Всплыть по рубку!

15.03.09 22:07 | Goblin | 568 комментариев »

Вернулся из города Москва.
Поездка была длительной, крайне напряжённой, но в то же время весьма и весьма плодотворной.

Повидался с серьёзными людьми, посетил серьёзные места.
Надо учить английский язык.

Неделями болтаться в Москве тяжело.
Ритмы сбиваются, гостиничные койки сна не улучшают.

Кому не отвечал на письма — миль пардон.
Не мог.

Но в целом сообщаю, что х/ф Гран Торино будет показан в правильном переводе в Питере в пятницу.
Х/ф Гран Торино будет показан в правильном переводе в Москве в субботу.

Ну и, как водится, насущные вопросы и ответы:

А в каких кинотеатрах будут показы Гран Торино?

Будет указано в специальной новости.

А во сколько начало?

Будет указано в специальной новости.

А dvd Гран Торино с твоим переводом будет?

Сообщу дополнительно.

Когда поступит в продажу двд Рокенролльщика?

Говорят (говорят), поступит в продажу 31 марта.

Начало продаж будет отмечено презентацией, в неком магазине (пока не знаю, в каком) в Москве, с моим участием.

О чём будет сообщено в новостях.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

всего: 568, Goblin: 53

B@rd

отправлено 15.03.09 22:08

# 1

Ждемс в Екатеринбурге

Lucawy

отправлено 15.03.09 22:09

# 2

Ура, вернулся!

BankRat

отправлено 15.03.09 22:11

# 3

Дмитрий Юрьевич, будет ли специально писаться звуковая дорожка с Вашим переводом?

B@rd

отправлено 15.03.09 22:12

# 4

Кому: B@rd, #1

Забыл, с возвращением!

boondocksaint

отправлено 15.03.09 22:14

# 5

ДЮ, в двух словах, "Обитаемый остров-2" - говно ведь?

Моторист

отправлено 15.03.09 22:15

# 6

> Х/ф Гран Торино будет показан в правильном переводе в Москве в субботу.

Это просто праздник какой-то!!!

aquar1us

отправлено 15.03.09 22:15

# 7

Будет ли отчёт о четвёртом дне Кинорынка?

antoha88

отправлено 15.03.09 22:15

# 8

А в Москве все в том же Люксоре?

Zx7R

отправлено 15.03.09 22:16

# 9

С возвращением ДЮ! Отоспишься и отдохнёшь - уважь сИрых какой заметкой!!!

:)

Дзержинский Пионер

отправлено 15.03.09 22:17

# 10

Дмитрий Юрьевич, не углубляясь в приветствия, поздравления и прочее, хочу спросить: как относитесь к азартным играм, что скажате про проигрывающих последние штаны (слышал, что и жен и детей проигрывают, не знаю, правда ли), играли ли сами?

st17

отправлено 15.03.09 22:18

# 11

"He`s back!" (C) 600

B@rd

отправлено 15.03.09 22:19

# 12

Кому: boondocksaint, #5

Это любой нормальный человек скажет!!!

HKBD

отправлено 15.03.09 22:19

# 13

Кому: boondocksaint, #5

> "Обитаемый остров-2" - говно ведь?

Надежда умирает последней?)

Justice For All

отправлено 15.03.09 22:19

# 14

Интересно, будет ли возможность посмотреть "Гран Торино" в правильном переводе не только у жителей Москвы и Питера.

Также ждем новой информации с кинорынка со слов очевидца.

CLS

отправлено 15.03.09 22:19

# 15

О, Главный вернулся.

С приездом!

Fufendorf

отправлено 15.03.09 22:19

# 16

Гран Торино в правильном переводе - это пять!

Ecoross

отправлено 15.03.09 22:21

# 17

Еще раз огромное спасибо!

Побольше отдыха.

Ждем. :)

R1g0

отправлено 15.03.09 22:21

# 18

C возвращением, Дмитрий Юрьевич!
Заждались уж.
[С нетерпением ерзает на стуле, ожидая новых заметок]

Kopper

отправлено 15.03.09 22:21

# 19

> гостиничные койки сна не улучшают.

