The Sopranos

Неужто дождались?

Тока было я начал смотреть! Отлично!

Неужто дождались?!!

Ура!!!

Кому: markus, #1

> Неужто дождались?

Не верю!!!

Я специально который год шестой сезон не смотрю.

Я как раз досматриваю в третий раз в оригинале

ГАВ!!!

[с ужасом вспоминает, что на данный момент посмотрел только три сезона]

Поддерживаю!

Решения Партии - в жизнь!

Мы дождались, Дмитрий Юрьевич?

Ура! Ура! Ура!

Кому: Шайтаныч, #7

> Я как раз досматриваю в третий раз в оригинале

Я вот тоже недавно пересматривала.

Сперва эти странные причёски. Потом наркотики. Теперь уже пидаров в армию берут. Хоть что-то святое в людях осталось - сайт правильный открыли.

ААААААААААААААААААААА !!!!

Как раз в 4-й раз пересматриваю. Дошел до середины пятого сезона!!!

- Где мои бабки ?
- Крис, ну подумай, что вы можете сделать мне такого, через что я еще не прошел !?
- Уверен, мы что нибудь придумаем ! [и по ебалу - НА !!!]
- Ой!

Смотрю в день по серии, ржунимагу, несмотря на то что в четвертый раз.

Кому: Шайтаныч, #7

> Я как раз досматриваю в третий раз в оригинале

- ... и тут он спрыгнул с дерева и напал на меня с бензопилой!

Вот так новость

(замирает в оцепенении)

Извините, не в курсе, а какой это был сайт?

> Ну и сообщить на нём интересную новость

[с замиранием сердца]

6 сезон?!

О восстановлении какого сайта речь?

Имеется музыка из сериала Семья Сопрано, около 400 треков + 4 саундтрека.
Если для сайта нужно будет обращайтесь.

Кому: Thames, #6

аналогично))

[не выдерживает напряжения]

http://i112.photobucket.com/albums/n195/doomsought/gifs/boom.gif

Уррааа, товарищи! Надо срочно начинать пересматривать с 1го сезона!

Дмитрий Юрьевич, а что всё таки за "интересная новость"?

Как же я по этим рожам соскучился!!!

Дмитрий скажите вы смотрели фильм The Express (2008)? Если да, понравился ли?
Спасибо, и извините за оффтоп.

[сучА ручонками, грызет край стола]
Камрады, ну дайте уже кто-нибудь секретный урл!!!

неужели дождались??!!

Кому: Кальцидович, #18

> Извините, не в курсе, а какой это был сайт?

sopranos.ru

Кому: Djinn89, #22

> Имеется музыка из сериала Семья Сопрано, около 400 треков + 4 саундтрека.
> Если для сайта нужно будет обращайтесь.

У тебя есть на неё права?

Кому: Новый Сибирец, #30

> Камрады, ну дайте уже кто-нибудь секретный урл!!!

рано.

Неужто, 6-й Сезон в Правильном переводе?

Трейлер Expendables

http://lenta.ru/video/kino/expendables/

Кому: Thames, #6

> Я специально который год шестой сезон не смотрю.

А я засмотрел с сабами и не жалею. После этого есть ещё большее желание глянуть в правильном переводе. Непростой он - шестой сезон!!!

к сожалению до этого с данным сериалом знаком не был...обязательно ознакомлюсь!

- Посылку завернули?
- Пока нет. Как раз собирались, но возникла небольшая проблема.
- Что ещё за проблема?!
- Посылка пробила Крисси инструментом, и сбежала.
- Сбежала?! По-моему, ты сказал, что она была... Ну, это самое!
- Мы так думали, Ти, но всё усложнилось, но мы её ищем.
- Я тебя не слышу! Ты пропадаешь!
- Я говорю, мы её ищем!
- ...уцелела?
- посылка?
- Возможно ли, что посылка уцелела?!?

Как выясняется, возможно :))

Кому: Thames, #6

> Неужто дождались?
>
> Не верю!!!
>>
> Я специально который год шестой сезон не смотрю.

