Сегодня утром должен был пойти на радио — проспал, стыдоба.
Приношу извинения, спасибо телефону HTC hd2.
Позор.

Завтра в Москву, показывать "Филлипа Морриса".
Перевод весьма непрост: очень много говорят и от данной субкультуры я весьма далёк.
Тем не менее, будет весело.

Из Москвы выдвигаюсь в Берлин, на Берлинале-2010.
Забронировал уголок в подвале отеля Mariott, где и будет фестиваль.

На фестивале хотелось бы кино посмотреть, себя показать.
Типа как в Каннах.

Собрал котомочку — сало, чеснок, чистое исподнее.
Взял ведёрко краски и кисточку, надо расписаться на рейхстаге.

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3

всего: 270, Goblin: 26

KelDazan

отправлено 09.02.10 13:55

# 1

>Кино посмотреть, себя показать.

Прикупить чего-нибудь для проката - ещё в силе, или уже нет?

Goblin

отправлено 09.02.10 13:55

# 2

За этим и еду.

Tef

отправлено 09.02.10 14:01

# 3

Главный, а как у тебя с немецким языком? Что-то помнится\знается?

Evg_74

отправлено 09.02.10 14:02

# 4

Ждём отчёта, как живут наши заклятые друзья германцы.

Alex

отправлено 09.02.10 14:04

# 5

Ура!

Alenka

отправлено 09.02.10 14:04

# 6

Удачно скататься ! Про пивасик тоже не забывай ;)

Ночной Хранитель

отправлено 09.02.10 14:04

# 7

Дмитрий Юрьич, на утреннее шоу звали чтоли? Или запись какая предвиделась?

SergeyTN

отправлено 09.02.10 14:05

# 8

> Сегодня утром должен был пойти на радио — проспал, позорище.

Да Вы оказывается нормальный человек...

KelDazan

отправлено 09.02.10 14:06

# 9

Кому: Goblin, #2

> За этим и еду.

[пляшет в ушанке и кирзачах]
Хоть я скорее всего и не увижу, ибо страна другая, но надежда на то, что это помогает в развитии дела, остаётся. Если обойдётся всё удачно, возможно, в недалёком будущем будет возможность припасть к многим шедеврам на DVD. В общем - удачи вам Берлинале.

Rapax

отправлено 09.02.10 14:07

# 10

Звали на радио - он и туда проспал!

Вот ведь работа, тут тебе и спи сколько хочешь и кофий, можно и вообще не ходить - мечта эльфа!

Мишка Грызли

отправлено 09.02.10 14:10

# 11

>Сегодня утром должен был пойти на радио — проспал, позорище.

А я знал, что Дмитрий Юрьевич, тоже человек!!!

OverchenkoAG

отправлено 09.02.10 14:12

# 12

Кому: SergeyTN, #8

> Да Вы оказывается человек...

извините

Goblin

отправлено 09.02.10 14:12

# 13

Кому: Tef, #3

> Главный, а как у тебя с немецким языком? Что-то помнится\знается?

Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

grid_alien

отправлено 09.02.10 14:12

# 14

эх, с нетерпением жду показов интересных фильмов в северной, нашей, столице.

Хромой Шайтан

отправлено 09.02.10 14:15

# 15

Чудно!!!

shurikfromPerm

отправлено 09.02.10 14:16

# 16

Кому: Alenka, #6

С пивасика писюн того. Лучше шнапс или как она у них называется :-)

Shmat SaLa

отправлено 09.02.10 14:16

# 17

Кому: Goblin, #13

> > Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Дас ист совиетишен экстравагантишен синхронистэн!!!

Merlin

отправлено 09.02.10 14:18

# 18

Кому: Goblin, #13

> зиг хайль

С этим лучше не экспериментировать!!!

shurikfromPerm

отправлено 09.02.10 14:20

# 19

Кому: OverchenkoAG, #12

:-) это пять!

Mikke

отправлено 09.02.10 14:20

# 20

ха! я сегодня тоже проспал!!! на 1 час на работу опоздал...