В плане слишком мягкие?

STFlex

отправлено 15.03.09 22:21

# 20

> Х/ф Гран Торино будет показан в правильном переводе в Москве в субботу.

Я, кажется, знаю куда я пойду на свой ДР.
Сеанс будет в Люксоре?

Goblin

отправлено 15.03.09 22:22

# 21

Кому: boondocksaint, #5

> ДЮ, в двух словах, "Обитаемый остров-2" - говно ведь?

я не видел

но иллюзий не питаю

Goblin

отправлено 15.03.09 22:23

# 22

Кому: Дзержинский Пионер, #10

> как относитесь к азартным играм

отрицательно

Goblin

отправлено 15.03.09 22:23

# 23

Кому: Justice For All, #15

> Интересно, будет ли возможность посмотреть "Гран Торино" в правильном переводе не только у жителей Москвы и Питера.

Будет.

Но не у всех.

Goblin

отправлено 15.03.09 22:23

# 24

Кому: Kopper, #19

> гостиничные койки сна не улучшают.
>
> В плане слишком мягкие?

Нет, чужие.

PoD

отправлено 15.03.09 22:24

# 25

Кому: Goblin, #0

> Надо учить английский язык.

[волнуется весь]

DeDarK

отправлено 15.03.09 22:25

# 26

Спасибо за репортажики с Кинорынка.

> Надо учить английский язык.

Тут чуть не умер.

Сколько ж надо учить его без практики, чтобы разговаривать более-менее свободно?

Atropos

отправлено 15.03.09 22:25

# 27

Наконец-то Гран Торино можно будет посмотреть.

А то заждался уже !

Булочкин

отправлено 15.03.09 22:26

# 28

Слайды!!! Слайды!!!

Глав Упырь

отправлено 15.03.09 22:26

# 29

Кому: Goblin, #24

Дим Юрич, извини повторюсь, как собака-убийца, наверно с ума сошла от радости?!
Такие мероприятия (показы, встречи, фестивали и т.д.) сильно выматывают, или только когда всё это вместе и сразу?!

Atropos

отправлено 15.03.09 22:27

# 30

Кому: Goblin, #22

> как относитесь к азартным играм
>
> отрицательно

В продолжение темы: А к закрытию залов с игровыми автоматами?

Закрыли-то легальные залы, с которых платили какие-то налоги. А ч0рные залы работают до сих пор, иногда даже в тех же помещениях.

Justice For All

отправлено 15.03.09 22:30

# 31

Кому: Дзержинский Пионер, #10

> как относитесь к азартным играм, что скажате про проигрывающих последние штаны

Если ты не диссидент, который спит и видит как бы страну доразволить, то должен сам понимать как к этому относиться.

bested

надзор

отправлено 15.03.09 22:30

# 32

http://oper.ru/visitors/rules.php Цитируемый текст надо помечать знаком "> " в начале строки. Это можно сделать автоматически, если выделить мышкой цитируемый текст и нажать кнопку "цитировать". Между цитатой и своей репликой надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.

Kopper

отправлено 15.03.09 22:30

# 33

> как относитесь к азартным играм

У меня знакомый зарабатывает тем, что играет в покер онлайн. Средний заработок при занятости 4 часа в день на данный момент -- 1600 уев.

Sun Sunыч

отправлено 15.03.09 22:30

# 34

В одном интервью Вы говорили, что, если не ошибаюсь, калифорнийский выговор от ньюйоркского отличаете.
Поделитесь, если не жалко, как напрактиковались: слушать-читать или же общение с носителями здесь принципиально? Может ещё какие варианты.
Это к вопросу про "надо учить английский язык".

medic

отправлено 15.03.09 22:31

# 35

Кому: Goblin, #22

> как относитесь к азартным играм
> отрицательно

даже с хорошими друзьями пульку расписать - тоже отрицательно?
[сокрушается]
я неправильно жил:)

Nick_Ragzin

отправлено 15.03.09 22:31

# 36

http://oper.ru/visitors/rules.php

Цитируемый текст надо помечать знаком "> " в начале строки. Это можно сделать автоматически, если выделить мышкой цитируемый текст и нажать кнопку "цитировать". Между цитатой и своей репликой надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.