та же фигня! сижу жду. Дезну накопилось - хоть продавай!

Кому: Thames, #6

> Я специально который год шестой сезон не смотрю.

В своё время не выдержал, посмотрел - правда, с субтитрами.

Но сейчас уже созреваю на предмет переглядеть. И, наверное, с первого сезона.

Ура!! Начинаем копить, а то мало ли!

неужели сбежавший десантник нашёлся? )))

Вот это да!

Кому: Fraj Sibirskij, #40

> Как выясняется, возможно :))

А то. Посылка, дизайнер интерьера, убила 16 чехословаков! Это тебе не шутки.

Не может быть!

Если это ТА новость, я рехнусь от щастья!!!!!

Даёшь ссылку на ozon!!!
В правильном переводе готов взять все шесть сезонов!

Кому: Goblin, #32

> Кому: Кальцидович, #18
>
> > Извините, не в курсе, а какой это был сайт?
> > Извините, не в курсе, а какой это был сайт?
>
> sopranos.ru

Лежит пока. Не выдержал накала.

Кому: gringoGTI, #49

> sopranos.ru
>
> Лежит пока. Не выдержал накала.

Похоже на то, что и не стоял давно.
Главный вверху написал, что мёртвый в настоящий момент.

Пожалуй, лучший перевод ДЮ, местами дух захватывает - настолько круто.

Слава Аллаху, что я не стал смотреть шестой сезон в переводе надмозгов!!!

MWA HA HA HA!!!!!111

Есть мнение, что неким условным отдалённым прототипом русского авторитета Славы/Вячеслава ("друга" Тони) являлся ныне усопший Вячеслав Иваньков, которого в Нью-Джерси знают и который в том районе когда-то горцевал.

какое-то все неоднозначное... будем надеяцца.

Лежал в больнице два месяца, смотрел сериал через ноут.

Какого же было мое расстройство, когда в последнем сезоне неожиданно заговорил, чей, то не знакомый голос. Так и не стал смотреть сезон.

Теперь надо понимать получится? :)

Троекратное ура! Не зря сжав волю в кулак не принимался на 6-ой без правильного перевода. Теперь есть повод ещё и предыдущие сезоны пересмотреть.

Ура!
Как раз смотрю вторую половину 6 сезона в оригинале. Английских субтитров не подвезли, так что очень хочется правильный перевод - проверить, что понял правильно, а что нет.

правами на 6 сезон завладел Гоблен!
и теперь будет казать его в проекте Культура!

Вот прямо сейчас смотрю 13 серию первого сезона (пересматриваю сериал на второй раз). Отличный сериал (правильный перевод то-же отличный). Теперь наверное есть шанс посмотреть и шестой сезон (если "интересная новость" об этом).

Падаю в обморок...

Кому: Goblin, #34

[протягивает четыре купюры с Ярославлем]

Что-то сайт всё ещё какой-то померший. Или это новость "про потом"?

Кому: Spenser, #59

> и теперь будет казать его [по каналу] Культура!

Извините

А по телевизору будут показывать? В правильном переводе?
Я ради этого телик из кладовки достану.

Кому: Spenser, #59

[нервно вздрагивая]

Камрад, нервы и так на пределе...

Кому: Thames, #6

> Я специально который год шестой сезон не смотрю.

Аналогично, неужели это случилось......

Урра!

Кому: Goblin, #34

> рано.

[копит дзен]

Это определённо провокация.))

Удивительное дело, часть граждан негодует по поводу популярности Иванькова в соседнем треде. А тут, вдруг, оказывается является преданным фаном Сопраносов.

Пока не понял сути явления, нужно поразмыслить.

отличная новость будет, если это действительно она. пробовал смотреть в альтернативном смыслу переводе шестой сезон - не получилось.

Кому: Dragov, #71

Жизнь и кино вещи разные. Мягкое и теплое не одно и тоже.

