не ирабочем месте звука нету, а ифон ещё порядком не настроил!!!
берегись, камрады, я короткостволист!!!
[задумался о том, что короткостволист как-то несправедливо звучит для камрада с 26см]
Дмитрий Юрьевич, возможно, было бы уместнее перевести "After our world ended, their mission has began" - как "Их миссия началась после конца света" или "Наступил конец света, и (тогда) началась их миссия".
Помню, раньше белые штаны были первоначальным пропуском на открытый форум, без них регистрация не шла. Какое-то время назад обнаружил, что меня переодели в оные портки. Теперь вот загорелся желанием вопрос на форуме задать, а куда бечь за регистрацией никак найти не могу. Так как оно там сейчас, с ПМЖ на форуме? Куда заявление слать, тугаменты?
Дмитрий, вы переводили фильм Побег из лагеря для военнопленных (P.O.W. the Escape / Attack Force 'Nam)? А то тут на известном ресурсе выложили дорожку этого фильма выдернутую с VHS и пишут что перевод ваш. Я так подумал, вы же писали что перевели несколько фильмов в середине 90-ых, может и его тоже?
http://www.youtube.com/watch?gl=RU&hl=ru&v=A0sCy_WwDWM Как говорит сам Бекмамбетов "Это гениальная короткометражка, которая была сделана студентом Шейном Акером на своём домашнем компьютере и стала поводом для фильма "9".
Бекмамбетов кстати там продюсером.
Мульт - класс!:)
Кстати, Дим Юрич, смотрели новый "шедевр" российского кинематографа - "Россия 88"? Даже в фильме про скин-хедов умудрились Сталина вспомнить,и,конечно же, смешать его с говном. Типа,один из членов банды долбоёбов говорит: "...как Сталин их надо отсюда вывозить...ха-ха-ха!" Все уже давно заметили, что сейчас правилом "нужного тона" у недоделанных долбоёбов стало - обязательно Сталина смешать с дерьмом, ну или ненароком так "незаметно" подшутить, высмеять... Недавно ещё смотрел программу, где сидел и жаловался на жизнь свою и своих коллег в стиле "вы не представляете,какой ад пришлось пройти из-за того, что Сталин сделал со страной" мерзкая паразитическая тварь Марк Захаров. И всё это сопровождается грустной мимикой и "измученным" интЕллЕгентным личиком... Противно...это мягко сказано.Почему-то весь этот шлак слышен только из усть таких вот отбросов. Комрады, НАШЕ дело правое! И МЫ победим!
Кстати, о постапокалиптике.
Д.Ю., каково твое мнение о сетевом творчестве Михаила Муравьева,
ака Авантюрист, и об его детище http://www.avanturist.org/?
Дмитрий Юрич, зацени, если не видел, книгу некогда крайне авторитетного гражданина Податева Владимира ("Пудель"). Там очень про всякое разное! Может, будет не безынтересно.
к примеру, город Житомир - он никакой не Житомир, на самом деле
немногие знают, но Моисей привел детей израилевых из египетских земель на территорию Великой Украинской империи, простиравшейся в то время от Карпат до Тихого океана
несколько лет спустя славная империя великих укров была вероломно захвачена тираном-антисемитом Сталиным, известным своей животной ненавистью ко всем евреям, которых свозили отовсюду в один город (более 500 миллиардов умерло во время транспортировки)
свезённых евреев поместили в бараки и ввели квоты, чтобы даже в городе, населённым одними евреями, ни один еврей не получил высшего образования
для удобства и всеобщих насмешек упыри-большевики назвали город просто и без затей: Жидо-мир
только после падения оков тоталитаризма город получил нынешнее название
всех, кто знает эту страшную тайну, расстреливают и сжигают по сей день
А я все ждал, когда же эта кинокомедия в обсуждении всплывет, ну не может такое шедевральное кинополотно пройти незамеченным...
Интересно получается, столько разговоров про запреты и ограничения на показы и прокат(чуть ли не в сараях приходится фильм крутить, в нормальные кинотеатры не пускают), на таинственные звонки "сверху", только благодаря которым это гениальное кино не берет всех наград на всех мегафестивалях, а тут глянь - уже на двд вышло, смею предположить, что двд подпольно печатает сам Бардин (который режиссер), денно и ночно, не жалея привода для нарезки болванок и принтера для печати обложек...
> Посмотреть за раз смог только треть - такой напор говна.
Даа, смотрел с женой, был в легком шоке, такого потока незамутненного идиотизьма и плагиата, если честно не ожидали... Самое прикольное, что люди посмотревшие фильм, разделились на 2 категории, у одних кино вызывает строго матерную реакцию, и приличных эпитетов в адрес фильма не произносится; а у других - восторженная похвала режиссеру, который наконец-то показал всю правду, сняв гениальное произведение... И это я еще не общался с русскими скинхедами, но думаю, что они будут явно против такого собственного образа в кино...
Пс: а по поводу фильма 9й - что вообще из себя представляют главные персонажи?, выглядят как какие-то тряпичные куклы... весь мозг сломал, пытаясь понять - кто это? Это же ведь не люди?..
> И это я еще не общался с русскими скинхедами, но думаю, что они будут явно против такого собственного образа в кино...
Ну, если русских скинхедов восхищает фильм "Американская история Х", где, вроде бы раскрывается тема вредности и несостоятельности подобных идей, то этот уж этот "шедевр", думаю, вызовет у них просто восторг.
К тому же многие из них находятся в довольно нежном возрасте и адекватно оценивать подобное вряд ли способны.
> А я все ждал, когда же эта кинокомедия в обсуждении всплывет, ну не может такое шедевральное кинополотно пройти незамеченным...
Определённая часть обратит внимание непременно.
> Интересно получается, столько разговоров про запреты и ограничения на показы и прокат(чуть ли не в сараях приходится фильм крутить, в нормальные кинотеатры не пускают)
Кинотеатры хотят показывать то, что приносит деньги.
Им не надо то, что не приносит деньги и ведёт к скандалам.
> на таинственные звонки "сверху", только благодаря которым это гениальное кино не берет всех наград на всех мегафестивалях
Да оно ж это - с помощью палки и верёвки, чуть ли не на бытовую камеру снято.
Попытка повторить Ромпер Стомпер - бестолковая только.
> а тут глянь - уже на двд вышло, смею предположить, что двд подпольно печатает сам Бардин (который режиссер), денно и ночно, не жалея привода для нарезки болванок и принтера для печати обложек...
Дмитрий Юрьевич, а можно ли сейчас регистрироваться на открытом форуме? Если да, то где можно почитать требования, которые предъявляются к желающему? Цвет штанов, сколько раз на турнике, куда и сколько заносить, и так далее.
Да просто значение слова изменилось. Вот теперь некоторые женщины любят когда их стервами зовут, а раньше ж большое оскорбление было.Сейчас вот обьясниш такой происхождение слова--обижаются).