Das Messer

отправлено 15.03.09 22:31

# 37

Кому: DeDarK, #27

> Сколько ж надо учить его без практики, чтобы разговаривать более-менее свободно?

Учить без практики и разговаривать свободно - имхо, вещи несовместимые.

Hofnarr

отправлено 15.03.09 22:31

# 38

Кому: Goblin

Обратно, Дим Юрич, долетел с комфортом?

Кому: Goblin, #24

> Нет, чужие.

[С ужасом представляет Чужих, лезущих из-под гостиничной койки и Дим Юрича с ацким оскалом и бейсбольной битой в руках] :)

t1les

отправлено 15.03.09 22:32

# 39

Кому: Goblin, #23

> Но не у всех.

Дмитрий Юрич, а Воронеж в отдаленном светлом будущем планируется для посещения с целью отъёма денег у населения.

Ilych

отправлено 15.03.09 22:34

# 40

>Надо учить английский язык.

Дим Юрич, это Вы про себя? Или даёте наставления камрадам, вы ж вроде языком владеете.

Леонид

отправлено 15.03.09 22:34

# 41

Кому: Kopper, #34

> У меня знакомый зарабатывает тем, что играет в покер онлайн. Средний заработок при занятости 4 часа в день на данный момент -- 1600 уев.

И что, всё время выигрывает?

Киселев

отправлено 15.03.09 22:34

# 42

Честно говоря не любитель писать на форумах, но очень хочется сказать спасибо за отличные живые переводы, вчера удалось поприсутствовать на показе.

t1les

отправлено 15.03.09 22:34

# 43

Кому: medic, #35

> пульку расписать

В эту игру, как мне кажется, необязательно играть на деньги. Можно чисто из эстетических соображений. (В отличие от рулетки, 21 и т.д.)

HKBD

отправлено 15.03.09 22:34

# 44

Кому: Kopper, #34

> Средний заработок при занятости 4 часа в день на данный момент -- 1600 уев.

Реклама геморая?)

Justice For All

отправлено 15.03.09 22:35

# 45

Кому: Atropos, #30

> Закрыли-то легальные залы, с которых платили какие-то налоги. А ч0рные залы работают до сих пор, иногда даже в тех же помещениях.

Этих казино местного разлива на каждом шагу и пока не сильно заметно, что они куда перебираться собираются.
А про чОрные залы поясни камрад.

TheHust1er

отправлено 15.03.09 22:35

# 46

Кому: DeDarK, #27

> Сколько ж надо учить его без практики, чтобы разговаривать более-менее свободно?

любой иностранный язык нужно учить всю жизнь

CyCaHuH

отправлено 15.03.09 22:36

# 47

Кому: Sun Sunыч, #31

> слушать-читать или же общение с носителями здесь принципиально?

Не Главный, но поделюсь опытом :)

Если не говоришь, то даже понимание на слух беглой речи не поможет.
То есть без разговорной практики будешь похож на вьетнамца, который что-то лопочет, но ни хера не понятно.

Хочешь, чтобы тебя понимали и не кривили рожу - разговорная практика рулит.

Дзержинский Пионер

отправлено 15.03.09 22:37

# 48

Кому: Justice For All, #33

> Если ты не диссидент, который спит и видит как бы страну доразволить, то должен сам понимать как к этому относиться.

[плачет от умиления]
Спасибо, камрад, за разъяснения, ты мне просто глаза раскрыл!!!

Kopper

отправлено 15.03.09 22:38

# 49

> И что, всё время выигрывает?

Нет конечно, просто оказывается в плюсе на "длинной дистанции"

bested

надзор

отправлено 15.03.09 22:39

# 50

Кому: Модератор, #32

> Между цитатой и своей репликой надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.

Извините, но я по-моему цитат не писал, может что-то напутал.

