Дмитрий Юрьевич, стоит ли надеяться на правильный перевод The Daily Show? Шоу форменный термояд... ) Хотя бы потихонечку, хоть по 1 эпизодику в 1-2 недели.. )
А я всегда хотел стать таким же смелым, независимым пацанчиком, популярным на раёне, ходить в кепке, сплевывать через выбитый зуб, носить золотую фиксу и петь такие песни.
> Мне как бывалому сантехнику сразу интересно: что это за труба такая, что в неё может провалиться человек? Что за диаметр у этой мега-трубы, для чего она предназначена?
Следствие установило, что скорость движения воды у входного отверстия насоса, в которое засосало мальчика, в 3,7 раза превышала норму. Труба не была закрыта решеткой. 23 июля текущего года к двум годам лишения свободы с отбыванием в колонии-поселении был приговорен заместитель главного инженера казанского аквапарка Нияз Нотфуллин.
> Эта..а можно настоящего русского гангста послушать/посмотреть????7
Русский гангста настолько жалок и даже несмешон, что никаких чувств не вызывает. Не надо в общем ковыряться в какашках, ничего интересного там найти нельзя. Если в западном порой интересно посмотреть на форму, но не содержание, то у наших и этого нету.
Ди-джей Слава Мук с кислотной музыкой, известен далеко не всем, а вот СЯВА, взлетел быстро и чотко. Это как Али-Джи, и Борат, кто сейчас помнить Али Джи? А Борат то куда как популярнее, и не смотри что и там и там С.Б.Коэн. Это у них, там, ганста-рэпер - гламурное чудо в шубе из шиншылы и дикобраза, а у нас - ближе к народу будь! И люди потянутся к тебе! У Сявы ещё есть "Дискотечная". Эпилептический видеоряд и чумовые образы суровых провинциальных реднеков. Супер!
[ушёл в поисках съедобного, раскачиваясь и напевая под нос "чо, чо, ооопа нихуя"]
Кому: pikachu, #8 Да и к тому же выглядят солидно. Не кипишат а разговаривают чинно-монотонно, брюлики кажут и всячески довольны собой. Ну и жизнью тоже. Здесь картина грустная- дрищ в кепке... денег только на пиво и семечки. Говорит быстро и суетливо - скорее опасается сам огрести. Весь какой-то дерганый и на измене. Р'Н'Б ГПТ (рэнби гэпэтэ) - в начале клипа ваще ржал в голос.
> Как человек неплохо разбирающийся в данной музыке могу сказать, что это не гангста-рэп, а пародия на него, причем довольно умелая и талантливая.
Не совсем пародия, а скорее умелое самоцитирование и самоирония. Эстетика в стиле "Gimmie Some More" Busta Rhymes или скажем "Wasn't your fault" Снуппи.
Опять же, очевидно прямое заимствование образа, скажем "You should have put your foot in her ass like a pimp supposed to do"="нихуя не наебёшь авторитета Сяву".
Хотя в общем уровень проффесионализма не дотягивает до золотого века гангста-рэпа,появление рэпа такого уровня свидетельствует о благоприятных тенденциях в российской музыке.
Так что бодрячком, пацанчики!!! :)
Кто тут хотел Труёвый Ганста Рэп ? :)
Их есть у меня. Группа Ночные Псы - Будь пацаном.
Отличная песня, ниразу не хуже Сявы, а может даже где-то взрослее :)
http://www.youtube.com/watch?v=talNBUHtAZc
Нет уж! Сява, он должен быть таким какой есть сейчас! Качок-Сява он уже не будет собирательным образом русского народного гопаря, гопари, они недоедают, в основном, плюс постоянные стрессовые ситуации, режим отсутствует, отсюда недобор массы.
Авторы-то тут при чем? Может этот Сява ходит в костюме и матом не ругается в повседневе, а в "студии", или что там у него, вот так вот отжигает на потеху этим самым детям. Спрос рождает таких замечательных исполнителей. Вроде того же Сафронова. Ведь умеет же собака рисовать, ан нет, кто девушку ужинает, тот ее и танцует - все строго в рамках пожеланий заказчика, 50 тонн грина это не хухры-мухры...