Leon_Spb

отправлено 09.02.10 14:22

# 21

Кому: Goblin, #13

> Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Еще Хальт и аусвайс!

Goblin

отправлено 09.02.10 14:25

# 22

Кому: Alenka, #6

> Про пивасик тоже не забывай ;)

Пиво содержит женские гормоны.

От него растут сиськи и не стоит.

Artfolk

отправлено 09.02.10 14:25

# 23

Кому: Goblin, #13

> Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Помню когда был в штатах в 2005 по программе студенческой, там был парень в пиццерии 17 летний американец Джозеф, вот парень узнал что я русский и интересовался как будет по русски Fuck you, stupid ass, bitch, whore. Ну на тот момент я уже прилично отсмоторел фильмов в переводе Гоблина конечно, и напереводил ему как следует :) в итоге он сделал вывод:

- Ok I know how I can say in Russian: suka, shluha, zhopa tupaya, I can go to Russia! ))

grid_alien

отправлено 09.02.10 14:26

# 24

Кому: Leon_Spb, #21

а также абсолютно не вызывающее опасений после недавней заметки слово одного камрада "бундесвер" !

mihey

отправлено 09.02.10 14:27

# 25

Кому: Goblin, #22

> Пиво содержит женские гормоны.
>
> От него растут сиськи и не стоит.

Это правда?!!

Shmat SaLa

отправлено 09.02.10 14:28

# 26

Кому: shurikfromPerm, #16

> С пивасика писюн того. Лучше шнапс или как она у них называется :-)

Пиво, шнапс - для лохов. Водка - выбор мастеров!

Goblin

отправлено 09.02.10 14:29

# 27

Кому: mihey, #25

> Пиво содержит женские гормоны.
> >
> > От него растут сиськи и не стоит.
>
> Это правда?!!

Да.

Не знал?

Goblin

отправлено 09.02.10 14:30

# 28

Кому: Merlin, #18

> зиг хайль
>
> С этим лучше не экспериментировать!!!

Притворюсь иностранцем!!!

Mi4urin

отправлено 09.02.10 14:31

# 29

> Сегодня утром должен был пойти на радио — проспал

[Охуевает]

Думал, что Д.Ю. Пучков - это как S.T. Dupont, уже просто бренд. И что на самом деле не он здесь нам на комменты отвечает и заметки пишет, а специально обученные люди-роботы...

А он - человек.

solum

отправлено 09.02.10 14:31

# 30

Когда-то Гоблин выкладывал новость про мегапечать фоток (еще в новости была фотка Главного с собакой на поводке). Не нашел что-то. Камрады, дайте линк. Заранее благодарю.

Хорек Паникер

отправлено 09.02.10 14:32

# 31

> Из Москвы выдвигаюсь в Берлин, на Берлинале-2010.

Дмитрий Юрьевич, байковые портяночки в котомку то уложил, а то показывают в новостях заметеливает Германию то!!!

Удачной поездки!

Goblin

отправлено 09.02.10 14:33

# 32

Кому: solum, #30

> Когда-то Гоблин выкладывал новость про мегапечать фоток (еще в новости была фотка Главного с собакой на поводке). Не нашел что-то. Камрады, дайте линк.

http://oper.ru/news/read.php?t=1051604179

solum

отправлено 09.02.10 14:36

# 33

Кому: mihey, #25

> Пиво содержит женские гормоны.
> >
> > От него растут сиськи и не стоит.
>
> Это правда?!!

Правда. Пиво "вымывает" тестостерон (потому и стоит хуже) и способствует выработке эстрогена (женский горомон, потому сиськи и растут с животом на пару).

solum

отправлено 09.02.10 14:36

# 34

Кому: Goblin, #32

Благодарю, Дмитрий!

Gnom76

отправлено 09.02.10 14:37

# 35

Кому: Goblin, #13

> дас ист фантастиш!!!

я, я...яяя...оооо ЯЯЯЯЯ,.... дас ист фантастиш!!!

[покраснев] вспомнился немецкий кинематограф

madmax

отправлено 09.02.10 14:37

# 36

Кому: Goblin, #28

> зиг хайль
> >
> > С этим лучше не экспериментировать!!!
>
> Притворюсь иностранцем!!!