To Goblin

Повторюсь. Я хотел бы сделать перевод фильма, в связи с этим хотел спросить, как это делаете вы?
Вы берете текст разговоров в фильме на бумаге, пишите перевод и потом говорите его во время просмотра, записывая голос, правильно?

Kopper

отправлено 15.03.09 22:39

# 51

Кому: HKBD, #44

> Реклама геморая?)

Ага, сейчас плавно начну переходить к теме "камрад, и ты так можешь" и закидывать массово ссылками на покерные сайты!!!

Oblomov

отправлено 15.03.09 22:40

# 52

Кому: Kopper, #32

> Средний заработок при занятости 4 часа в день на данный момент -- 1600 уев.

Что такое "уев."? Это как - в день, в час, в смену, в раз, вообще? По понятнеее как то.

Леонид

отправлено 15.03.09 22:40

# 53

Кому: Kopper, #49

> Нет конечно, просто оказывается в плюсе на "длинной дистанции"

Понятно. Он, видимо, не сильно азартен, верно?

Скиталец

отправлено 15.03.09 22:42

# 54

>Но в целом сообщаю, что х/ф Гран Торино будет показан в правильном переводе в Питере в пятницу.
>Х/ф Гран Торино будет показан в правильном переводе в Москве в субботу.
[нахально продолжает] В правильном переводе х/ф Гран Торино будет в Рязани в воскресенье?

[затаился в обнимку с робкой надеждой]

medic

отправлено 15.03.09 22:42

# 55

Кому: t1les, #43

> В эту игру, как мне кажется, необязательно играть на деньги. Можно чисто из эстетических соображений.

ну дык, коробок спичек делим поровну, вместо денег, вот и появляется азарт и эстетика присутствует:)

HKBD

отправлено 15.03.09 22:42

# 56

Кому: Kopper, #51

> закидывать массово ссылками на покерные сайты!!!

И тему сисег раскрыть обязательно!

Кастракис Полупопалос

отправлено 15.03.09 22:47

# 57

Кому: Justice For All, #46

> Этих казино местного разлива на каждом шагу и пока не сильно заметно, что они куда перебираться собираются.
> А про чОрные залы поясни камрад.

Это стандартные, проплаченные владельцами казинов, завывания. Вот, дескать, мы налоги платим, а там - чОрный подпольный рынок будет. Пиздёж это и провокация.
Сам подумай, что проще: зайти кому угодно и когда угодно в игровой зал, которых на каждом шагу - как грязи, или пробираться тайными тропами по задворкам в секретное место с паролями и рекомендациями?

Zaic77

отправлено 15.03.09 22:47

# 58

Я не читал правила.

Justice For All

отправлено 15.03.09 22:47

# 59

Кому: Дзержинский Пионер, #48

> [плачет от умиления]
> Спасибо, камрад, за разъяснения, ты мне просто глаза раскрыл!!!

Без обид камрад. Это наболевшая тема.

Narayana

отправлено 15.03.09 22:47

# 60

Кому: Kopper, #49

>Нет конечно, просто оказывается в плюсе на "длинной дистанции"

На "длинной дистанции" в плюсе оказывается всегда казино. Всегда.

Kopper

отправлено 15.03.09 22:47

# 61

Кому: Oblomov, #52

> Что такое "уев."?

$

> Это как - в день, в час, в смену, в раз, вообще? По понятнеее как то.

В месяц.

Кому: Леонид, #53

> Понятно. Он, видимо, не сильно азартен, верно?

Да понятия не имею. Думаю, нет. Там ведь по сути дела игра не на огромные суммы, а куча игр на маленькие. Если чувствует, что совсем не плюс -- он начинает играть на меньшие деньги. Там говорит на каждых "лимитах" своя стратегия.

Конечно, я часто думаю о плюсах того, что ему в отличии от меня не надо ходить на работу, а заработок у него больше моего, но безусловно минусы его образа жизни тоже есть. Лично я не пробовал.

t1les

отправлено 15.03.09 22:47

# 62

Кому: medic, #55

> ну дык, коробок спичек делим поровну,

Так и я о чем. А если тоже самое сделать при игре в рулетку: фигня какая-то получается. Что говорит о том, что "пульку разыграть" и поставить на "31 красное" по стилистике несколько различается.

twix47

отправлено 15.03.09 22:49

# 63

Дим Юрьевич, в Киев не приглашают?

