Спецпоказ Гран Торино в Питере

надо идти, ибо Темный рыцарь в живом переводе оставил только приятные впечатления.

Желаю выздоровления, Дим Юрич!

Эх, хорошо живётся в городах федерального значения! Даром что в миллионнике живу, а Дим Юрьич ни разу пока не наведывался (кроме старинной поездки, да и то в целях посмотреть - с камрадами пообщаться)

Два вопроса к тем кто знает:
Выйдет ли этот фильм на ДВД с правильным переводом Гоблина?
Почём билеты?

Отличный фильм, считаю!

Билетов брать по четыре!!!

>Брони нет!

Спасибо МД!

Жестоко так, за 2 дня до мероприятия анонс)).
Это все жадность!!!))

Буквально вчера посмотрел. Очень понравился фильм. Жалко, что Клинт постарел. Почему мы все стареем? Не хочу =))

Вдруг кто-то не в курсе, что есть Gran Torino http://media.photobucket.com/image/Gran%2BTorino/poofyfinger/72%20Torino/GranTorino1.jpg

Дмитрий Юрьевич, а Вы уже посмотрели Гран Торино?!!

Кому: Spektor, #3

> Эх, хорошо живётся в городах федерального значения!

Надо свои таланты растить 60 Это я сам к себе тоже обращаюсь 600

>пятница, 20 марта, 21:50 г. Санкт-Петербург
кинотеатр Кристалл-Палас, Невский пр., 72

Дим Юрич (верный сподручный) почему именно Кристалл, местов там немного, на всех желающих не хватит, кинотеатр конечно хороший, но для современного маловат вроде??! :( Или это принципиальная позиция прокатчиков?
"Местов нет, нет местов, хата не резиновая!!!" ©

>Билеты уже в продаже. Брони нет.

Огромное "спасибо" всем из-за кого теперь нет брони!!!

Камрады, почём нынче билеты на спецпоказ в кристалле?

Кому: Spektor, #3

> Эх, хорошо живётся в городах федерального значения!

Зависть - это плохо! Вспомни киношедевр "Семь"!

Кому: chum, #12

> Надо свои таланты растить

Башка не варит. Камрад, ты о каких талантах? Как Дим Юрьич? (он же того, сантехник) 600

Кому: notfirstnotlast, #11

> Дмитрий Юрьевич, а Вы уже посмотрели Гран Торино?!!

Дмитрий Юрьевич настолько крут, что переводит фильмы не смотря их и даже не читая текстов!!!

Кому: notfirstnotlast, #11

> Дмитрий Юрьевич, а Вы уже посмотрели Гран Торино?!!

[смотрит]

to Goblin:

нецензурщины много? с дамой можно прийти?

Кому: Moritz, #14

> Камрады, почём нынче билеты на спецпоказ в кристалле?

На "Рок-н-рольщика" были по 600 р. за место. Наверное так же будет?!

мегафильм.
смотрел в оригинале, но очень хотелось бы глянуть в переводе ДЮ.
жаль у нас в деревне не покажут.
[весь завидует камрадам из центра]

Дим Юрьич и камрады.
Дома стоит кинотеатр с LCD-экраном 46" и хорошей акустикой - на BD стоит брать или и на DVD нормалек?
Ну, по зрелищности оно как?

Дмитрий Юрьевич!

А на этот фильм можно прийти с девушкой? как там в плане наличия-отсутствия обсценной лексики в переводе?
И стоит ли на такой фильм в принципе везти девушку?

фильм похоже просто кладезь неполиткорректности? )

Комрады, почём дают?

Только что дозвонился администратору в Ударник. Цена 600р. В стране кризис :-D

Кому: Muzzlecore, #5

> Отличный фильм, считаю!
>
> Билетов брать по четыре!!!

Так точно!!!

[прыгнул в болид, погнал в центр]

А матюгов много? И будут ли потом показывать фильм в дублированном, но правильном переводе?