а кстати что это означает?

Defua

отправлено 09.02.10 14:37

# 37

>Сегодня утром должен был пойти на радио — проспал, позорище.

Ничего страшного, за то выспался!

Господин Уэф

отправлено 09.02.10 14:41

# 38

Кому: Goblin, #13

> Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Меркель капут!!!

Merlin

отправлено 09.02.10 14:41

# 39

Кому: madmax, #36

> а кстати что это означает?

Известная кричалка фанатов НСДАП.
Если сейчас такое покричать - накажут строго и депортируют нафиг.

chum

отправлено 09.02.10 14:41

# 40

Кому: solum, #33

> Правда. Пиво "вымывает" тестостерон (потому и стоит хуже) и способствует выработке эстрогена (женский горомон, потому сиськи и растут с животом на пару).

Т.е., женщинам, которые хотят увеличить грудь и силикон вставляют, достаточно пива попить в достатке???

Goblin

отправлено 09.02.10 14:41

# 41

Кому: madmax, #36

> а кстати что это означает?

зиг - победа, хайль - да здравствует

Murza

отправлено 09.02.10 14:42

# 42

идея с надписью на рейхстаге интересная
вот бы и вправду такую фотку сделать

solum

отправлено 09.02.10 14:42

# 43

Пользуясь тем, что Главный сейчас читает комменты, вопрос - когда планируется выход "Советов морлока". А то третий сын подрастает...

Goblin

отправлено 09.02.10 14:43

# 44

Кому: solum, #43

> вопрос - когда планируется выход "Советов морлока".

В издательском деле свирепствует кризис, не знаю.

madmax

отправлено 09.02.10 14:44

# 45

Кому: Merlin, #39

> а кстати что это означает?
>
> Известная кричалка фанатов НСДАП.
> Если сейчас такое покричать - накажут строго и депортируют нафиг.

я помню что, что-то фашистское, но в чём суть? как переводится или что-то конкретное означает?

Tef

отправлено 09.02.10 14:45

# 46

Кому: Artfolk, #23

Меня в Германии некоторые немцы разной степени знакомости радовали познаниями русского, произнося со счастливыми лицами "suka blyad" или даже "хюй".

solum

отправлено 09.02.10 14:45

# 47

Кому: chum, #40

> Т.е., женщинам, которые хотят увеличить грудь и силикон вставляют, достаточно пива попить в достатке???

Не совсем так. На сиськах жирка будет поболее, но форма не изменится.

Skutz

отправлено 09.02.10 14:45

# 48

Кому: Goblin, #13

> Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Самое главное - аусвайс! :)

elche

отправлено 09.02.10 14:46

# 49

Кому: Merlin, #39

> Если сейчас такое покричать - накажут строго и депортируют нафиг.

а если вскинуть руку "от сердца к солнцу" - то же самое?

prosto_phil.86

отправлено 09.02.10 14:47

# 50

Кому: solum, #33

> Пиво "вымывает" тестостерон

Извиняюсь, "вымывает" - это как? Эстроген можно принимать извне, ещё можно принимать мужские гормоны, и тогда их избыток также будет преобразовываться в организме в эстроген. А "вымывать" это что значит?

madmax

отправлено 09.02.10 14:49

# 51

Кому: Goblin, #41

> а кстати что это означает?
>
> зиг - победа, хайль - да здравствует

понял, спасибо.

shurikfromPerm

отправлено 09.02.10 14:49

# 52

Кому: Shmat SaLa, #26

речь и шла о водке :-)

Merlin

отправлено 09.02.10 14:52

# 53

Кому: Goblin, #22

> Пиво содержит женские гормоны.

Это, кстати, все больше "городские легенды". Даже если пиво и реально содержит эстроген, то в микроскопических дозах. Скажем, в сое его, по многочисленным исследованиям, куда больше, а сколько мы жрем сои - это ж с пивом не сравнить.

>
> От него растут сиськи и не стоит.