Lonsdale

отправлено 15.03.09 22:49

# 64

А "Гран-Торино" в Калининграде в вашем переводе будет?

Goblin

отправлено 15.03.09 22:50

# 65

Кому: DeDarK, #27

> Сколько ж надо учить его без практики, чтобы разговаривать более-менее свободно?

А я ни с кем никогда не разговаривал.

Просто не с кем, потому практики нет.

Goblin

отправлено 15.03.09 22:51

# 66

Кому: bested, #32

> http://oper.ru/visitors/rules.php Цитируемый текст надо помечать знаком "> " в начале строки. Это можно сделать автоматически, если выделить мышкой цитируемый текст и нажать кнопку "цитировать". Между цитатой и своей репликой надо оставлять пустую строку, иначе неудобно читать.

Зёма, ты в натуре тупой или прикидываешься?

skelet

отправлено 15.03.09 22:51

# 67

Дмитрий Юрич, а когда примерно может появиться информация о бронировании билетов на Гран Торино в Москве?

Goblin

отправлено 15.03.09 22:51

# 68

Кому: Ilych, #40

> Надо учить английский язык.
>
> Дим Юрич, это Вы про себя? Или даёте наставления камрадам, вы ж вроде языком владеете.

я читать умею и немножко переводить

Kopper

отправлено 15.03.09 22:52

# 69

Кому: Narayana, #60

> На "длинной дистанции" в плюсе оказывается всегда казино. Всегда.

Я не про рулетку и не про "однорукого бандита".

Justice For All

отправлено 15.03.09 22:53

# 70

Кому: Кастракис Полупопалос, #57

> Сам подумай, что проще: зайти кому угодно и когда угодно в игровой зал, которых на каждом шагу - как грязи, или пробираться тайными тропами по задворкам в секретное место с паролями и рекомендациями?

По мне проще в шашки поиграть. А заведеница эти уже давно надо гнать куда подальше, а то на данный момент только разговоры, а результата не видать.

Atropos

отправлено 15.03.09 22:53

# 71

Кому: Justice For All, #46

> Этих казино местного разлива на каждом шагу и пока не сильно заметно, что они куда перебираться собираются.
> А про чОрные залы поясни камрад.

Я не про казино говорю, а именно про залы игровых автоматов, где люди спускают денэшки очень активно.
Законом их обязали переехать в особые зоны. Но вряд ли эти компании согласятся, слишком накладно (нужно отстроиться полностью) и неизвестно станут ли туда ездить люди играть. Доходили слухи, что они собираются перебраться в восточную Европу.
Сейчас официально залы работают в Москве и московской области. Зато нелегальные залы получили тех же игроков и гребут бабло в обход казны. Иногда они просто въезжают в те же помещения, где раньше были легальные залы. И люди туда ходят, как и раньше. Как-то так…

Goblin

отправлено 15.03.09 22:53

# 72

Кому: bested, #50

> Я хотел бы сделать перевод фильма, в связи с этим хотел спросить, как это делаете вы?

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689061

Скиталец

отправлено 15.03.09 22:53

# 73

Кстати, у нас тут чёрте-что твориться. Я возмущён.
Вчера был на концерте, в арт-клубе "Планетарий". Там на столах валяется местная,
клубная газетка, "Планетаход" называется. На первой странице коммерческое предложение.
Арт-клуб предлагает страждущим микроавтобус, для торжеств, поездок, то, сё - типа реклама.
А внизу пропечатано буквально следующее: "В глаза смотреть! (с) Гоблин".
Ещё раз: это не в статье где-то, это, если я ничего не напутал - несанкционированное
использование ТМ в коммерческих целях. Обнаглели...

Goblin

отправлено 15.03.09 22:54

# 74

Кому: Скиталец, #54

> [нахально продолжает] В правильном переводе х/ф Гран Торино будет в Рязани в воскресенье?