Кому: notfirstnotlast, #11

> Дмитрий Юрьевич, а Вы уже посмотрели Гран Торино?!!

А зачем смотреть? Гоблен же сам всё придумывает!

Кому: Spektor, #16

> Камрад, ты о каких талантах? Как Дим Юрьич? (он же того, сантехник) 600

Ну, вот и надо таких "сантехников" побольше везде 60 Не обязательно каждому свой сайт 600 Но я, конечно, не имел ввиду: в каждый двор - по своему Гоблину. Каждый человек по-своему уникален. Другие регионы могут воспитать своих духовных лидеров КС По-своему уникальных.

Кому: chum, #31

> Другие регионы могут воспитать своих духовных лидеров КС По-своему уникальных.

Например Пермь подарила миру Сяву!!!

Кому: Goblin

Д.Ю. ты эта, выздоравливай, запускать не хорошо. Грипп - сука коварный вирус.

[ушел за билетами]

Кому: AlienSvurm, #24

> фильм похоже просто кладезь неполиткорректности? )

Разве? Мне показалось, наоборот - про перевоспитание неполиткорректного Клинта Иствуда в правильного американца.

Приятно. В Ударнике огромный зал. Билетов всем желающим должно хватить ))

Кому: abc, #25

> Комрады, почём дают?

Смотря кто, в каком районе/салоне. Наличие доп. услуг и извращений тоже влияет на цену обычно.

Кому: notfirstnotlast, #32

> Например Пермь подарила миру Сяву!!!

[затравлено озирается]
Ды-к, я ж совсем в другом смысле!!!

Кому: garrys, #27

> [прыгнул в болид, погнал в центр]

[смотрит в яндекс пробки]

А ты, рисковый!

Я б на метро рванул. =)

Кому: notfirstnotlast, #11

> Дмитрий Юрьевич, а Вы уже посмотрели Гран Торино?!!

Написано же "живой перевод"!!!!

Значит смотреть будет в первый раз и переводить вживую!!11

Кому: PeSiKoT, #39

> Значит смотреть будет в первый раз и переводить вживую!!11

Главное, чтоб прищепку на нос надел - чтоб в КГБ по голосу не вычислили!!!

надеюсь всё же что этот фильм выйдет на DVD с правильным переводом.
а Клинт Иствуд вообще правильный джыгит. в хороших фильмах снимался и сам хорошие фильмы снимает.

> "Предприятия питания напрасно опасаются, что если они введут полный запрет на курение, меньше людей будут их посещать. Авиакомпании, в том числе, российские, ввели полный запрет на курение в самолетах, что, люди стали из-за этого меньше летать?" — сказал Онищенко.

http://news.vl.ru/world/2009/03/18/onishenko/

Моё имхо, его самого лечить надо.

Кому: PeSiKoT, #39

> Значит смотреть будет в первый раз и переводить вживую!!11

Точняк! По мужски так будет переводить, даже без словарика!!!

Кому: AlienSvurm, #24

> фильм похоже просто кладезь неполиткорректности? )

Старый анекдот про неполиткорректность.

США, штат Техас. Горит школа. На пожар приезжают два пожарных, один другому говорит:
- Я полез наверх, буду тебе детей из окон кидать, а ты их внизу лови, чтоб не разбились!
Поднимается на второй этаж, кидает детей вниз, а другой ловит. Первый выглядывает из окна, смотрит вниз и орет в шоке:
- Бля, ты чего негров не ловишь?!
- Так я думал ты сгоревших кидаешь!

Кому: notfirstnotlast, #11

> Дмитрий Юрьевич, а Вы уже посмотрели Гран Торино?!!

Вот бы мне научиться такие вопросы задавать!!!

Я бы тоже сходил жаль это не возможно

Почём билеты?

Еще один шедевр.
Д.Ю. а когда тебя можно заказать ....на двд.... в смысле этот фильм...вот!!!