"сиськи" растут от жира. жир в организме прибывает исключительно от неуемного закусывания :)

Alik

отправлено 09.02.10 14:55

# 54

што-то про htc hd2 одни нарекания, никаких тебе обзоров или похвал. Нешто разочаровал девайс?..

Угрюмый Йожык

отправлено 09.02.10 14:55

# 55

Кому: Goblin, #27

>> Это правда?!!
> Да.

Правда и вымысел о фитоэстрогенах
http://www.nkj.ru/archive/articles/13952/

Хмель. Этот важный ингредиент пива содержит фитоэстроген 8-пренилнарингенин. Его активность очень высока:
у женщин, занятых уборкой и переработкой хмеля, нередки расстройства менструального цикла.
В пиве содержание фитоэстрогенов достаточно низкое.

Серый волк

отправлено 09.02.10 14:55

# 56

Кому: Goblin, #13

> Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Нихт ферштейн очень немаловажно! А то говорит немчура на своём барбариан, а ты ему в ответ "Зиг хайль!". Может не понять.

Muzzlecore

отправлено 09.02.10 14:56

# 57

Кому: Goblin, #22

> Пиво содержит женские гормоны.
> От него растут сиськи и не стоит.

[давится фисташкой]

Ну нихрена себе!!!

pustota1

отправлено 09.02.10 15:00

# 58

Простите, а как же -- их шприце, их коме нам, людям русской культуры, понятно было что за это значит не хуже чем -- дас ист фантастиш. Нельзя так легко разбрасываться культурным наследием.

Дмитрий Юрьевич, а какой у вас график в Берлине примерно? Будете только в Берлине или заедете в другие места Германии? Если и другие и в сторону Юго-Запада, то можем, наверное, прокатиться по курортному Гессену (Kurhessen), сходить в термы с горячей водой. Можете считать за приглашение.

Sergaza

отправлено 09.02.10 15:01

# 59

>Взял ведёрко краски и кисточку, надо расписаться на рейхстаге

«oper.ru был здесь»
Никак не меньше.

Скволл

отправлено 09.02.10 15:02

# 60

Кому: Goblin, #22

> Пиво содержит женские гормоны.
>
> От него растут сиськи и не стоит.

А я когда об этом говорю, меня пытаются высмеять!!! Но теперь у меня аргумент авторитетного человека.

bik76

отправлено 09.02.10 15:04

# 61

Кому: Muzzlecore, #57

> [давится фисташкой]
> Ну нихрена себе!!!

Кому: Merlin, #53

> "сиськи" растут от жира. жир в организме прибывает исключительно от неуемного закусывания :)

[Сделал вывод, пьёт пиво без закуси, стремительно стройнеет]

Спрутодел

отправлено 09.02.10 15:05

# 62

Кому: Goblin, #13

> Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Дмитрий Юрьевич, можно еще одну добавить:

Ich habe sechs tage nicnt gegessen (Ихь хабе зекс тагэ нихьт гэгэссен) - "Я не ел шесть дней!". Вдруг накормят в ресторане :).

pchela5

отправлено 09.02.10 15:06

# 63

Кому: Goblin, #0

> Завтра в Москву

> Из Москвы выдвигаюсь в Берлин, на Берлинале-2010.

Удачи, Дмитрий!
Не проспи на самолет!!!

Blacksun

отправлено 09.02.10 15:07

# 64

Кому: Goblin, #27

> Пиво содержит женские гормоны.
> > > > > > От него растут сиськи и не стоит.
> >> > Это правда?!!
> > Да.
> > Не знал?

А если не стоит от нервов, что же теперь, не нервничать? :-)

Sir G

отправлено 09.02.10 15:09

# 65

2 Goblin: по поводу Рейхстага.

Это правда, что там по нему водят экскурсии и показывают стены с законсервированными надписями наших предков-победителей?

То есть фрицы - не стыдятся этого, а наоборот: придерживаются исторической правды?