Наверно, нет.

Nick_Ragzin

отправлено 15.03.09 22:54

# 75

Кому: Goblin

> Надо учить английский язык.

Помнится, Дмитрий Юрьевич, вы, делясь планами на будущее, упомянули о выкладывании своих знаний об изучении английского языка. Думаю, тут ужо давно очередь страждующих собралась.
Когда ждать откровений? =)

Goblin

отправлено 15.03.09 22:54

# 76

> в Киев не приглашают?

> Калининграде в вашем переводе будет?

Нет.

Goblin

отправлено 15.03.09 22:55

# 77

Кому: skelet, #67

> а когда примерно может появиться информация о бронировании билетов на Гран Торино в Москве?

Я так думаю, что никогда.

Бронирование - зло.

Кастракис Полупопалос

отправлено 15.03.09 22:55

# 78

Кому: Goblin, #65

> А я ни с кем никогда не разговаривал.

Ты, Дмитрий Юрич, мизантроп и социопат. Случай с таксистами у гостиницы "Космос" - наглядное тому подтверждение ))

Ну и эта, с приездом!

Muzzlecore

отправлено 15.03.09 22:56

# 79

Кому: Goblin

> Повидался с серьёзными людьми

Микки Рурка удалось изловить на предмет выпить и поболтать?!!

Goblin

отправлено 15.03.09 22:56

# 80

Кому: Nick_Ragzin, #75

> Помнится, Дмитрий Юрьевич, вы, делясь планами на будущее, упомянули о выкладывании своих знаний об изучении английского языка. Думаю, тут ужо давно очередь страждующих собралась.

Камрад, никакие "секреты" не помогут выучить язык, если ты не учишь его сам.

> Когда ждать откровений? =)

На днях.

А может быть, даже раньше.

taroBAR

отправлено 15.03.09 22:58

# 81

> Х/ф Гран Торино будет показан в правильном переводе в Москве в субботу.

Обязательно постараюсь посетить.

Кому: Goblin, #77

> Бронирование - зло.

Ура!

Дзержинский Пионер

отправлено 15.03.09 22:59

# 82

> На "длинной дистанции" в плюсе оказывается всегда казино. Всегда.

Постой, не прерывай полёт души, дай камраду рассказать про "единственную универсальную теорию как обыграть казино"!!!

KaSHMaR

отправлено 15.03.09 23:00

# 83

Дмитрий Юрьевич а dvd c Гран Торино будет?

medic

отправлено 15.03.09 23:00

# 84

Кому: t1les, #62

> Так и я о чем. А если тоже самое сделать при игре в рулетку: фигня какая-то получается. Что говорит о том, что "пульку разыграть" и поставить на "31 красное" по стилистике несколько различается.

опа, и я о том же. пришли к консенсунсу. ура!

[умиротворяется]

m01kaa

отправлено 15.03.09 23:00

# 85

опять денежные траты
опять
[уныло бродит]

Кастракис Полупопалос

отправлено 15.03.09 23:01

# 86

Кому: Дзержинский Пионер, #82

> Постой, не прерывай полёт души, дай камраду рассказать про "единственную универсальную теорию как обыграть казино"!!!

Камрад, погоди подъёбывать. Речь, по всей видимости, идёт не о игре с казино. А с такими же перцами. Просто через интОрнет.

B@rd

отправлено 15.03.09 23:02

# 87

Кому: Goblin, #77

> Бронирование - зло.

Но без него на ваши сеансы не попасть

Дзержинский Пионер

отправлено 15.03.09 23:04

# 88

Кому: Кастракис Полупопалос, #86

> Речь, по всей видимости, идёт не о игре с казино. А с такими же перцами. Просто через интОрнет.

А что имеет тот, кто предоставляет сервис и осуществляет расчеты между игроками? За бесплатно работает?
Это я уже не подъ...аю, а интересуюсь, так как сам не в курсе.