Дмитрий Юрьевич, а можно поинтересоваться: в Нижний Новгород не приглашали на гастроль?
Очень хочется сходить на фильм в вашем переводе, но дела и заботы не позволяют съездить в Москву.

Кому: Глав Упырь, #13

> Дим Юрич (верный сподручный) почему именно Кристалл, местов там немного, на всех желающих не хватит, кинотеатр конечно хороший, но для современного маловат вроде??! :( Или это принципиальная позиция прокатчиков?

Потому что так.

Объяснить не могу, извиняй.

Кому: lmaxl, #19

> нецензурщины много?

в наличии

> с дамой можно прийти?

не знаю, что за дама

Позвольте узнать стоимость билетов или телефоны кинотеатров дайте в новости, пожалуйста

500 за первые 30 минут просмотра,а дальше 250 :)

Кому: Goblin, #51

> Потому что так.
> Объяснить не могу, извиняй.

Вопросов нет. Будем пытаться попасть!! :)

Кому: Lorf, #55

> [от зависти грызет угол стола]

привет бобер ,а почему утебя такие крепкие зубы

Кому: Goblin, #51

> Объяснить не могу, извиняй.

покормили хорошо!!!

Кому: max117, #30

> А зачем смотреть? Гоблен же сам всё придумывает!

В роли Клинта Иствуда тоже [ОН]!!!

За подобные выходки тебя накажут.

Модератор.

Кому: chum, #31

> Ну, вот и надо таких "сантехников" побольше везде

В идеале, 142 миллиона, и все Гоблины!!!

метро кропоткинская ближе всего к ударнику
дополнительные показы в люксоре не планируете?

Ща как на работе звонок прозвенит руки в ноги и поеду за билетами. Зал в Ударнике больше 700 мест, думаю закупить успею.
Провел ликбез с коллегами и уже 15 человек сдали бабло.
Дмитрий Юрьевич, фильм по драматичности с Малышкой на миллион сравнить можно?

Кому: notfirstnotlast, #61

> Ну вы тут щас весь фильм расскажете.
> Или это в ролике есть?

Извините. Всё ужа схавано и это..не важно. :)

Кому: Rise of Angel, #54

> 500 за первые 30 минут просмотра,а дальше 250 :)

Точно )) можно ещё: вход - 100 рублей, выход - 700.

Плюс к тому ввести дополнительные услуги как то:
Запустить сам фильм - 15000 рэ
Дим Юрич начинает переводить - 10000 рэ
Дим Юричу включают микрофон - 500 рэ с каждого
и тп...

КС

Билеты в Кристалл Паласе стоят 600 рублей. А некоторые умудрились забронировать!! (сам обалдел от такого).

Кому: Zx7R, #62

> В идеале, 142 миллиона, и все Гоблины!!!

Никакой уравниловки!!! Каждый должен выделяться из толпы, хотя бы шубой с лисим воротом и зелеными волосами!

Кому: UFB, #34

> Разве? Мне показалось, наоборот - про перевоспитание неполиткорректного Клинта Иствуда в правильного американца.

Ой. А где там?

Кстати, кто сомневается - фильм просто нужно смотерть. Правильный фильм.

Модераторам, сотрите пожалуйста мои посты про перевоспитаение тут. Народу не нравится.

Спасибо.

Москвичи и питерцы, я вас... не люблю!!!
(ушел плакать)

ну раз ст.м. октябрьскую добавили тогда думаю и боровицкую с полянкой можно)) благо они ближе будут.

Да, ребя, суровые вы палачи...

Кому: Nikonor, #64

> Дмитрий Юрьевич, фильм по драматичности с Малышкой на миллион сравнить можно?

Камрад, жареную курицу и сало из морозилки - сравнить по вкусности можно?

Кому: Ragnar Petrovich, #70

> Ой. А где там?

Ну как же - как он поначалу к соседям относится, и чем всё кончилось.