Насчёт ведра с краской и кисточки: может лучше баллончик, типа по-современному, граффити? )))
КС

prosto_phil.86

отправлено 09.02.10 15:10

# 66

Кому: bik76, #61

[Сделал вывод, пьёт пиво без закуси, стремительно стройнеет]

Водки, водки добавь! От неё ещё и волосы будут длинные и шелковистые!!!

exolon

отправлено 09.02.10 15:11

# 67

Кому: Leon_Spb, #21

> Еще Хальт и аусвайс!

а как же АРБАЙТЕН!!!

grid_alien

отправлено 09.02.10 15:12

# 68

Кому: Blacksun, #64

здесь никто не призывал навеки отказаться от пива

nikislyi

отправлено 09.02.10 15:13

# 69

> Собрал котомочку — сало, чеснок, чистое исподнее.

Махорку, Дмитрий Юрьевич, махорку не забудь.

KindDemoN

отправлено 09.02.10 15:15

# 70

Кому: Goblin, #22

> Пиво содержит женские гормоны.

Еще их, вроде, содержат фрукты, многие злаковые и, особенно, соя...

exolon

отправлено 09.02.10 15:18

# 71

Кому: KindDemoN, #70

> Еще их, вроде, содержат фрукты, многие злаковые и, особенно, соя...

[хватается за голову] иттыть, и не выпить, и не закусить!!!

Muzzlecore

отправлено 09.02.10 15:18

# 72

Кому: Merlin, #53

> Это, кстати, все больше "городские легенды". Даже если пиво и реально содержит эстроген, то в микроскопических дозах.

[утирает пот]

> "сиськи" растут от жира.

А ещё - от штанги и гантелей! :-)

diemah77

отправлено 09.02.10 15:21

# 73

На долго в Берлин, ДЮ?

Astrogen

отправлено 09.02.10 15:21

# 74

Кому: solum, #33

> Правда. Пиво "вымывает" тестостерон (потому и стоит хуже) и способствует выработке эстрогена (женский горомон, потому сиськи и растут с животом на пару).

И медленно превращаешься в Боба из Бойцовского клуба.

Тринадцатый

отправлено 09.02.10 15:25

# 75

Кому: solum, #33

> Правда. Пиво "вымывает" тестостерон (потому и стоит хуже) и способствует выработке эстрогена (женский горомон, потому сиськи и растут с животом на пару).

А про жопу забыл :(

KindDemoN

отправлено 09.02.10 15:26

# 76

Кому: exolon, #71

> [хватается за голову] иттыть, и не выпить, и не закусить!!!

Есть и пить вообще вредно!!!

Старик Пфуль

отправлено 09.02.10 15:28

# 77

Кому: Goblin, #13

> Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Раммшатайн!

Ydzero

отправлено 09.02.10 15:30

# 78

Кому: Goblin, #22

> От него растут сиськи и не стоит.

причем женские

leha

отправлено 09.02.10 15:30

# 79

Кому: Sir G, #65

Одна надпись там точно есть: "Астрахань.Макаров".

Нюргун Боотур

отправлено 09.02.10 15:32

# 80

Кому: Спрутодел, #62

>можно еще одну добавить

Еще может пригодиться "Bieber, atme aus!" [бИ-бэр, Атмэ Аус]! - "Бобер, выдыхай!" - перед местной богемой блестнуть. После того, как я из бундеса срулил, там даже дети этот анекдот знают!!!

Ну и для деловых переговоров: "Остблок - никс ферштэйн" ("Мы не готовы работать на упомянутых условиях") и "Зи нищт цален - вир нищт бастельн" ("Да, предоплата обязательна").

Sir G

отправлено 09.02.10 15:33

# 81

Кому: leha, #79

> Одна надпись там точно есть: "Астрахань.Макаров".

Должна появится ещё одна: "Гоблин. Питер"

))

Exgumator

отправлено 09.02.10 15:35

# 82

Кому: Goblin, #0

> Взял ведёрко краски и кисточку, надо расписаться на рейхстаге.

АААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!

Удачи! Ждём новых фильмов в живом и правильном!

nik1975

отправлено 09.02.10 15:39

# 83

Кому: Goblin, #22

> Пиво содержит женские гормоны.
>
> От него растут сиськи и не стоит.