Nick_Ragzin

отправлено 15.03.09 23:05

# 89

Кому: Goblin, #80

> > Камрад, никакие "секреты" не помогут выучить язык, если ты не учишь его сам.

Да, пока себе пинка под седалище не дашь - дело не попрёт. Тут никакие "секреты" не помогут, если своего желания нет.

> На днях.
>
> А может быть, даже раньше.
>

[GOBLIN's Revelation Waiting Mode - ON]

Voice

отправлено 15.03.09 23:10

# 90

Кому: Goblin, #77
> Бронирование - зло.

Сложно вовремя купить билеты на сеанс в кинотеатр, расположенный в Отрадном (север Москвы), особенно если живешь на востоке Москвы. Ну да ладно. Главное, чтобы вовремя сообщили о сеансе, тогда есть шанс купить козырный билетик (2 шт.).

michael

отправлено 15.03.09 23:10

# 91

Кому: Atropos, #71

> Зато нелегальные залы получили тех же игроков и гребут бабло в обход казны. Иногда они просто въезжают в те же помещения, где раньше были легальные залы.

Недавно сильно удивился расплодившимся "интернет-клубам", думал что это такое и с чего они на каждом углу, не в тупи4ек ли все массово оттуда ломятся. Оказалась вполне легальная реинкарнация залов с игровыми автоматами. Только там теперь проводят на тех же автоматах "лотереи" и автоматически они попадают не под закон об азартных играх, а под закон о проведении лотерей, по которому их никто никуда не гонит.

Spirtt0

отправлено 15.03.09 23:11

# 92

Кому: Nick_Ragzin, #89

> Да, пока себе пинка под седалище не дашь - дело не попрёт. Тут никакие "секреты" не помогут, если своего желания нет.

Да тут камрад, просто дело сугубо индивидуальное. Сугубо волшебными пассами и прикосновениями к святому не разрешится - одних срубает от всяких курсов, других берут самоучители, а третьи от природы к языкам склонны - достаточно только читать да словарик под рукой держать.
Ну и разговорный имхо можно освоить только плотно общаясь с его носителями !!

Kopper

отправлено 15.03.09 23:12

# 93

Кому: Дзержинский Пионер, #88

> А что имеет тот, кто предоставляет сервис и осуществляет расчеты между игроками? За бесплатно работает?

Тонкостей не знаю, но с каждой раздачи идет какой-то налог.

ASD-real

отправлено 15.03.09 23:12

# 94

Кому: KaSHMaR, #85

> а dvd c Гран Торино будет?

вроде обещали в конце марта.
или апреля?

maxpaderin

отправлено 15.03.09 23:12

# 95

В этот раз точно пойду [разбивает заветную копилку]

Скиталец

отправлено 15.03.09 23:12

# 96

Кому: Goblin, #74

> Наверно, нет.

[вздыхает] Дык, я ж понимаю :) У тебя уже который месяц график бешаный.
Береги себя, камрад.

Kopper

отправлено 15.03.09 23:13

# 97

Кому: Дзержинский Пионер, #88

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA

А, вот в википедии написано коротенько. Не знаю хуйня или нет, но наверное что-то типа этого.

Кастракис Полупопалос

отправлено 15.03.09 23:13

# 98

Кому: Дзержинский Пионер, #88

> А что имеет тот, кто предоставляет сервис и осуществляет расчеты между игроками? За бесплатно работает?

Ну, за бесплатно - это навряд ли ) Наверняка, долю малую имеет, в качестве организатора турнЮра, так сказать.
А так, вапче скажу, что лучше к букмекерам ходить, чем в казины. Там хоть как-то результат зависит от способностей играющего.

DOOMer

отправлено 15.03.09 23:17

# 99

Кому: B@rd, #87

> Но без него на ваши сеансы не попасть

А я попал!

orl

отправлено 15.03.09 23:18

# 100

Кому: B@rd, #87

> Но без него на ваши сеансы не попасть

Не ссы(С).60
Если буду жив , мож помогу камрадам с Люксором(живу рядом) когда нибудь.

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

всего: 568

Переводы

Магазин

Видео

Картинки

Всплыть по рубку!