привет всем!!! так как я за границей, то Мери Кристмас!!!!
пользуясь случаем хочу сказать, что Дим Юрич чуть ли не единсвтенный вменяемый блоггер, но он не любит это слово, но поймет, всем здоровья!!!!
Жаль что я живу в "глубинке" под названием Липецк и не могу насладиться живым переводом(( Смотрел в обычном - не очень монравилось. Всмысле перевод вообще говно! Но сам фильм чувствуется - смешной
Экий вы, Дмитрий, буквально микрофон, телефон и журнал(?!) Я то думал когда в будке переводите, там с листочков каких, куча бумаг каких, еще что-нибудь. А ощущение такое, как будто шли по улице и вдруг заскочили в кафешку на караоке.
Я понял! Девушка Оля своего рода телохранитель - любой недоброжелатель, замыслив против Дмитрия Юрьевича недоброе, при виде Оли теряет волю, забывает о своих преступных замыслах и бежит в ближайший ларек за цветами.
Прошу прощения - не по теме вопрос. Но иначе вряд-ли когда-либо спросить получится.
Дмитрий, это правда, что Михаил Круг служил в милиции? По-моему я здесь когда-то об этом читал.
А-а-а!
Пока девушка Оля (кстати, выглядит просто атас) отвлекает зрительные синапсы и повышает давление у зрительского контингета - Д.Ю. технично толкает речь и доносит важное!
Камрад, ты прочитал что там написано?
Там написано, что Кадыров всё правильно сказал, а некоторые уроды выставили его агрессивно настроенным воякой, который желает на всех нападать и призывает к этому Россию. Ни про какой "задний ход" там речи нет.
А бушлатик какой фирмы? Где в Москве занедорого такое можно приобресть?
Еще вопрос: когда ДЮ книги подписывает, он что-то кроме автографа пишет? Например по подсказке или от души, например: "С коммунистическим приветом!" или "На добрую память"
P.S. Камрады вопрос по переводу матерного выражения, как правильнее перевести "I don't give a fuck" - это "мне похуй", "меня не ебёт" или другой какой вариант? Столкнулся с этим ругательством впервые, фраза звучала "I don't give a fuck about you, or your point of view, or your stupid selfish attitude."
Дмитрий Юрьевич, возможно ли, что КОГДА-НИБУДЬ ваша озвучка "Продавца", да и не только, будет доступна, оставшимся за бортом ваших спецпоказов, состоятельным камрадам ?
> Кому: Cache, #45 >
> > Дим Юрьевич, бушлат воском натерт снаружи, или только кажется так?
>
> Не, просто дорогой.
[Завистливо кривляется] Подууумаешь, мне и простенького от Mil-Tec'а хватает уже третий год! Зато пуговицы козырные- с якорями!!!
Интересно, просто- ворс всякий, волосы не липнут к нему? А-то бывает, проедешь в чистом бушлате в метро, рядом с дамами в шубах, а выходишь, как шариков- мохнатый.