Ну, тады про шнапс не забывай.

Ummon

отправлено 09.02.10 15:39

# 84

Кому: Sir G, #81

> Должна появится ещё одна: "Гоблин. Питер"

Запутаются, басурмане - где название города, а где имя.
Может, так лучше - "Гоблин. Ленинград" :)

Marauder

отправлено 09.02.10 15:42

# 85

Кому: Goblin, #13

> Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Цурюк забыл.

gremboloid

отправлено 09.02.10 15:45

# 86

> расписаться на рейхстаге.

[развалинами рейхстага удовлетворен]

Они еще ничего не подозревают ))

Otto

отправлено 09.02.10 15:45

# 87

ДЮ, а чем летишь? Не Germanwings случайно?

FattyPhoto

отправлено 09.02.10 15:48

# 88

Кому: Goblin, #13

> Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Шляфен цузамен заучить еще не помешает!!!

Фёдор Сумкин

отправлено 09.02.10 15:48

# 89

Кому: Tef, #3

> Главный, а как у тебя с немецким языком? Что-то помнится\знается?

Правильным парням переводчица положена (правильная)!
[мерзко хихикает]

MartiniTesla

отправлено 09.02.10 15:58

# 90

Кому: Goblin, #28

> Кому: Merlin, #18
>
> > зиг хайль
> >
> > С этим лучше не экспериментировать!!!
>
> Притворюсь иностранцем!!!

Вспомнил "Вечер с Кевином Смитом".

Кевин вовсю отжигает про стереотипы.

В качестве примера приводит Германию.

Типа, вот - современная Германия, культура, пиво, архитектура etc.

Немцы с радостью принимают иностранных туристов, чтобы те оценили культуру и прочее.

А туристы, едва сойдя с самолёта, просят показать концлагеря, где немцы завалили кучу народа!!!

sidorovmax

отправлено 09.02.10 16:01

# 91

Лука головку не не забудьте.

Murick

отправлено 09.02.10 16:02

# 92

Кому: Goblin, #13

> нихьт шиссен

Nicht schießen, ich bin ein Übersetzer!!!

EvgenijM

отправлено 09.02.10 16:03

# 93

Сам пару раз проспал из-за стандартного будильника в HTC HD2.
Проблему стоило решить 5 евро

http://www.ageye.de/index.php?s=galarm/about

Sir G

отправлено 09.02.10 16:15

# 94

Кому: Ummon, #84

> Может, так лучше - "Гоблин. Ленинград" :)

Хотел сперва так-же предложить )))

Но соотносясь с сегодняшними реалиями - передумал.

Может надо тогда так: "Гоблин. Санкт-Петербург, Ленинградская область, Российская Федерация" ? )))

Надо у старшего спросить как правильней )))

КС

Янычар

отправлено 09.02.10 16:17

# 95

Кому: Merlin, #53

> > Это, кстати, все больше "городские легенды"
> "сиськи" растут от жира. жир в организме прибывает исключительно от неуемного закусывания :)

Вот!!! [успокаивается, степенно идёт в лабаз]

Пугаете всё, окаянные. Вот люблю пиво и всё тут!

Вий

отправлено 09.02.10 16:18

# 96

Про пиво - опрометчиво: там прямо на Potsdamer Platz отличная пивная со своим пивом...

"Ученые обнаружили в пиве женские гормоны т.к. после 6 кружек пива мужчины начинают неуверенно вести себя за рулем машины. Еще после 6, мужчины начинают беспричинно смеяться. После следующих 6 кружек мужчины уже не могут мочиться стоя."

Олух

отправлено 09.02.10 16:18

# 97

Кому: Goblin, #13

> Хэндэ хох, зиг хайль, нихьт шиссен, дас ист фантастиш!!!

Больше чем я! Чёрт!
Как перевести нихт шиссен?

solum

отправлено 09.02.10 16:21

# 98

"Маин фатер инкассатор".

Murick

отправлено 09.02.10 16:23

# 99

Кому: Олух, #97

> Как перевести нихт шиссен?

Не стреляйте