облажались.

Мировое господство совсем близко: листал на досуге(сиречь в туалете) журнал для домохозяек "Теленеделя" и что я там увидел - 2 августа,суббота,родились Питер О'Тул(британский актер),Уэс Крейвен(американский режиссер),Дмитрий Пучков(Гоблин),переводчик,заработавший славу ироничной интерпретацией блокбастеров.

Дим Юрьич, имею вопросы по Бешанным псам.В разговоре внедренного полицейского со своим чернокожим коллегой герой Тима Рота, описывая Джо Кэббэта, говорит: "Он крутой мужик. Помнишь фильм *Фантастическая четверка*? ... Нечто! Ох%енный такой, как в фильме *Нечто*".

Джо Кэббот сравнивался с ... тварью, вылезшей из собаки? С главным героем? Или с кем?

P.S.Почему фильм называется "Бешанные псы", а в заглавии перевода звучит фраза "Прощайте псы"?

P.S.2.Написание и произношение городов Санкт-Петербурга и Сэйнт-Петерсбёрга (который упоминался в фильме) - случайны?

P.S.3.Вскрытие Бешеных псов - это видео? Сколько оно идет по времени?

Кому: Шмeле, #68

> Мировое господство совсем близко: листал на досуге(сиречь в туалете) журнал для домохозяек "Теленеделя" и что я там увидел - 2 августа,суббота,родились Питер О'Тул(британский актер),Уэс Крейвен(американский режиссер),Дмитрий Пучков(Гоблин),переводчик,заработавший славу ироничной интерпретацией блокбастеров.

[плачет]

Кому: kpdp, #69

> Джо Кэббот сравнивался с ... тварью, вылезшей из собаки? С главным героем? Или с кем?

Не, с персонажем из Фантастической четвёрки.

> P.S.Почему фильм называется "Бешанные псы", а в заглавии перевода звучит фраза "Прощайте псы"?

Тарантина безграмотный потому что.

> P.S.2.Написание и произношение городов Санкт-Петербурга и Сэйнт-Петерсбёрга (который упоминался в фильме) - случайны?

Они его так называют.

> P.S.3.Вскрытие Бешеных псов - это видео?

Да.
Там как раз про название есть.

> Сколько оно идет по времени?

Не знаю.

СМС отправил... а код состоятельного парня взамен долго ждать ?

Кому: Художник, #55

Ты зря потратил свой один комментарий в час.

Кому: kpdp, #69

> P.S.2.Написание и произношение городов Санкт-Петербурга и Сэйнт-Петерсбёрга (который упоминался в фильме) - случайны?

Не ДЮ, но про Питер сказать могу. В Америке есть то ли 2, то ли 3 Питера. В произношении разница потому, что русские говорят вот так, а амеры - по-другому. Они и наш Питер Питерсбёргом называют

Кому: kpdp, #68

> Ох%енный такой, как в фильме *Нечто*".

Это, наверное, The Thing - каменный гражданин из Четверки.

Кому: DOOMer, #73

> Они и наш Питер Питерсбёргом называют

Они ещё и пишут не правильно!!!

Кому: Belarus, #75

> Они ещё и пишут не правильно!!!

Что поделаешь, дикари..

Олег, а вообще, Вы сами применяете плёнку ?
Или цифра уже всё победила ?

Подойдёт ли цифра для фотографии 20x20 метров (о гранулярности вопрос) ?

Дим Юрич! Да Ты бодрый, как огурец!
А всю дорогу говоришь, что старый и годков много.

* все это судя по ролику конечно!

Кому: Goblin, #31

> Кому: Globulus, #29
>
> > А кто исполняет песню про упс ай дид ыт аген?
>
> Бритни Спирз.

Вроде в ролике Das Palast Orchestra поет?

Типа смешной перепев Бритни.

Не нравится мне эта женщина

Однако, Аня наша Семенович, в плане захвата мирового господства, вырвалась далеко вперед!!!

http://afisha.mail.ru/article.html?id=15872

Кому: Goblin, #69

> Дмитрий Пучков(Гоблин),переводчик,заработавший славу ироничной интерпретацией блокбастеров.
>[плачет]

[утешающе смотрит]
я тебе диски переписал, если завтра подвести - может утешит? :)

Кому: Miro, #81

> Однако, Аня наша Семенович, в плане захвата мирового господства, вырвалась далеко вперед!!!

Мощно.

Гоблин... всё пропало, Семенович уезжает в Халливуд... [ыыы]
http://afisha.mail.ru/article.html?id=15872

Кому: тамбовский волк, #80

> Не нравится мне эта женщина

А оскорблять ее при этом зачем?

Кому: Zorg, #79

> Вроде в ролике Das Palast Orchestra поет?
>
> Типа смешной перепев Бритни.

Я в первый раз услышал эту песню именно в исполнении палас оркестра - очень понравилось. Обожаю духовые инструменты.

Кому: тамбовский волк, #80

> Не нравится мне эта женщина: у ей блядинка в глазах - хищная какая-то

Тебе зачем девушку раздели? Чтобы глаза лучше разглядеть? Написано же большими буквами: "Ролик Бездуховности", а он - глаза разглядывает!!!

А ведь как душевно теперь воспринимаются слова "я сам кого хочешь раскручу"!!!

Касаемо недавней новости про длинноствол.

Информацию уточнили. Версию с шумом под окнами опять птички на крылышках приносили:

http://news.ngs.ru/more/38581/

"...Нравится..." (с) Борат

Кому: Belarus, #72

ничего не делается зря

[скурпулезно откладывает деньги на Синий Фил]
Я вот люблю мороженное, и котлеты люблю. Но котлеты с мороженным это как бееее, поэтому не въезжаю я в эту тему с бездуховностью.

Дмитрий Юрьевич, незадача. При попытке состоятельного парня оплатить фотосет Рыжая Бестия, выскакивает такая ошибка
http://www.onlinedengi.ru/bezduh.php?mode=wm&product=2
Таких продуктов у нас нет

Посмотреть охота, больно уж ролик забористый :)

Кому: Goblin, #30

> Серьёзно, что ли, показали?

Ха, а в желтый газетенке МК кто-то от имени Гоблина в комментах хрень постит:

http://www.mk.ru/blogs/MK/2008/07/30/society/364313/

[•
Дмитрий Ю. Пучков
оценка −16+1−1

• В этом нападении отражается вся глубина вины русских перед мирными чеченцами. Когда русские покаятся и заплатят чеченцам компненсации, контрибуции, как угодно назовите, в размере определённом самими чеченцами тогда можно будет смиренно просить у них мира и надеяться на положительный ответ...
С уважением,
переводчик]

Кому: Алексейка, #64

> Пытался я похамить, да модераторы не дремлют - прощайте, пацаны.

Вот уж действительно - маховик репрессий раскрутился на полную мощность. Тотальная чистка рядов тупичковцев.

Вот с этого ракурса "смуглянка" как-то уж оочень похожа на Сальму Хайек.

Кому: ds-1, #97

> "смуглянка" как-то уж оочень похожа на Сальму Хайек

Не трожь святого!!! Сиськи где???

Кому: pojar, #98

> Не трожь святого!!! Сиськи где???

Козырных сисек нет, зато лицом и прической (с этого ракурса) очень похожа.

ДЮ, а я вот тоже хочу про Reservoir Dogs спросить. У меня есть две версии вашего перевода: в одном Thing обозначен как Нечно, а в другом как Создание. Какой вариант перевода новее и лучше?