Кому: RoS, #72

> пробовал смотреть в альтернативном смыслу переводе шестой сезон - не получилось.

Неудивительно, "переводили" товарисчи альтернативные по разуму.

Кому: RoS, #72

> пробовал смотреть в альтернативном смыслу переводе

должна быть в жизни альтернатива, должна!

Кому: Dragov, #71

голову сломаешь

Офф. Главному: здесь про нас с т.з. нашего, увезённого 20 лет назад
http://hectop.livejournal.com/832483.html

Что думаешь?

Круто! А где же урл на новость? Дайте два!
Неужели свершилось? В шестом сезоне гораздо больше сериев!! Ураааааа!!!
Или речь не о шестом сезоне в Дим Юрьича переводе?? O_o

Офф топ.
Опять про педофила кажут на первом канале, в передаче "Пусть говорят".
Оказывается, мы все здесь ошибались, человек-то святой. [сарказм]

Кому: Лаваш, #38

> к сожалению до этого с данным сериалом знаком не был...обязательно ознакомлюсь!

Я таки взял сегодня пять сезонов!
УРА!

Возвращение одного из лучших сериалов!

Кому: Nem OFF, #81

> Я таки взял сегодня пять сезонов!

Разве вышла лицуха с правильным переводом? Я пропустил?

Кому: AntBas, #83

> Разве вышла лицуха с правильным переводом? Я пропустил?

Я, честно говоря, ни одной лицухи, кроме "Адреналина 2" и "Рокнроллы", в правильном переводе не видел! Я имею ввиду - в магазинах моего города.

ура очень приятная новость !

Кому: Nem OFF, #84

> Я, честно говоря, ни одной лицухи, кроме "Адреналина 2" и "Рокнроллы", в правильном переводе не видел! Я имею ввиду - в магазинах моего города.

Бруно, Освободите Джимми, Бешенных псов даже небыло?

> Ну и сообщить на нём интересную новость.

Заинтриговали, Дмитрий Юрьевич! :)

Если главный решится перевести 6 сезон, ух и плясать то будем

Кому: Goblin, #32

> sopranos.ru

(мечтает о несбыточном) Вот бы еще rome.ru и OZ.ru
В переводе Goblinа, разумеется(с)

Ура! Ура! Ура!
[надеется, что все правильно понял]

Дмитрий Юрьевич, а будут ли ещё правильные переводы песен Пинк Флойда со Стенки?

Будем надеяться, что интересная новость касается правильного перевода 6 сезона.
А то субтитры субтитрами, - но, однако ж, это не то!

Кому: Djinn89, #22

> Имеется музыка из сериала Семья Сопрано, около 400 треков + 4 саундтрека.
> Если для сайта нужно будет обращайтесь.

Слух, а имеется композиция Little Jimmy Willis - Fools Follow Angels ?
Это из первых серий, где Хеши ностальгирует по былым временам под эту тему.
Где на него негр наехал.

Кому: YooY, #88

> Если главный решится перевести 6 сезон

Он переведён. Нет прав на показ

Кому: Nem OFF, #84

Понятно. Видимо, пиратка с аудиодорожкой от телевизора. У меня коробочка с Амазона. В коробке буклет-путеводитель по сериалу, а на дисках, кроме собсна всех сезонов, - куча всяческих допов: интервью, закадровые комментарии, видео со съёмочной площадки и всё такое прочее.

Кому: Garul, #86

Нет. Обычно возят типа "15 в 1".
Уроды.

Кому: AntBas, #94

> У меня коробочка с Амазона.

[грызет "клаву" со злости]

Будь ты проклят!!!

Да это просто праздник какой то! :)

Кому: Nem OFF, #96

> Будь ты проклят!!!

И это не говоря про присланную оттуда же книгу "Сопранос" (коллектор-эдишн) в твёрдой обложке!!!

Кому: AntBas, #98

АААААА!!!!!!
Я тебя ненавижу!!!

вчера в комедии какой-то показывали, как герои смотрят Сопранос.
Такие родные кадры!