нуептыбля - возмущение, недоумение.
тычоблянах - дерзость, наглость, вызов
хуяк и обанааа - стремительность, большая скорость действия
ыыхыхыхы - веселость, хорошее настроение, понятая шутка
ыыыыхыхы... а чо? - непонятая шутка
ыыхыхыхы... чооооо? - понятая, но обидная шутка
ты это ну это - предупреждение
тыэта тавоэта - возражение, предостережение
тыэта тебе щя бляэто - агрессивное возражение
эээээээ - несильное возражение
обахуясе - удивление
бляяяяяяяяя - сильное удивление
бля нуепт - неприятное удивление
эйтыэто - обращение внимание, обращение к постороннему
эйтыбля - то же, но в более грубой форме
нубля как туданах, где это?
нутыпоэл! - извините, как пройти в библиотеку?
бля нухули ты тут с этими - извините, я вам на ногу наступил
чоооо? - извините, я вас не понимаю.
НА УЛИЦЕ
эээ, мужык бля! - Можно к Вам обратиться?
ойбля! неее пиздуй - Простите, я обознался.
слух тут это типа такое бля дело - У меня к Вам есть один вопрос
ну епт где ну ты поэл - Где у Вас здесь продуктовый магазин?
бля а там есть? - там спиртное продают?
данепесди - Вы уверены?
все пиздуй - Спасибо большое! До свидания.
В МАГАЗИНЕ
нублякто тут таво это? - Простите, кто последний?
епт нуиеблище - Добрый вечер, я за Вами
ты с тута? че ну это, чтоб не таво нахуй? - Вы местный? Какой напиток порекомендуете?
а не съебусь с этой бурды? - Знаете, Бордо не подходит по мое сегодняшнее настроение.
ээ, дай мне эта таво вон тамбля? - Барышня, будьте любезны "Вин Де Пе" 2001го года.
хулевылупилась пездуй нахуй - Да, я подожду. Спасибо!
епт на! - Вот сто восемьдесят рублей. Еще раз спасибо!
тыахуела?! этачо?! - Простите, вы мне сдачу недодали.
бывайтенах - Всем приятного вечера!
В ТРАНСПОРТЕ
анублявсенахуй! - Давайте попробуем влезть.
мужик, а это, до того, ну, туда, где...? - Извините, маршрутка идет до...?
тыбля щяогребешь гнида! - Вы мне наступили на ногу.
заткни ебало бля! - Извините, я наступил вам на ногу.
набля - Передайте за проезд, пожалуйста.
идинахуй убрал это бля - К сожалению я не могу передать за проезд - заняты руки.
а ну бля стой нахуй! - Высадите меня на остановке.
*сильный хлопок дверью маршрутки* - Спасибо!
В КЛУБЕ (НА ДИСКОТЕКЕ):
эймужык! узналбля? ыыы... - У меня клубная карта.
обаебануцца отэтоаааааа - Хороший клуб!
глянь епт уууууу - И девушки здесь симпатичные.
хуясе! ябыеоооооо - Особенна вот эта. эта, преет.
ты таво а? - Девушка вы танцуете?
ты это мне тут не это нахуй. Давайбля! - Да-да, я Вас спросил.
атычозахуй? ктобля? - Извините, молодой человек! Я не знал, что девушка с Вами.
иди-ка ты нахуй! - Еще раз прошу прощения?
падем-выдем? - Вам помочь выйти на улицу?
Хз кем надо быть чтоб воспринимать это всеръёз, естественно это стёб, причем очень грамотный, тока местный чел мог так закосить под гопа, это я как житель Пермского края говорю
> Хз кем надо быть чтоб воспринимать это всеръёз, естественно это стёб, причем очень грамотный, тока местный чел мог так закосить под гопа, это я как житель Пермского края говорю
Да тут вообще только один ты понял, что это такое.