Кому: Zx7R, #60

Спасибо, тебе, большое.

Кому: UFB, #77

> Ну как же - как он поначалу к соседям относится, и чем всё кончилось.

АААтставить спойлерить!!!

На саете http://www.karofilm.ru/ пишут, что билеты в "Ударник" стоят 600 р.

Кому: Goblin

Дмитрий Юрьевич, а на ДВД фильм будет в твоём переводе?

Дмитрий Юрьевич, не подскажете примерную цену в "Ударнике"? До 500р? От 500р до 1000р? Буду проездом - планирую.

Кому: Goblin, #76

> Камрад, жареную курицу и сало из морозилки

Немного разное. Я про этот фильм ничего не знаю окромя трейлера. На сайте каро фильма написано драма. Зная некоторые предыдущие фильмы товарища Иствуда, думаю драматическая составляющая должна присутствовать, за это собственно его фильмы и нравятся. Извините.

Кому: ilq, #82

> подскажете примерную цену в "Ударнике

600руб.

А ближайшее к "Ударнику" метро - Боровицкая всё-таки.

> Внимание!
> В фильме присутствует ненормативная лексика, оскорбления по расовым и половым признакам.

Надо посмотреть обязательно!!!

Дим Юрич! Вопрос!

А ну как на фильм зайдёт какая-нибудь афроамериканка, а ты там во всеуслышанье произносишь "оскорбления по расовым и половым признакам".

И вот, допустим, она почувствует себя оскорблённой, и напишет на тебя заявление - что, мол, ты не только главный пират Рунета, но и главный скинхед Всея Руси.

Органы тобою займутся?

Кому: Moritz, #14

На предыдущие спецпоказы за билет просили 600 рублей

Всех уж задрало, но.

Дмитрий Юрьич, ДВД с правильным переводом будет?

Кому: UFB, #77

> Ну как же - как он поначалу к соседям относится, и чем всё кончилось.

У него была здоровая реакция на появление соседей-азиатов, на стычки соседей с отмороженными, и потом нормально с ними общался, ну и в конце.
Эволюций и дуг характера у Клинта я не заметил, цельная личность.

А ты фильм Sling Blade (Отточенное лезвие по-нашему) не видел? Кое-чем напомнило.

Клинту Иствуду, как и Хиту Леджеру, очень идет голос Гоблина.

Кому: blade92, #28

> [грызет стол от зависти к жителям Питера]

[садится грызть рядом, потом вспоминает, что живет в Питере и убегает за билетом]

Билет закуплен.
Дмитрию Юрьевичу желаю скорейшего выздоровления.

[мечтательно]

Ещё бы "Трансформеров" в правильном пероводе...

Кому: feyrus, #91

> Клинту Иствуду, как и Хиту Леджеру, очень идет голос Гоблина.

а это разве не один и тот же человек? [удивленно хлопает глазами]

Посмотрел трейлер. Все таки Клинт мощный мужик! Впечатлило!
Буду теперь сидеть и ждать пока фильм дойдет до Краснодара. Эхх...

Хорошо, что нет брони. Хотя бы разок на козырное место смогу сесть, а то из-за брони этой на тёмного рыцаря не попал. В том смысле, что сбоку или очень близко сидеть не могу, не комфортно.

Кому: Combat Fork, #87

> ты не только главный пират Рунета, но и главный скинхед Всея Руси.

Захват мира продолжается! Это у нас, а вот в желтых газетах будет "Тупичок покорил разумы скинхедов!"
КС

Смотрел пару недель назад!!! Да с плохим переводом,но сама история настолько обыденная,мне фильм показался скучным!

Кому: Hofnarr, #92

> [грызет стол от зависти к жителям Питера]
>
> [садится грызть рядом, потом вспоминает, что живет в Питере и убегает за билетом]

[убегает за билетом, потом вспоминает,что бежать придется почти 12т.км.,останавливается и впивается в скамейку]